辽宁
创作声明：本文为虚构创作，请勿与现实关联
"Turn it off! Now!"金发女警官的声音在湖边回荡。
"我们没犯法！"王慧敏用不流利的英语回应，护在音响前。
《最炫民族风》的旋律还在继续，傍晚的安大略湖畔，十几位中国阿姨僵在原地。女警官伸手去关音响，王慧敏本能地挡住。下一秒，警棍从腰间抽出，在夕阳下泛着冷光，高高举起。
周围的手机镜头全部对准这里。空气凝固了。
就在这一刻，人群后方传来一个急促的脚步声——
01
2022年10月15日，王慧敏提着两个大行李箱，走出多伦多皮尔逊国际机场。
秋风扑面而来，带着陌生的气息。女儿张悦抱着三岁的外孙女迎上来："妈，一路辛苦了。"王慧敏看着女儿消瘦的脸，心里一酸。
"你看看你，瘦成这样。"她摸摸外孙女的头，"妞妞都长这么大了，外婆都快认不出来了。"
车子开在宽阔的高速路上。王慧敏望着窗外，枫叶正红得灿烂。这是她第一次来加拿大，五十八岁，从上海飞了十几个小时，来到这个完全陌生的国度。
"妈，以后慢慢就习惯了。"张悦开着车说，"我和David工作都忙，妞妞上幼儿园，下午三点就放学，实在没人接。"
"我知道，所以妈不就来了吗。"王慧敏笑着说，心里却涌起一阵说不出的滋味。
她在上海纺织厂工作了三十多年，两年前退休。独生女儿七年前嫁给加拿大人David，定居多伦多。这些年就过年时视频通话，隔着屏幕看外孙女长大。
现在终于团聚了，可王慧敏说不清心里是高兴还是失落。
到家后的第一周，王慧敏觉得自己像住在玻璃罩里。女儿女婿早上七点多出门，她一个人在家，带着妞妞。房子很大，三层的独栋别墅，但空荡荡的。
她不会开车，不懂英语，连超市都不敢一个人去。妞妞会说中文，但更习惯说英语，跟她讲话总是中英文夹杂，她常常听不懂。
最难熬的是傍晚。四点多天就黑了，街上静悄悄的，没有人声，没有烟火气。王慧敏站在厨房里，看着窗外空旷的街道，想起上海小区里的热闹。
那时候每天傍晚，她都会下楼去广场。音响一开，姐妹们就都来了。跳完舞还能一起聊天，谁家孙子考上重点中学了，谁家儿媳妇又怀二胎了，大家七嘴八舌，一个小时很快就过去。
可在这里，她连个说话的人都没有。
"妈，周末我带你去华人超市。"张悦周五晚上说，"那边有很多上海人，你可以认识新朋友。"
王慧敏点点头。她已经在这个玻璃罩里憋了两周。
周六下午，大统华超市里人声鼎沸。王慧敏听到熟悉的上海话，眼睛一亮。在生鲜区，一个五十多岁的女人正在挑虾，嘴里念叨着："这虾不新鲜，昨天进的货吧..."
"是啊，还是国内菜场的好。"王慧敏忍不住接话。
女人转过头，眼睛亮了："侬也是上海人？"
"浦东的。"
"巧了，我杨浦的！"女人热情地握住她的手，"我叫李芳，来了三年了。侬呢？"
"王慧敏，刚来半个月。"
两个人在超市里聊了二十多分钟。李芳说她也是投靠女儿移民的，刚来时也不习惯，现在好多了。她加了王慧敏的微信，拉她进了一个群——"多伦多上海老乡群"。
当天晚上，王慧敏躺在床上翻看群消息，里面有三百多人，大部分都是五六十岁的移民。有人在群里问哪里能买到正宗的上海菜，有人抱怨加拿大看病难，有人分享带孙子的经验。
王慧敏看着看着，突然觉得没那么孤独了。
11月初，李芳约王慧敏出来喝咖啡。在星巴克里，李芳介绍了另外三个上海来的姐妹——陈姐、徐姐和小刘。
"我们都是来带孙子的。"陈姐叹气，"孩子忙啊，只能我们老的搭把手。"
