外媒聚焦济南历城：探寻城市更新中的“新旧共生”之道

10月30日

由中国山东网、历城区委宣传部

共同策划的

“机遇中国·外眼读城”

2025外媒看济南活动

走进济南市历城区

来自俄罗斯卫星通讯社

巴基斯坦联合通讯社、越南人民报

韩国京仁放送等境外主流媒体的

记者组成采访团

先后探访了

文创园区579百工集

华山风景区

亲身感受济南在城市有机更新

历史文脉传承

与生态修复融合方面的创新实践

老厂区新生：

579百工集，工业遗存邂逅潮流文化

采访团的首站来到了位于华龙路的579百工集。这座占地面积达8万平方米的园区，前身是旧货建材交易市场及花鸟市场。经过500余天的改造，于2022年10月焕新登场，如今已成为济南工业遗存活化利用的典范。

外媒记者们在园区内看到，原有的红砖厂房、钢铁桁架被完整保留，并与现代涂鸦艺术、旋转楼梯等设计元素巧妙融合，形成了独特的视觉风格。这里定位为“亚文化社群聚集地”，不仅汇聚了阡陌书店、匠杺社木工坊、科莱沃材料图书馆、阿波罗美术馆等众多文创品牌与艺术空间，还引入了匹克球场、机车露营等多元业态。

跟随着工作人员的讲解，记者们沉浸式体验了园区的多元生态。在充满东方意蕴的阡陌书店感受书香宁静，在新开业解忧杂货店发现创意选品，在匠杺社领略木艺匠心，在材料图书馆探索创新应用，最后在美术馆欣赏当代艺术。这一系列的探访，生动展示了园区如何通过“工业遗存+文创赋能”的模式，将一个老旧市场转变为集文化、艺术、运动、休闲于一体的复合型潮流文化新地标。

美国国际日报记者朱易在参观后表示：“把旧厂房改造成创新基地，不仅给创业人士一个发挥的空间，同时也让旧厂房焕发出新生。这里能够根据济南的特色发展起来，形成一种规模性的经济，我觉得未来非常可期。”

名山蝶变：

华山风景区，历史画卷重现现代活力

离开充满现代创意气息的579百工集，采访团转而深入自然与历史交织的华山风景区。乘观光车环湖而行，秋日晴空下，华山倒映在清澈的湖水之中，秀美如画。景区工作人员介绍，眼前实景正是元代书画大家赵孟頫传世名作《鹊华秋色图》所描绘的核心景观，这座因《诗经》得名、形似“出水芙蓉”的历史名山，立刻吸引了外媒记者们的镜头。

记者们了解到，华山（古称“华不注”）曾一度在历史变迁中湮没其风采。随着华山历史文化湿地公园的建设，通过挖湖蓄水，使华山成为湖中岛，不仅重现了“鹊华烟雨”的古典胜景，更完成了一次成功的生态修复。这一兼顾文脉保护与城市生态的实践，令外媒记者赞叹不已。

随后，采访团抵达山脚下始建于金代的华阳宫古建筑群。这座济南地区规模最大、历史最完整的古建筑群，以其“多教合一”的文化特征和院内参天的古树，向记者们无声地诉说着济南深厚而包容的历史底蕴。聆听着讲解，仿佛翻开了济南城市发展的编年史。

如今，焕然新生的华山风景区已成为市民休闲游憩、游客文化体验的热门“打卡地”。巴基斯坦联合通讯社记者阿斯加尔感慨道：“华阳宫诉说着过往的历史，部分树木树龄甚至超过千年，这是独一无二的景致。我看到许多市民惬意休憩、锻炼身体，甚至有几对新人在此拍摄婚纱照。我觉得外国游客也应该来这里，感受这座公园的独特氛围与绝美风光。”

城市答卷：

历城样本，彰显更新中的济南智慧

从579百工集的“腾笼换鸟”到华山风景区的“盛世重光”，外媒记者们在历城区的探访，见证了济南在城市发展中所秉持的“保护与创新并重”的理念。

579百工集作为山东省城市更新示范项目，是济南在旧厂房、旧街区二次活化利用方面的成功缩影；而华山风景区的蝶变，则生动展现了济南在保护文化遗产、推进生态文明建设与促进城市可持续发展方面的综合能力。两者从不同维度，共同勾勒出济南这座历史文化名城在时代发展中，如何巧妙地将历史记忆、工业遗产与现代创意、生态需求有机融合。

此次行程，不仅让外媒记者看到了具体项目的华丽转身，更通过历城这个窗口，读懂了济南在城市更新与文脉传承中所付出的努力与取得的成果。这些创新实践，正成为济南向国际社会展示其城市魅力、文化自信与发展活力的亮丽名片。

来源｜中国山东网记者 葛婷婷 张敏敏 张元元 李晴 报道

编辑｜陈康

复审｜陈吉康

终审｜王蒨