中法文化地标携手——恭王府与尚蒂伊庄园缔结友好

来源：滚动播报

（来源：上观新闻）

当清代王府的“福文化”邂逅法兰西庄园的贵族传承，当东方园林的“天人合一”对话西方花园的对称之美，两座承载各自文明精粹的文化殿堂，因对遗产活化的共同使命相遇。11月6日，恭王府博物馆与法国尚蒂伊庄园正式缔结友好合作，成为中法两国在文明对话领域的又一次深度实践。

相隔万里的两座文化遗产，虽孕育于不同文明土壤，却在传承与活化的使命中形成深刻共鸣。坐落于北京的恭王府，作为清代王府建筑的集大成者，融建筑艺术、历史底蕴与中式园林美学于一体，是向世界展示东方文明的重要窗口；而位于巴黎近郊的尚蒂伊庄园，作为法兰西历史瑰宝，7800公顷的疆域内，文艺复兴风格城堡、仅次于卢浮宫的古典绘画收藏、融合多时期风格的园林景观与世界知名的马文化遗产交相辉映，年接待游客超50万人次，成为法国北部文化旅游的核心目的地。从清代王府的“福文化”底蕴到法式庄园的贵族传承，从中式园林的“天人合一”到勒诺特式花园的对称之美，两者都以活化利用让历史遗产焕发当代活力，为跨文化合作奠定了坚实基础。

根据协议，未来双方将在文化遗产保护、藏品数字化、学术研究，以及文化旅游推广等领域深化合作，共同探索文明传承与创新路径。

签约仪式现场

文化和旅游部恭王府博物馆馆长、党委书记冯乃恩在致辞中表示，中法友谊源远流长，此次合作，既是“中法文化旅游年”成果的生动体现，也是源于双方对彼此文明的尊重与认同。

法国尚蒂伊庄园总经理米勒表示，友好协议凝聚双方诚意，是中法友谊见证，将推动两国文化旅游深入合作。上法兰西大区副主席穆洛表示，恭王府与尚蒂伊庄园皆是文化宝藏，前者蕴含中国美学智慧，后者彰显法兰西艺术见地。双方合作以“人与自然和谐共生”为共通语言，让美好愿景落地。他强调文明因交流互鉴而生生不息，双方将以深厚文化底蕴相互启迪，共谱中法文明对话持久篇章。

此次合作的达成，源于长期以来的文明对话与互信积累。近年来，恭王府博物馆积极推动“文化出海”，先后赴法国、美国、瑞士等国举办“四时书房”展览、“恭王府服饰秀”等活动，其中2023至2024年连续两年在巴黎举办的服饰秀，以东方美学为纽带搭建起跨文化沟通桥梁，正是这一持续的文化交流让尚蒂伊庄园与恭王府结缘，逐步探索出馆际合作的现实路径。

这是中法文化遗产的一次深度对话，这段跨越万里的文化之约，将织就两国文明互鉴的新纽带。两座积淀深厚的文化遗产，也将不断激荡灵感、交汇精彩，共同为世界文明交流图景绘就互鉴发展的新画卷。

原标题：《中法文化地标携手——恭王府与尚蒂伊庄园缔结友好》

栏目主编：江胜信 文字编辑：彭丹 图片来源：恭王府博物馆

来源：作者：文汇报 李扬