网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《诗经》植物榖树 | 褚半农

0
分享至

《诗经·小雅》中有两首诗写到榖树,一是《鹤鸣》,“乐彼之园,爰有树檀,其下维榖”,说在那美丽的园林中,有高大的檀树,而檀树之下则生长着榖树;二是《黄鸟》,“黄鸟黄鸟,无集于榖,无啄我粟。”是劝黄鸟不要聚集在榖树上,也不要啄食自己的谷子。

榖树,落叶乔木,是种生长范围极广的树种,我在山东、河北、安徽、台湾等地都看到过其身影,甚至在苏州黎里《繁花》作者金宇澄祖宅视频中,我也看到庭心里长有一大一小两棵榖树。上海郊区大量生长,连市区几条马路边上我都见到过。两年前,我还在古北路某酒店边上拍到过一棵大榖树。有趣的是,1928年上海市区行道树共11种9398棵,其中有14棵“构(榖)”树,它们分布在军工路上(《民国时期上海史料文献丛编》第九册,全国图书馆文献缩微复制中心,2009年10月,第63页)。“爰有树檀,其下维榖”,也许是它的一个特点,《诗经》时代的榖树喜欢长在高大的檀树下面,两千多年过去了,我们这里不见檀树,却经常能看到喜欢长在高大香樟树、杉木树下的小榖树。这种榖树不可能长大,而独立生长的榖树都长得极为高大。《辞海》称这种树高达16米,上海松江区石湖荡镇那边的一群榖树,全都比旁边的民国老楼高出一大截,岂止16米!

榖树生命力极其顽强,我特别注意各种恶劣环境下生长的榖树,有的冷不丁从密集的灌木丛中钻出头来长高,有的能在看不到缝隙的石驳河岸上立足。十年前我在莘庄北面拍到的一棵榖树,长在人来车往的一条隧道里,斜侧在几米长的垂直石壁上的它显得有点孤单,个头奇小却枝叶完整,充满活力,看样子长在那里不止一年两年了。在灰色石头的衬托下,特别亮眼的绿叶,更显得精气神很足。

令人称奇的是,这种树居然有多个名称,《说文解字》的记载是“榖,楮也”、“楮,榖也”(中华书局,1963年12月第1版,第117页) ,表明有两个名称。《辞海》设三个词条介绍,增加了“构”树之名,如“榖”的释义是“即构或楮”(1999年9月版,第4364页),“楮”的第一个义项称“即构树,亦名榖树”(第3724页)。还专列“构”词条,介绍“构”树属“桑科。落叶乔木,高达16米”(第3629页)。上海12部地方旧志,如清康熙《上海县志》、民国《川沙县志》等都记到此树,但有个特点,即不称楮树、构树,列名全都为“榖”或“榖树”。

“榖树”常被写成“谷树”。大家比较熟悉的例子出自《水浒传》,如“这武大郎,身不满五尺,面目生得狰狞,头脑可笑。清河县人见他生得短矮,起他一个诨名,叫做三寸丁谷树皮”。(《明容与堂刻本水浒传》第二十四回,上海人民出版社,1975年4月第1版)“从《水浒传》潘金莲演出一支”写成的《金瓶梅》,同样将武大郎称为“三寸丁谷树皮”。这两部小说中的“谷树皮”就是“榖树皮”,都同武大郎有关。

在阅读明清文献时,我一直留意民间书写“榖”字何时被“简写”成“谷”字的。民国姚灵犀著《瓶外卮言》提供了晚清学者李慈铭日记中的一个例句,可李的日记几千万字,如何查?就在去年底今年初的十来天时间里,由浙江地方志专家颜越虎老师牵线,编辑赵静老师帮我查到了出处,真是非常感谢她!李慈铭的原文是“今市肆书‘榖’作‘谷’……起於赵宋之世”(《荀学斋日记丙集上·光绪七年》,《李慈铭日记》,浙江大学出版社,2024年6月第1版,第3943页)。这也证实了,明代的《水浒传》等将“榖”字写成“谷”,不是“首创”,只是沿袭而已,直至当代人仍继续这样使用。如《上海常用中草药》中列“楮实子”条,特别注明其土名“谷树卵子、谷树子”,介绍内容中还有“谷树叶、谷树浆、谷树根皮”。《常用中药名与别名手册》共记载700多种中药名及别名,其中“楮实子”条专门介绍楮树果实,各地中药名凡涉及“榖”字的都写作“谷”。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
33岁歌手被当面追问发际线,当场承认植发:我以为看起来很自然

33岁歌手被当面追问发际线,当场承认植发:我以为看起来很自然

时光慢旅人
2026-10-03 00:45:44
拍出这张照片的人就是天才!网友:不得不佩服

拍出这张照片的人就是天才!网友:不得不佩服

摄影技巧入门教程
2026-09-18 16:18:32
张一鸣:遍地都是赚到百万的项目,但是99%的人选择埋头打工

张一鸣:遍地都是赚到百万的项目,但是99%的人选择埋头打工

一些小事
2026-09-22 06:17:58
12岁那年我在后山放羊发现邻居大嫂的秘密,一夜后我变成了大人

12岁那年我在后山放羊发现邻居大嫂的秘密,一夜后我变成了大人

温情邮局
2025-05-16 11:57:12
按身段配套比基尼,视线不由自主就跟着跑过去

按身段配套比基尼,视线不由自主就跟着跑过去

飛尚日记
2026-09-04 08:55:17
一年亏损4千万,全国陷“关停潮”,曾经的金饭碗,彻底变天了!

