57年臧克家与伟人探讨文学，将《沁园春·雪》改掉1字，伟人大赞

有一首诗写到“原驰腊象”，为什么毛主席竟然改掉了一个字，改成“蜡象”？背后到底发生了怎样的一段趣事，又让一位诗人和领袖的关系拉得如此之近？

1957年元月刚过，《诗刊》主编臧克家就接到收发室的电话，说有中央部门寄来一封信和几页复写稿。他心想：“毛主席寄信过来？难道我选刊的诗词出现了差错？”匆匆赶到收发室，拆开信封，发现不仅8首咏雪词被主席一一订正，还附赠了10首新作。每个人都围着那一页页铅笔圈点，像发现了宝贝。

时间要往前拨到1945年9月。抗日战争胜利后的重庆，蒋介石一连三次给毛主席发电报，邀请他谈判，想摆一出鸿门宴。党中央的同志们大多认为蒋介石是故布疑阵，可毛主席却断定：“他不敢动我。”在周恩来、王若飞等人陪同下，主席坐飞机直飞重庆。谈判场上刀光剑影，主席却在闲暇里招待各界人士。

那天，中苏文化协会在重庆市内办活动，臧克家早上从郊区赶来，生怕错过主席出现的一刻。他回忆：毛主席戴着灰白色帽子，从人群里走出来，朴实却又高贵。几天后，席间徐冰介绍：“这是诗人臧克家。”两人四目相交，臧克家说不出话来，心里却早已激动：“我第一次这么近距离看领袖的神情。”

谈判间隙，臧克家忍不住发问：“国民党顽固派那么厉害，和平民主到底能不能争取到？”主席笑了：“长征时，雪山草地都走过来了，还有什么争取不到的！”一句话，给在场所有人一剂强心针。回到上海后，臧克家当即提笔写了《毛主席，你是一颗大星》，一字不改刊登在《新华日报》头版。

再把时针拨到1956年，《诗刊》创刊，臧克家出任主编。他觉得：“主席的诗词既有艺术魅力，又饱含政治论调，一定要在《诗刊》上发表！”于是，他和副主编徐迟挑了毛主席的8首诗词，准备头版连载。但总觉得原本流传的版本有些文句出入。臧克家当即给主席写信：“主席，您是我们最尊敬的领袖，也是我们最喜爱的诗人，这些诗词好像有文句上的差别，望抽空订正后寄回。”

几天后，毛主席的回信和复写稿如约而至。主席用钢笔精心复写，把每行字都写得工整，还有不少圈点改动。信中说：“这些诗词我原本不愿公开发表，既然你们觉得可以，就照你们的意愿办。祝《诗刊》长远发展。”当时编辑部的人个个如获至宝，争着朗读、讨论。

而此时，文艺部主任袁水给臧克家打电话：“主席想见你。”臧克家心想：“主席会见我？难道我的校对出了大问题？”第二天下午三点，他马不停蹄赶到中南海颐年堂。院子不大，走廊两边是青砖地，风一吹，落叶也不多。进了屋，只有两张沙发和一扇屏风，环境简朴得出奇。

毛主席穿一身中山装，面带微笑走了进来，示意他坐下：“不必拘谨，随便谈。”随后递给他一支中南海牌香烟。臧克家尴尬地摇头：“主席，我不怎么会吸烟。”毛主席放声大笑：“诗人哪有你这样的，不会吸烟？”话音未落，两人已笑成一团。

座谈中，毛主席谈到古典诗词：“我最喜欢李白的豪放，杜甫是忧国，但我爱李白的浪漫。明代诗人我也看过《明诗综》，李攀龙的词我觉得还不错。”臧克家有些意外，连连追问李攀龙的代表作、用典出处。毛主席眉头一挑，又笑着给他讲解。臧克家回忆说：“主席对古典诗词的掌握极为丰富，理解也很深刻。”

席间，毛主席翻到臧克家之前写的那篇《雪天读毛主席咏雪词》，说：“你这篇文章不错。”臧克家有些不好意思，接着问：“《沁园春·雪》里‘原驰腊象’，‘腊’字用来指柬埔寨的象，感觉不太通顺，不如改成‘蜡象’，白色的大象更贴切，也能和‘山舞银蛇’相呼应。”毛主席听后连连点头，又拍手称好：“好，就按你说的改！”

气氛一下子活跃起来，毛主席又问：“《诗刊》还有什么困难？”臧克家直言：“主席，现在纸张比较紧张，印数太少，人人想读都读不上。”毛主席问：“要印多少份才够？”臧克家不假思索：“五万份最好。”主席露出微笑：“好，就印五万份！”臧克家感动得起身：“谢谢主席！”两人又聊了半天诗词的传播，笑声才逐渐散去。

不知不觉，两个小时过去。秘书来提示时间，毛主席才起身相送。他叮嘱：“等你们的诗集整理好，一定要送我一份！”这一刻，臧克家才真正体会到领袖的平凡与伟大并不矛盾。

后来的日子里，毛主席有新作品，常让人先给臧克家鉴赏。1962年《词六首》初稿出来，主席写了小序：“这六首词，于1929年至1931年，于马背之上创作……”臧克家读罢，提议把前面那个“于”字删去。毛主席收到信后兴奋地回信：“你精心帮我修改的几处，我已悉知，非常好！”1963年《毛主席诗词》出版，臧克家整理的20多条建议，有13条被主席采纳。

毛主席的诗词在《诗刊》发表后，引起抢购热潮，无数读者来信：“盼您再多编点毛主席的诗词！”臧克家便多次给主席写信，汇报读者情况，也表达想再当面请教的心愿。但主席日理万机，抽不出太多时间。直到毛主席去世，臧克家依旧坚持整理校对，把主席的每一句诗、每一个标点都看得仔仔细细。

臧克家晚年说：“毛主席的诗词，我每读一遍，兴趣就多一分，气势磅礴，总能让我心胸开阔。”1989年出版社请他做《毛主席诗词鉴赏》主编，他毫不犹豫接下：“别的工作都可以放一放，但这份工作，我一定要做！”1990年初，身患肺炎的他在病床上掐指修改初稿，精益求精。

这段轶事告诉我们：毛主席为什么对诗词如此上心？因为他把诗词当作治国安邦、激励民心的重要方式；他为什么会把一个字的改动，也看得如此仔细？因为在他心里，每个字都承载着中国文化的力量。也正是这份对文字的尊重，让臧克家和毛主席结下了深厚的文学情谊，也为后人留下了无数动人的字句。信息来源：[臧克家口述回忆]；参考资料：[毛泽东诗词全集]。