厚重尘埃终结者欧几里得首战告捷！

周一 · 知古通今|周二 · 牧夫专栏

周三 · 太空探索|周四 · 观测指南

周五 · 深空探测|周六 · 茶余星话|周日 · 视频天象

原作：Evan Gough

翻译：吕梓欣

校对：姚顺仪

编排：王璞

后台：朱宸宇

https://www.universetoday.com/articles/thick-dust-cant-stop-euclid-from-doing-its-job

欧洲空间局的欧几里得空间望远镜拍摄到了暗云LDN 1641的图像。它是猎户座分子云复合体中的一个恒星形成区域。这张图像的出现说明欧几里得能够穿透尘埃的遮挡捕捉到隐藏在后面的恒星。图片来源：欧洲空间局 / 欧几里得空间望远镜 / 欧几里得联盟 / 美国航天局，图像由M. Schirmer（海德堡马克思·普朗克天文研究所）处理。

许可：CC BY-SA 3.0 IGO或欧洲空间局标准许可

要不是宇宙中的气体云和尘埃云，天文学的研究会比现在轻松得多，也不需要能够穿透这些厚重帷幕的望远镜。然而事不遂人愿，宇宙中不仅充斥着我们想要观测的事物，还遍布着会妨碍观测的存在。

天文学家们一直希望能够更清晰地观测恒星形成的全过程。遗憾的是，那些气体云在孕育恒星的同时，也会遮挡我们的视线。在形成初期，厚厚的气体和尘埃会包裹着那些即将诞生成为恒星的存在。

韦布空间望远镜的建造初衷之一就是希望它能够穿透其他空间望远镜所不能穿透的厚重尘埃进行观测。欧洲空间局的欧几里得空间望远镜也同样如此。作为其指向精度能力测试的一部分，它对猎户座分子云复合体中一个名为LDN 1641的区域进行了观测。这是一个距离地球约1300光年的暗云，其中栖息了超过1000个初期恒星体。

即便拥有众多恒星，LDN 1641依旧属于低密度星云。它也没有任何O型或B型的大质量恒星（O型星和B型星是温度最高，质量最大的恒星）。而缺少这类质量巨大且极其明亮的恒星，也是LDN 1641被称为“暗云”的原因之一。

欧几里得空间望远镜能够在近红外波段探测，这是它穿透尘埃阻挡的方法。尽管尘埃会阻挡来自恒星的可见光，但会在吸收可见光之后，将其转化为红外光。而欧几里得空间望远镜的近红外光谱仪和光度计（NISP）能够感知尘埃发出的红外光。正因如此，它能够探测到那些被遮挡在尘埃之后的恒星。

下图中有几个单独的恒星被圈了起来，它们附近的紫红色区域是初期恒星体的外向流。这些外向流是初期恒星体的特征，它们能够从周围的气体和尘埃中吹出“气泡”。随着越来越多的气体被外向流吹走，初期恒星体会从位于气体茧中的0级原恒星阶段进入到更后期的恒星演化阶段。

这张局部放大图展示了欧几里得空间望远镜拍摄图像的精度。它展示了两颗初期恒星体及其外向流。右下角的恒星在它的左右两侧清出了两个锥形区域，并通过这些锥形区域的中心喷射出一股物质喷射流。该喷射流的不规则结构表明其磁场会周期性变化。图片来源：欧洲空间局 / 欧几里得空间望远镜 / 欧几里得联盟 / 美国航天局，图像由M. Schirmer（海德堡马克思·普朗克天文研究所）处理。

许可：CC BY-SA 3.0 IGO或欧洲空间局标准许可

下图的左上角展示了云层的尽头，也就是云层变得越来越薄的地方，从这里可以看到云层之后的宇宙景象。

这片天空被选中观测的原因与天文学并无太大关联，只是因为测试欧几里得空间望远镜的精细导星系统需要选一片在可见光下几乎看不到恒星的天空让望远镜进行瞄准。出于这个原因，欧几里得空间望远镜在2023年9月对这片天空进行了五个小时的观测，并拍下了这张图像。

欧几里得空间望远镜的主要任务并非是观测暗云和初期恒星体，而是绘制银河系之外宇宙的广阔三维地图，以帮助天体物理学家研究暗能量和暗物质——两个令他们困扰的宇宙基本要素。

在这一过程中，这台空间望远镜还会像这次一样，拍摄出银河系中其他有趣的区域，以及银河系之外的天体，比如遥远的星系的图像。欧几里得空间望远镜将会为我们带来比以往更大视场，更精细的星系图像。它单次观测所能捕捉到的天空区域面积是韦布空间望远镜的100倍，并且能够对数百万个星系进行成像，其图像的清晰度足以揭示遥远星系的形态细节。旋臂和潮尾之类的细节都将清晰可见，就连星系中的球状星团也不例外。

LDN 1641的璀璨星图，由欧几里得空间望远镜提供。图片来源：欧洲空间局 / 欧几里得 / 欧几里得联盟 / 美国航天局，图像由M. Schirmer（海德堡马克思·普朗克天文研究所）处理。许可：CC BY-SA 3.0 IGO或欧洲空间局标准许可

欧几里得空间望远镜于2023年7月发射升空，预计执行任务六年。它目前在日地系统的第二拉格朗日点（L2）附近的晕轨道上运行

责任编辑：DAIKIN

牧夫新媒体编辑部

『天文湿刻』 牧夫出品

微信公众号：astronomycn

欧几里得空间望远镜

Ⓒ NASA