四川
当中国球员杨瀚森跟着NBA开拓者队开启新赛季征程的时候，他身边的随行翻译刘禹铖，工作上有了大变化。
解说员管维佳在《体坛篮球秀》这个播客节目里说了，刘禹铖现在已经进到开拓者教练组，不再只是专门给杨瀚森做翻译，还承担起了球队其他方面的工作。
刘禹铖是中国海洋大学毕业的，他本来不是学英语专业的，就是因为热爱篮球，才一头扎进了翻译工作。陪着杨瀚森去美国这段时间，他靠着自己运动生理学的专业知识，不光做翻译，还帮杨瀚森量身定制了训练计划，有点像兼职当了体能师和康复治疗师。
从夏季联赛到季前赛，杨瀚森训练和比赛，刘禹铖都一直陪着。他要准确地把教练组的战术要点传达给杨瀚森，训练完了还得帮着杨瀚森做额外的投篮练习，给他传球当辅助。他这业务能力，以前就好几次得到开拓者队里的认可。
杨瀚森自己也在努力适应新环境和球队体系。开拓者的跟队记者发现，赛前热身的时候，杨瀚森能和教练组一起看比赛录像，交流各种细节，整整20分钟，就只让翻译帮忙了一次。这说明，虽然杨瀚森可能还不能完全听懂每一个英文单词，但在独立沟通上已经有了不小的进步。
刘禹铖从杨瀚森在青岛男篮的时候就开始给他当翻译了，俩人合作好多年了。有人分析说，刘禹铖这次能升职，也从侧面反映出开拓者管理层挺看重杨瀚森的，打算长期培养他。
对杨瀚森来说，他现在还得在发展联盟和NBA之间来回跑，努力找到平衡，慢慢适应联盟比赛节奏和球队战术体系。刘禹铖这次职业上的晋升，也给中国篮球从业者在世界顶级篮球联赛里，探索出了一条多元化发展的新路子。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
