干掉所有律师？被误读400年的莎士比亚台词

“第一件事，让我们干掉所有律师！”
这句出自莎士比亚戏剧的台词，经常被人拿来调侃甚至攻击律师。

图片

但你是否想过——这句话，其实根本不是莎士比亚的本意。
一句被曲解400年的台词
在《亨利六世》中，说出这句惊世之语的，是一位名叫迪克的屠夫。他是农民起义领袖凯德的同伙，一心想要推翻现有社会秩序。
值得注意的是，莎士比亚笔下的迪克，是个充满暴力、无知又理想化的叛乱者。他高喊“干掉所有律师”，其实暴露了他对法治的无知——他以为消灭律师就能实现平等，却不知那将带来更大的混乱。
莎士比亚的真正意图，是讽刺而非赞同。
没有律师的世界会怎样？
想象一下：人身受到侵害，合同失去约束，财产失去保护，纠纷无人调解……普通人可能连最基本的公正都难以争取。
律师，恰恰是法治社会的基石。他们维护的不仅是当事人的权益，更是整个社会的运行规则。
莎士比亚看得清楚：真正该被干掉的不是律师，而是对法治的轻蔑。
为什么律师总被“吐槽”？
回到16世纪的英国，民众对律师的抱怨确有缘由：
讼费高昂、程序冗长
律师按页数、按出庭次数收费，一场官司可能打上好几年。普通人难免怀疑：他们是不是故意拖延？
精英形象与民众隔阂
律师多出自中上阶层，入行门槛高。对普通百姓而言，他们是难以企及的“特权群体”。
法律文书如天书
莎士比亚借迪克之口讽刺：“把无辜小羊的皮拿去当羊皮纸，在上头乱写一通。”民众觉得，简单的事总被律师搞复杂。
职业道德时有争议
包揽诉讼、利益冲突、行贿舞弊……部分律师失德，损害了整个行业的形象。
但莎士比亚对律师的态度其实是复杂的。

他在《威尼斯商人》中借鲍西娅之口，展现了法律智慧如何匡扶正义——可见他批判的不是法律本身，而是它的滥用。
国王与律师：依赖与提防并存
都铎王朝时期的英国政府，对律师群体心态复杂：
倚重其专业能力
律师担任治安法官、议员、王室顾问，成为政府推行中央集权的重要帮手。
严控其执业行为
律师公会垄断入行资格，执业者须宣誓效忠女王、信奉国教，接受政府监督。
冲突时有发生
当律师坚持“王在法下”时，会遭到打压。著名法官柯克就因挑战王权而被免职。
律师，成了权力结构中既关键又敏感的一环。
律师是社会的镜子

图片

莎士比亚生活在法律职业兴起的年代。他笔下的律师形象，如同一面镜子：
一方面，他们是唯利是图的“讼棍”；
另一方面，他们又是维护秩序的“智者”。
《威尼斯商人》中，律师让正义得以实现；
《亨利六世》中，叛乱者想消灭律师，反而预示了混乱。
这提醒我们：正义的敌人不是法律，而是法律的缺失与扭曲。
从莎士比亚到今天
四百年过去，“干掉所有律师”依然被人引用。
这句话的生命力，恰恰说明律师始终处在社会矛盾的焦点：
我们既依赖法律，又抱怨它的繁琐；
我们既需要律师，又不满他们的收费。
但莎士比亚早已点破：一个没有律师的社会，不会有持久的秩序；而一部没有正直律师去执行的法律，不过是一纸空文。