"可这里实在太冷清了。"徐姐说，"我在国内时天天跳广场舞，来了这边，连个跳舞的地方都找不到。"
"就是！"小刘附和，"我在上海时是舞蹈队队长，现在天天在家里憋着，腰都要出毛病了。"
王慧敏听到"广场舞"三个字，心里一动。她在上海时也是小区广场舞队的领队，每天傍晚带着二十几个姐妹跳舞，那是她退休后最快乐的时光。
"要不，咱们也找个地方跳？"她试探着说。
"哪有地方啊？"李芳摇头，"社区中心要预约，还要交钱。公园里都是老外，咱们放中文音乐，人家听不懂。"
"先找找看嘛。"王慧敏不死心，"总有地方的。"
接下来的一周，王慧敏推着妞妞的婴儿车，在附近转悠。她住在北约克区，离安大略湖不远。一天下午，她推着车走到湖边，突然眼睛一亮。
湖边有一片开阔的广场，地面平整，视野开阔。傍晚时分，有人在跑步，有人遛狗，还有几对情侣坐在长椅上看日落。广场中间有个小型表演区，铺着木地板。
"就这里了！"王慧敏心想。
她拍了几张照片发到群里："姐妹们，我找到好地方了！"
当天晚上，群里炸开了锅。李芳说太好了，陈姐说早该找这样的地方，徐姐说她有专业的广场舞音响，小刘说她有舞蹈服装。
"那就周末试试？"王慧敏提议。
"好！"
02
11月12日，星期六，下午六点。
王慧敏提着音响，李芳拿着手机蓝牙音箱，五个人在湖边广场集合。
"会不会有人管啊？"小刘有点担心。
"管什么？"王慧敏不以为然，"这是公共场所，咱们又没犯法。在国内到处都有人跳广场舞，这里也一样。"
"而且这里地方这么大，又不挡着别人。"李芳说。
音响打开，《最炫民族风》的前奏响起。五个人站成一排，熟悉的旋律让她们身体都放松下来。
"苍茫的天涯是我的爱..."
音乐声在湖边回荡。王慧敏领舞，动作熟练，其他人跟着节拍摆动。夕阳洒在湖面上，金光闪闪。她们跳得忘我，仿佛又回到了上海的小区广场。
一首接一首，《小苹果》《套马杆》《荷塘月色》。她们跳了整整一个小时，直到天完全黑下来。
"太爽了！"陈姐擦着汗说，"好久没这么痛快过了。"
"咱们明天继续？"王慧敏提议。
"好啊！"
第二天，她们又来了。这次还多了两个人——徐姐带来了她的老乡，小刘叫来了邻居。七个人的队伍，声势更大了。
路过的人投来目光。有个推着婴儿车的华人女子停下来看，笑着说："好久没看到广场舞了，看着真亲切。"
"来一起跳啊！"王慧敏热情地招呼。
女子笑着摆手："我不会，不过看着真好。"
这样的赞美让王慧敏更有信心了。接下来的一周，她们每天傍晚都来。队伍从七个人增加到十个人，又增加到十五个人。群里的姐妹们听说了，纷纷赶来加入。
音响也换成了更大功率的。徐姐从国内带来的专业设备，低音很足，放出来的音乐很有劲。
"这才像样嘛！"王慧敏满意地说。
11月底的一个傍晚，她们照常在湖边集合。音乐刚响起五分钟，一对老夫妇走过来。
男人六十多岁，穿着羽绒服，脸上带着不悦。他走到音响前，对着王慧敏说了一串英语。
王慧敏听不懂，摆摆手继续跳。
男人提高音量，指着音响，又说了一遍。
李芳的英语稍微好点，走过来问："What?"
"Too loud! Very loud!"老人比划着，指指耳朵，又指指远处的住宅区。
"他说我们太吵了。"李芳翻译。
"才六点钟！"王慧敏看了看手表，"我们又没在半夜唱歌。"
李芳用英语跟老人解释："It's only 6 PM. We are dancing."
