创作声明:本文为虚构创作,请勿与现实关联
"老板,昨天那个账..."艾米莉刚开口,就看见老赵摆了摆手。
杰克站在烧烤摊前,手里紧握着钱包,额头上冒着细汗。
周围的人都停下了手中的动作,空气仿佛凝固了...
01
丽江古城的夜晚从来不会让人失望。
石板路被昏黄的灯光照得发亮,游客们三三两两地穿梭在各个小巷里。
空气中弥漫着各种小吃的香味,烤肉、米线、鲜花饼,每一种味道都在诱惑着过往的行人。
赵国华的烧烤摊就开在四方街东南角的一条小巷子里。
![]()
这个位置说不上最好,但也不差。
十五年前他刚来丽江的时候,这里还是个不起眼的角落。
现在随着古城越来越热闹,他的小摊子也跟着沾了光。
老赵今年四十八岁,个子不高,皮肤被长年累月的炭火熏得黑红。
但他的眼神很亮,说话时总是带着笑意。
摊子不大,就三张小竹桌,十几个小马扎,但收拾得很干净。
每天下午四点,老赵就会准时出现在这里。
先是生炭火,然后摆好各种食材。
羊肉串、牛肉串、鸡翅、韭菜、茄子,样样都有。
他的手艺在这一片算是数一数二的,附近的摊主都叫他赵师傅。
这天是个周四,天气不错。老赵照例在下午四点钟到了摊子。
"老赵,今天怎么样?"隔壁卖饰品的老李打招呼。
"还行,天气好,应该人多。"老赵一边生火一边回答。
老李是个四十多岁的本地人,在这里卖银饰品。两人摊子挨着,平时关系不错。
"听说最近外国游客多了不少。"老李继续聊着。
"是啊,昨天来了好几拨。不过语言不通,交流起来费劲。"
老赵说着,炭火已经烧得很旺了。他开始往烤架上放肉串,准备晚上的生意。
六点钟,游客开始多起来。老赵的摊子前也陆续有人坐下。
先是一对小情侣,点了二十串羊肉串和几瓶啤酒。
老赵手脚麻利地烤着肉,时不时翻动一下,撒点孜然和辣椒面。
"师傅,你这肉串真香。"男孩夸道。
"那是,十五年的老摊子了,味道能不好吗?"老赵笑着回答。
接着又来了一桌本地人,看起来像是下班后出来聚餐的同事。他们点了很多东西,老赵忙得不可开交。
正在这时,一个高个子的外国人在摊前停下了脚步。
老赵抬头看了一眼。
这是个年轻的白人男子,金发碧眼,大概三十出头的样子。
背着一个很大的登山包,穿着一件有些旧的T恤和牛仔裤,典型的背包客打扮。
外国人站在摊前左看右看,明显被烤肉的香味吸引了。但他有些犹豫,可能是因为语言问题。
"来,坐这里!"老赵用手指了指一张空桌子,热情地招呼着。
外国人听不懂中文,但看到老赵友好的手势,笑着点点头,在小马扎上坐了下来。
"要点什么?"老赵问道,同时手指着烤架上的各种食材。
外国人显然听不懂,但他看到烤架上金黄的羊肉串,眼睛亮了起来。他指着羊肉串,然后竖起五个手指。
"五串羊肉?"老赵用手比着。
"Yes!"外国人点头。
老赵挑了五串最好的羊肉串放在烤架上。外国人又指了指鸡翅,比了个"二"的手势。
"两个鸡翅,没问题!"老赵麻利地拿了两个最大的鸡翅。
外国人坐在那里,饶有兴致地看着老赵烤肉。
老赵的动作很熟练,翻动、撒料、调火候,一切都那么自然。
"第一次来丽江?"老赵一边烤着肉一边问道,虽然知道对方听不懂。
外国人看到老赵在说话,也笑着回应了几句英文。
虽然互相听不懂,但气氛很融洽。
烤架上的肉串发出"滋滋"的声响,香味越来越浓。
旁边桌的客人都不时地朝这边看,显然也被香味吸引了。
十分钟后,肉串烤好了。老赵把热腾腾的羊肉串和鸡翅装在一个纸盒里,递给外国人。
![]()
"小心烫!"老赵提醒道,同时做了个"烫"的手势。
外国人接过盒子,理解了老赵的意思,小心翼翼地拿起一串羊肉。他先闻了闻,然后咬了一口。
"Oh!Very good!"外国人眼睛一亮,连连点头。
看到客人满意的表情,老赵心里也很高兴。
他最喜欢看到客人品尝美食时的满足表情,这让他觉得自己的工作很有意义。
外国人吃得很香,一边吃一边对老赵竖大拇指。
他吃东西的样子很专注,显然是真的饿了。
"慢点吃,别噎着。"老赵笑着说道。
虽然听不懂,但外国人能感受到老赵的关心,对他点点头。
02
就在这时,隔壁桌的客人叫老赵过去。
"师傅,再来十串牛肉!"