一年亏损4千万,全国陷“关停潮”,曾经的金饭碗,彻底变天了!

青眼财经
2026-07-20 15:50:54
房价很大可能重走 2015 年老路,大家要有心理准备

房价很大可能重走 2015 年老路,大家要有心理准备

专业聊房君
2026-10-02 18:48:18
美方称星巴克在新疆开设门店“道德沦丧”,外交部回应

美方称星巴克在新疆开设门店“道德沦丧”,外交部回应

界面新闻
2026-10-03 20:00:17
有人问,要是当年国民党赢了,老蒋主政中国,中国后来会是什么样子?

有人问,要是当年国民党赢了,老蒋主政中国,中国后来会是什么样子?

z千年历史老号
2026-09-03 18:18:17
51岁林志玲杂志封面近照引热议,网友:变化太大,差点不敢认

51岁林志玲杂志封面近照引热议,网友:变化太大,差点不敢认

韩小娱
2026-10-02 09:38:44
《兰香如故》许兰香当上主母,做的头一件事,就是让玉蝉去了庄子

《兰香如故》许兰香当上主母,做的头一件事,就是让玉蝉去了庄子

天玑影视说
2026-10-03 15:25:35
刘震云:不必崇拜任何人——这个社会,本质上就是一个草台班子

刘震云:不必崇拜任何人——这个社会,本质上就是一个草台班子

杏花烟雨江南的碧园
2026-10-02 16:15:03
杨绛:人这一辈子就五堂课,第一课,送别父母;第二课,看淡夫妻

杨绛:人这一辈子就五堂课,第一课,送别父母;第二课,看淡夫妻

富书
2026-09-27 23:55:06
原来红果短剧广告能关,以后看短剧又快多了

原来红果短剧广告能关,以后看短剧又快多了

喜欢历史的阿繁
2026-10-04 01:52:22
国庆金价大跳水!每克暴跌155元现在入手黄金到底是捡漏还是入坑

国庆金价大跳水!每克暴跌155元现在入手黄金到底是捡漏还是入坑

坠入二次元的海洋
2026-10-03 10:41:37
俄方希望中方延长大熊猫“喀秋莎”的租借期限,外交部回应

俄方希望中方延长大熊猫“喀秋莎”的租借期限,外交部回应

界面新闻
2026-10-03 20:00:38
余承东:华为星河通信团队驾驶享界G9实测独库公路,98.7%路段信号都很好

余承东:华为星河通信团队驾驶享界G9实测独库公路,98.7%路段信号都很好

IT之家
2026-10-03 22:53:06
玛尕洛夫为何针对贺子珍?陈昌浩之子多年后回忆:他是针对中国人的!

玛尕洛夫为何针对贺子珍?陈昌浩之子多年后回忆:他是针对中国人的!

历史龙元阁
2026-10-03 06:00:26
为什么大家宁愿选择坐5小时的高铁,也不愿选择坐2小时的飞机?

为什么大家宁愿选择坐5小时的高铁,也不愿选择坐2小时的飞机?

娱乐圈见解说
2026-10-03 09:37:57
狂揽上亿!深圳老板干倒海外巨头,小众产品爆卖20万台,闷声发财

狂揽上亿!深圳老板干倒海外巨头,小众产品爆卖20万台,闷声发财

全球风情大揭秘
2026-09-24 05:42:09
2026-10-04 08:08:49
文汇报 incentive-icons
文汇报
华语世界高品质人文阅读平台
290383文章数 310284关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

何家英作品欣赏

头条要闻

深圳车主赶着上班两次占用应急车道 被扣12分罚6000元

头条要闻

深圳车主赶着上班两次占用应急车道 被扣12分罚6000元

体育要闻

这个讨论了一夏天的问题,马刺有答案了吗

娱乐要闻

马思纯一家爬山祈福!素颜出镜笑容甜

财经要闻

4亿台电视挂墙落灰 为何没人愿意开了?

科技要闻

英伟达盘中创历史新高,市值逼近6万亿美元

汽车要闻

方程豹9月热销破4万 首款皮卡鲨鱼将于四季度上市

态度原创

本地
房产
游戏
时尚
公开课

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

房产要闻

保利大爆发,冲到榜一!海南楼市前三季度,热销榜出炉!

任天堂9款第一方新作均分80.33 位居三家之首

Chemena Kamali写给Chloé的又一封情书

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版