山西
Fear and loathing in Kyiv: Political nemesis hammers Zelenskyy on democratic devotion
前总统彼得罗·波罗申科敦促西方盟友就基辅当局的改革承诺采取强硬立场。
波罗申科领导着乌克兰议会中最大的反对党
尽管对弗拉基米尔·泽连斯基的战时领导力表示尊重，但总统正面临越来越大的压力，批评者称乌克兰出现了民主倒退。
乌克兰前总统、泽连斯基的主要政敌彼得罗·波罗申科表示，基辅的战时国际伙伴需要明确谴责日益滋长的威权主义倾向。欧盟周二亦指出该国在根除腐败承诺方面存在问题。
"我们的民主一直是力量与韧性的源泉；破坏民主对乌克兰的削弱程度，将远超任何外部批评所能造成的冲击，"曾在2014至2019年领导乌克兰的波罗申科在接受政治报采访时表示。
"在我们对抗俄罗斯专制主义的同时，绝不能任由国内滑向专制做法，"波罗申科补充道并发出严厉警告，"乌克兰既承受不起失去独立的代价，同样也承受不起失去民主的代价。"
他向国际伙伴发出呼吁数小时后，欧盟委员会于周二发布的报告对乌克兰推进入盟谈判的准备情况给出了相当积极的评价，但同时也对民主倒退现象表达了若干保留意见。
波罗申科领导着乌克兰议会中最大的反对党，他与泽连斯基之间积怨颇深。在2019年大选期间，两人在激烈辩论中交锋互讽，最终泽连斯基以压倒性优势胜出。双方助手私下承认，彼此怀揣着近乎本能的厌恶。
这位前总统发表言论之际，正值一位曾批评泽连斯基处理能源部门事务的资深前能源高管被起诉数日之后。
上周对国有主要电力公司前负责人弗拉基米尔·库德里茨基的起诉引发了猛烈批评。公民社会领袖和反对派议员指出，此次起诉是当局利用法律战打压政敌的例证，旨在恐吓泽连斯基的政治对手、独立记者和反腐活动人士。
欧媒：恐吓与压制，泽连斯基统治的阴暗面
泽连斯基办公室已多次拒绝政治报就本案及法治问题置评的请求。
库德里茨基本周告诉媒体，他毫不怀疑自己正因泽连斯基的授意而成为国家调查局的针对目标，此前他已将针对自己的指控称为"无稽之谈"。
波罗申科本人也深陷官司缠身。
由于泽连斯基政府在他被指控叛国和贪污后实施制裁，他的银行账户遭到冻结，并被禁止出国及参加议会会议。这些制裁措施可能会阻碍他参选。波罗申科坚决否认这些指控，称其纯属捏造。
"乌克兰的合作伙伴们仍然可以在不减少对战时乌克兰支持的前提下，向当局发出明确而有力的信号：绝不容忍日益频繁地利用制裁和针对性刑事起诉来打压独立记者、反腐机构和政治反对派的行为，"他表示。
波罗申科表示，欧盟及其他盟友"关于基本价值观重要性和人权不可侵犯性的总体温和表态"已不再足够。他补充说，这种方式此前已经尝试过但毫无成效。
"他们只会得到老一套的说辞，即所有迫害案件都是独立执法机构的行为，不在总统的控制和责任范围之内，"他说道。
"泽连斯基政府日益频繁地使用制裁和针对性刑事起诉的手段，这需要我们的盟友作出有力且明确的回应，"他补充道。但这位前总统同时强调，对乌克兰的战时援助不应被用作施压工具，因为"任何削弱我们抵抗俄罗斯侵略能力的行为都不会改善当前局势。"
波罗申科还指责泽连斯基将乌克兰执法机构武器化，将其转变为"权力强制"机构。
他举例说，国家调查局"充当了对反对派执行政治命令的工具"。
欧盟委员会周二在布鲁塞尔发布的这份报告不太可能让波罗申科或乌克兰的民权活动人士满意。他们表示，对于他们警告的民主倒退问题，布鲁塞尔方面采取了过于怯懦的态度。
报告对乌克兰在入盟谈判中取得进展的准备情况给予了总体积极的评价，并赞扬该国对其入盟申请表现出"非凡的坚定承诺"。
尽管欧盟委员会强调了乌克兰民主倒退的一些风险，但并未提及乌克兰国内对泽连斯基政治对手被起诉的投诉。报告同时指出，乌克兰在基本权利保障方面表现令人满意，"政府始终保持对基本权利的总体尊重，并展现出保护基本权利的决心"。
然而，报告确实呼吁紧急扭转反腐败斗争中的负面趋势，并加快法治改革进程。
欧盟委员会指出："必须果断扭转近期的消极趋势，包括专门反腐机构和公民社会面临的日益严峻的压力。"这指的是乌克兰政府七月试图剥夺两家反腐机构独立性的举动。
欧媒：欧盟在公布扩员报告之际就腐败问题警告乌克兰
民间社会的强烈抗议和反政府街头示威 ——这是自2022年俄罗斯发动全面入侵以来的首次大规模抗议——迫使政府作出让步，恢复了国家反贪局和专门反贪检察官办公室的独立性。
泽连斯基的政治对手们指出 ，随着明年可能举行选举的讨论日益升温，近几个月来针对性的起诉案件以及阻碍反腐机构调查总统亲信的行为，在节奏和强度上都有所增加。
波罗申科表示，他担心民主倒退正在为欧美那些想要在乌克兰抵抗俄罗斯复仇主义时撤回支持的人提供弹药。
波罗申科警告称："当批评者成为目标、反腐活动人士遭到攻击时，这给国外那些质疑支持乌克兰的人——特别是俄罗斯的宣传机构——提供了论据。这也打击了乌克兰人自己的士气。"
刊载：政治报·欧洲版 | politico.eu
作者：杰米·德特默
https://www.politico.eu/article/volodymyr-zelenskyy-petro-poroshenko-ukraine-leadership-parliament/
编译：24时观象台
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