老赵应了一声,转身去照顾其他客人。
这时候已经是晚上八点,正是生意最忙的时候。
外国人继续专心地吃着烤肉。
老赵一边烤着新的肉串,一边时不时地看他一眼。
这个外国人看起来很朴实,不像那些有钱的游客,可能是个穷游的背包客。
十分钟后,外国人吃完了所有的烤肉。
他拍拍肚子,看起来很满足。
然后他站起来,对老赵说了句"Thank you",还鞠了个躬。
老赵正在烤肉,随口应了一声"不客气"。
外国人背起背包,对老赵摆摆手,然后就消失在熙熙攘攘的人群中。
老赵继续忙着照顾其他客人,也没多想。
晚上的生意一直很忙,一桌接一桌的客人,他根本没时间回想刚才的事情。
直到晚上十点钟,客人逐渐散去,老赵才有时间休息一下。
他坐在小马扎上,点了根烟,回想着今晚的生意。突然,他想起了那个外国人。
"咦,那个老外好像没给钱?"
老赵仔细回想了一下整个过程。
外国人点餐,他烤肉,外国人吃完,然后说谢谢就走了。确实没有付钱的环节。
"不会吧?"老赵自言自语道。
他又仔细想了一遍,确实没有收钱。
当时自己在忙别的客人,那个外国人可能以为已经付过钱了,或者以为是免费品尝?
"老赵,收摊了?"隔壁的老李过来问道。
"嗯,准备收了。老李,我问你个事。"
"什么事?"
"刚才有个外国人在我这吃烧烤,你看见了吗?"
"看见了,金头发那个对吧?怎么了?"
"他好像没给钱就走了。"
老李愣了一下:"真的假的?"
"我也不太确定,当时太忙了,没注意。"
"那就是霸王餐呗!"老李的声音提高了。
"可能是误会吧,语言不通。"
"误会什么误会?吃东西给钱,这是天经地义的事!外国人也不能例外啊!"
老赵摇摇头:"算了,可能真的是误会。就几十块钱的事。"
"老赵,你就是太老实了!这要是让其他外国人知道,以后都来你这吃免费的,你还做不做生意了?"
老李的话让老赵有些不安。
确实,如果传出去说他这里可以吃霸王餐,那还得了?
但老赵又觉得,那个外国人看起来不像是故意不给钱的人。可能真的是语言不通造成的误会。
![]()
收摊回家的路上,老赵一直在想这件事。
到家后,妻子王秀英已经睡了。老赵轻手轻脚地洗漱,躺在床上,还是睡不着。
这是他做生意十五年来第一次遇到这种事情。
如果是故意的霸王餐,那确实让人气愤。但如果是误会,那就更复杂了。
第二天早上,王秀英起床做早饭。老赵把昨晚的事情告诉了她。
"什么?有人吃霸王餐?"王秀英瞪大了眼睛。
"可能是误会。"老赵解释道。
"误会个屁!外国人就了不起啊?吃东西不给钱,这叫什么误会?"
王秀英是个性格直爽的女人,听到这种事情立刻就火了。
"外国人也是人,也得遵守规矩!不行,这事不能就这么算了!"
"那你说怎么办?人都不知道跑哪去了。"
"报警!让警察去找!"
"别闹了,就几十块钱的事,值得报警吗?"
"几十块钱也是钱!老赵,你就是太老实了!人家欺负到你头上了,你还替人家说话!"
老赵没再说什么。妻子的话有道理,但他心里总觉得事情可能不是那么简单。
吃过早饭,老赵出门买菜准备今天的食材。走在街上,他还在想着昨晚的事。
那个外国人的表情很真诚,吃完后还特地鞠躬表示感谢。这样的人会故意不给钱吗?
但如果不是故意的,为什么会不给钱就走呢?
老赵想不明白。
买完菜回到摊子,刚摆好东西,隔壁的老李就凑了过来。
"老赵,昨晚那事你想好怎么办了吗?"
"能怎么办?人都不知道跑哪去了。"
"这事你不能就这么算了。我跟几个摊主说了,大家都很气愤。"
老赵皱起眉头:"你跟别人说了?"
"当然要说!这种事要让大家知道,免得以后再有人来占便宜。"
很快,卖水果的老陈也过来了。
"老赵,听说有老外在你这吃霸王餐?"
