9年后，斯图加特芭蕾舞团《罗密欧与朱丽叶》再访上海

9年前，德国斯图加特芭蕾舞团首次受邀中国上海国际艺术节演出，时任舞团艺术总监里德·安德森在介绍他们带来的“镇团之宝”时说，“这是一版会改变你一生的《罗密欧与朱丽叶》。”

9年后的2025年，舞团再度访华，又一次带着《罗密欧与朱丽叶》来到上海。11月7日-9日，作为第二十四届中国上海国际艺术节的重磅参演剧目，该剧将在交通银行前滩31演艺中心连演3场。20世纪芭蕾编舞奇才约翰·克兰科的《罗密欧与朱丽叶》，将以中国唯一一站，再度呈现给上海观众。

《罗密欧与朱丽叶》剧照

戏剧芭蕾的里程碑之作，最具观赏价值的罗朱版本

提起斯图加特芭蕾舞团和《罗密欧与朱丽叶》，不能不提起约翰·克兰科。

1962年冬天，克兰科版本的《罗密欧与朱丽叶》首度亮相，迅速惊艳世界，这部作品也一举将重新组建的斯图加特芭蕾舞团从寂寂无名的地方性团体推向国际一线的位置。

《罗密欧与朱丽叶》剧照

此前一年，曾在英国皇家芭蕾舞团如日中天，被誉为“英国芭蕾金童”的编舞奇才约翰·克兰科，接受了来自德国的邀请，抛下盛名离开英国，远走当时边缘荒芜的斯图加特，在这里开创了一片全新的天地。

约翰·克兰科

斯图加特芭蕾舞团有着古老的历史，但当时的德国既没有世界一流的芭蕾舞团，也没有著名的芭蕾舞者，甚至连代表性的芭蕾舞剧都没有。但《罗密欧与朱丽叶》改变了一切，克兰科延续了他此前强戏剧叙事的风格，开创性地让芭蕾这个足尖艺术，讲起了复杂的故事。他在“戏剧芭蕾”领域深入探究，让“舞”“剧”二字并重。

《罗密欧与朱丽叶》剧照

莎翁的《罗密欧与朱丽叶》最早由圣彼得堡的基洛夫芭蕾舞团（Kirov Ballet）委托普罗科菲耶夫创作了音乐。在这个音乐基础上，先后诞生了很多版本的芭蕾舞剧，但大部分作品仍在写意或炫技。而克兰科在伦敦看过莫斯科大剧院芭蕾舞团（Bolshoi）的版本后，决定创作自己的版本。

他打破传统，让戏剧情节不再只是串联华丽舞蹈段落的“背景”，而是成为了吸引观众的核心要素之一。“情景交融”，是他的作品给所有观众一致的印象。古老的意大利小镇维罗纳城镇广场、华丽的贵族舞厅、朱丽叶的卧室和阳台，戏剧化的舞台美术设计，也让作品强化了“剧”的概念。

《罗密欧与朱丽叶》剧照

而更重要的革新无疑在于约翰·克兰科在舞蹈语言上里程碑式的创新，他在创作中打破古典芭蕾程式化表达，首创了双人舞叙事语言。在《罗密欧与朱丽叶》中，他以优美流畅、情感充沛的双人舞，将舞蹈技巧、剧情展开与情感表达巧妙地结合在一起，为观众呈现了一场视觉与情感的盛宴。备受称道的“阳台双人舞”“卧室双人舞”“殉情双人舞”等三幕，成为推进剧情高潮的点睛之笔。

《罗密欧与朱丽叶》剧照

半个世纪过去，这个版本依然被公认为“全球最优秀、最完整且最具观赏价值”的芭蕾舞剧版本之一。包括加拿大国家芭蕾舞团、澳大利亚芭蕾舞团、芬兰国家芭蕾舞团和米兰斯卡拉大剧院芭蕾舞团在内的世界十多家知名艺术团体，至今都将克兰科版的《罗密欧与朱丽叶》作为保留剧目演出。

而在此之后，约翰·克兰科也凭借他创作的《罗密欧与朱丽叶》《奥涅金》《驯悍记》三部曲，构建了戏剧芭蕾体系，并成就了斯图加特这支名团繁盛至今。

《罗密欧与朱丽叶》剧照

9年前的罗密欧火线救场，再度回到上海

《罗密欧与朱丽叶》时隔九年重返上海，临演出前的一则公告也引发了一段有趣插曲。原定出演罗密欧的演员之一阿多奈·索阿雷斯·达·席尔瓦因意外受伤无法参与上海演出；艺术节经过与斯图加特芭蕾舞团的沟通与协商，邀请到了舞团首席舞者大卫·莫尔加盟本次演出。

而这位大卫·莫尔正是9年前随舞团来上海，迷倒众多上海观众的“初代罗密欧”。

9年前的罗密欧扮演者大卫·莫尔此次重返上海临阵救场

演出前夕，大卫·莫尔和其他几位主演，以及艺术总监塔马斯·德特里奇坐在一起，和上海媒体聊起了重返上海的感受。

《罗密欧与朱丽叶》演员与艺术总监塔马斯·德特里奇接受上海媒体采访

对于临阵救场，大卫·莫尔自己都感慨缘分的奇妙，“9年前谢幕时观众全体起立鼓掌的场景似乎就在眼前。今年能再次来到这座充满艺术气息的城市演出，真的非常开心，我也非常期待。”

他坦言，时间过去了快十年，自己也有了很多变化：“现在我有了更多经验，心态更成熟，清楚自己想在演出中呈现什么，也总想着让表演保持新鲜感、做出些不同的表达，所以比之当年，呈现效果会不一样。当然，我的膝盖可能不如当年灵活，但我会用经验来弥补。也正因为有这些经验，这次才能临时接手演出。”

对于上海这座城市有什么新的感受，大卫·莫尔说，“2016年我曾在上海另一家剧院首演，现在能在这个新场地首次登台，感觉特别好。因为大部分时间都在排练厅排练、筹备，所以没太多时间去探索城市。上海发展得太快了，每次来总能看到些新东西，新的建筑、新的场地，这种感觉很奇妙。尤其是能参与这个新场地的演出，真的很令人兴奋。”

演出前的演员更换公告

一旁的艺术总监德特里奇也说到，莫尔是兼具丰富经验与卓越艺术表现力的杰出演员。舞团已经成立半个世纪了。每次有新的演员阵容、新的搭档，也因此每场演出都会有独特的魅力。