中国领导人时隔11年再访韩：看见中国茶的世界回响

当地时间10月30日，国家主席习近平同美国总统特朗普在韩国釜山举行会晤。10月30日至11月1日，习近平主席还赴韩国庆州出席亚太经合组织（APEC）第三十二次领导人非正式会议并对韩国进行国事访问。此访是习近平时隔11年再次对韩国进行国事访问，也是李在明就任韩国总统后中韩元首首次会晤。根据新华社报道，韩国总统李在明曾表示，中国和韩国作为全球主要经济体，是推动地区发展与繁荣的合作伙伴。目前，中国仍然是韩国最大的贸易伙伴，也是确保供应链稳定的核心伙伴。

△（图片来源：韩国驻华大使馆）

纵观中韩文化交流史，茶在其中扮演了重要角色。《三国史记·新罗本纪》曾记载：兴德王三年，“冬十二月，遣使入唐朝贡，文宗召对于麟德殿，宴赐有差。入唐回使大廉，持茶种子来，王使植地理山。茶自善德王时有之，至于此盛焉”。早在新罗时期，兴德王便命使臣大廉将从唐朝带回的茶树种子种植于智异山，饮茶之风自此在上层社会、僧侣及文人学士间逐渐传播，并最终普及至民间，为韩国茶文化的生根发芽奠定了基础。朝鲜半岛流传下来的《高僧传》也曾记载，公元六世纪至七世纪，新罗派僧侣前来大唐学习佛法，留学僧学成归国时将学习到的饮茶方法带回了新罗。

△《高僧传》（图片来源：网上公开报道）

受中国宋代点茶文化的深刻影响，韩国还形成了独具民族特色的“五行茶礼”，成为贵族与文人阶层的重要社交活动。元朝时期，两国茶文化互动更趋频繁。彼时高丽茶在中国已享有一定声誉，元朝光禄大夫刘秉忠还特意写下《试高丽茶》一诗，以“含味芳英久始真，咀回微涩得甘津”等句盛赞其独特风味，足见当时中韩茶品交流的密切。

1992年8月24日，中华人民共和国与大韩民国正式建立外交关系，成为历史性的时刻。自中韩建交后，两国之间的贸易往来日益密切，中国茶文化再次大规模进入韩国。据市场研究公司欧睿国际的数据，2024年韩国茶叶市场规模达1.58万亿韩元，相较2020年的1.1万亿韩元（约50亿人民币）增长44%。一些零售业业内人士谨慎预测，茶可能成为韩国的“下一个咖啡”。

△首尔中国文化中心举办的“茶和天下·雅集”系列活动上展示的中国茶艺。（图片来源：中国新闻网 刘旭 摄）

中韩两国茶文化在互鉴中发展，为东亚茶文化版图留下了浓墨重彩的篇章。现今，随着中韩持续加强产供链合作，两国间的产品、人员等流动将愈加顺畅频繁，将促进茶文化传播、促进区域茶贸易稳定发展，也将进一步加速中国茶产业转型升级，提升国际影响力。

责编 / 姚艺玲

编委 / 王妙容

杜晓帆：茶和天下，在新时代有了更多的定义