消息传得真快。老赵有些无奈:"可能是误会。"
"什么误会?外国人也不能不给钱啊!"老陈激动地说道。
接着,附近几个摊主都过来了。大家纷纷表达自己的看法。
"以后对外国人要小心点。"
"先收钱,后给货。"
"不能让他们觉得中国人好欺负。"
"应该报警,不能姑息。"
老赵听着这些议论,心情越来越沉重。他不希望因为一个可能的误会,就让大家对外国游客产生偏见。
"大家别激动,可能真的是误会。"老赵试图平息大家的情绪。
"老赵,你就是太善良了!"老李摇头道,"这种事要是传出去,以后还有外国人来占便宜怎么办?"
"就是,不能惯着他们!"老陈附和道。
老赵感到很为难。
一方面,如果真的是有人故意不给钱,那确实不能姑息。
另一方面,如果是误会,那这样的议论就太不公平了。
03
上午的生意不太好,老赵心不在焉地准备着食材。
每当有外国游客路过,他都会想起昨晚的事情,心里很不是滋味。
十一点多,一对德国夫妇在他摊前停下。
他们用英文询问价格,老赵听不懂,只能比手势。
最后他们点了一些烤肉坐下来吃。老赵在为他们烤肉的时候,心里有些紧张,担心又会出现昨天的情况。
德国夫妇吃得很满意,吃完后主动拿出钱包付账。老赵松了一口气。
中午时分,又来了几个外国游客。老赵特意在上菜前先把价格写在纸上给他们看,确认无误后才开始烤肉。
这些外国游客都很理解,没有任何异议。有个美国女孩还用蹩脚的中文说了声"谢谢"。
这让老赵的心情稍微好了一些。
看来大部分外国游客还是很守规矩的,昨天那个可能真的是个意外。
下午两点,生意清淡下来。老赵坐在摊子后面休息,心里还在想着那件事。
这时,老李又过来了。
"老赵,我刚才跟做导游的小王聊了聊。她说最近确实有一些外国背包客素质不太好,经常占小便宜。"
"是吗?"老赵问道。
"她说有个外国人在客栈住了三天,走的时候偷偷溜掉,没付房费。"
"那跟我这个情况不一样吧?"
"性质都一样,都是不给钱。老赵,你不能总是替他们说话。"
老赵没有回答。他觉得不能因为个别人的行为就否定所有人。
下午三点多,老赵正在清洗烤架,准备晚市的生意。
突然,他看到一个熟悉的身影朝这边走来。
是昨天那个外国人!
他还是背着那个大登山包,但今天身边多了一个人——一个看起来像华人的年轻女孩。
老赵的心跳加快了。他来干什么?是来付昨天的钱,还是又想吃免费的?
隔壁的老李也看到了,立刻走过来。
"老赵,就是他?"
"是的。"
"看他还好意思回来!"
外国人走到摊前,先是对老赵点了点头,然后对身边的女孩说了几句英文。
女孩走上前,用流利的中文说:"老板您好,我叫艾米莉,是做导游的。这位是杰克,昨天晚上他在您这里吃过烧烤。"
![]()
老赵看了看杰克,又看了看艾米莉。杰克看起来有些紧张,不断地搓着手。
"是的,我记得他。"老赵点点头。
这时,其他几个摊主也注意到了这边的情况,都停下手中的活计过来看热闹。
艾米莉继续说道:"杰克想问一下,昨天晚上是不是有什么问题?他觉得可能有误会,特地回来确认一下。"
老赵看着杰克紧张的表情,心里的怒气消散了不少。如果是故意不给钱的人,会这样紧张地回来吗?
"昨天..."老赵犹豫了一下,"昨天他吃完东西,好像没有给钱就走了。"
艾米莉立刻转头对杰克说了几句英文。杰克听后,脸一下子红了,连忙从背包里掏出钱包。
"Oh no! Sorry, sorry!"杰克一边说着,一边慌忙地拿出钞票。
他的手都在颤抖,显然对这个误会感到非常不安。
艾米莉对老赵说:"杰克说非常抱歉,他以为昨天是免费品尝。在他们国家,有些摊主会提供免费品尝,他误解了您的好意。他想把昨天的钱补给您,还想再点一些今天的。"
围观的人越来越多,不仅是附近的摊主,还有一些路过的游客。
大家都想看看这个"霸王餐事件"会如何收场。
老李在旁边小声说:"看他这样子,应该真的是误会。"
老陈也点头道:"人家专门找翻译回来道歉,看起来很诚恳。"
杰克把钱举在手里,眼神中满含歉意。他显然很担心老赵不会原谅他这个无心之失。
艾米莉也在等待老赵的反应。
作为导游,她见过各种文化冲突,但像杰克这样专门回来道歉的外国游客,确实不多见。
气氛变得有些微妙。所有人都在等待老赵的决定。
就在这个关键时刻,老赵说了一句话,让在场的所有人,特别是杰克瞪大了眼睛...
"小伙子,你昨天吃的那些,是我请你的。"
杰克瞪大了眼睛,艾米莉也愣住了。
周围的人都安静下来,没人想到会听到这样的话。