老人摇头，继续说着什么。他的妻子也上来了，脸色很难看。两个人比划了半天，见王慧敏她们不理会，气冲冲地走了。
"神经病。"陈姐小声嘀咕，"这么大的广场，音乐能吵到谁？"
"就是，国内小区广场跳舞的人多了去了，也没见谁抱怨。"
她们继续跳，但心里都有点不痛快。
第二天，那对老夫妇又来了，这次还带来了另外两个人。四个人站在她们面前，说着听不懂的英语。
"麻烦死了。"小刘皱眉，"跳个舞还要管。"
"不用理他们。"王慧敏说，"公共场地，谁都有权利用。"
她调高音量，音乐更响了。老人们站了一会儿，无奈地离开。
接下来的几天很平静。王慧敏以为事情过去了。12月的第一周，她们照常跳舞，队伍已经发展到十八个人。音乐声在湖边飘荡，引来不少路人驻足观看。
12月4日，星期一，傍晚六点十分。
音乐刚响起十分钟,一辆警车停在广场边上。
两个警察走下来,一个年轻的白人男警察,一个中年亚裔女警察。
王慧敏看到警车,心里一紧,但转念一想,我们没犯法,怕什么？
亚裔女警察走过来,用英语夹杂着不太流利的中文说："你们,音乐,太响。有人,投诉。"
"投诉什么？"王慧敏停下舞步,"我们就跳个舞,又没干坏事。"
"音乐,太响。"女警察重复,指指远处的住宅区,"那边,人们,休息。抱怨,很多。"
"才六点钟！"陈姐也上来了,"天还没黑呢,谁这么早休息？"
女警察拿出一个小本子,上面记着什么。她给王慧敏看:"你们,每天,这里,音乐。已经,十次,投诉。"
"十次？"李芳惊讶,"谁投诉的？"
女警察没有正面回答,只是说:"请你们,音乐,小声。或者,换地方。好吗？"
王慧敏看着女警察诚恳的脸,点了点头:"好,我们小声点。"
警察走后,姐妹们围在一起商量。
"要不换个地方？"有人提议。
"换哪里？"王慧敏反问,"这里是最好的场地,平整又开阔。其他地方不是太小就是太偏。"
"那就把音量调低点。"
"已经不大了啊,再小我们自己都听不清。"
最后她们决定,音量稍微降低一点,时间提前到五点半,七点之前结束。
"这总可以了吧？"王慧敏说。
可第二天,还没跳到半小时,又有人来交涉了。这次是三个中年女人,其中一个用中文说话。
"能不能别在这儿跳了？"那女人开门见山,"声音太大,我家老人受不了。"
"你也是中国人？"王慧敏打量着她。
"我在这住了二十年了。"女人说,"这里是居民区,有规矩的。你们天天放音乐,扰民了知道吗？"
"扰民？"陈姐火了,"我们跳舞怎么就扰民了？在国内到处都是跳广场舞的,也没听说扰民。"
"国内是国内,这里是这里！"女人提高声音,"你们以为这是在中国吗？这里有这里的规矩！"
"什么规矩？"王慧敏也不示弱,"公共场地不能跳舞？"
"不是不能跳,是你们音乐太响了！"女人指着音响,"这么大的音响,放这种音乐,周围居民都受影响。已经有很多人投诉了,你们还不知道收敛！"
"投诉就投诉,我们没犯法！"
"你们等着,继续跳,警察会来抓你们的！"
女人说完气呼呼地走了。
姐妹们面面相觑。
"这人怎么胳膊肘往外拐？"小刘不满,"都是中国人,还帮着老外说话。"
"就是,在国外呆久了,数典忘祖了。"
王慧敏没说话,心里却有点不安。
当天晚上,她跟女儿张悦提起这事。
"妈,要不就别跳了吧。"张悦劝道,"这边对噪音管得很严,真的会被投诉的。"
"我们又没有制造噪音。"王慧敏说,"就是跳个舞,放点音乐,有什么问题？"
"可是这边的人不习惯啊。"张悦解释,"加拿大人很注重个人空间,你们放音乐,他们觉得侵犯了他们的安宁权。"
"那我们的权利呢？"王慧敏反问,"公共场地,为什么我们不能用？"
张悦叹气:"妈,这边的规矩就是这样。你们要跳,可以去社区中心,那里有专门的活动室。"
"那要预约,还要交钱。"王慧敏摆手,"在国内跳舞都是免费的,凭什么到这里要花钱？"
母女俩的对话不欢而散。
第二天,王慧敏她们还是去了。音量调得更低了,但还是有人来抱怨。
12月8日,警察又来了。这次来的是三个警察,其中一个是女警官,金发碧眼,表情严肃。
女警官直接走到王慧敏面前,拿出一张纸。
"这是警告通知。"亚裔女警察在旁边翻译,"如果你们继续在这里制造噪音,会被罚款,甚至逮捕。"
"逮捕？"陈姐瞪大眼睛,"跳个舞还要坐牢？"
"这里收到十七次投诉了。"女警官说,声音冰冷,"噪音扰民,违反社区管理条例。"
王慧敏接过那张纸,上面密密麻麻的英文她一个字都看不懂。
"我们真的没有扰民。"她说,"就是锻炼身体,放点音乐,为什么不行？"
女警官看了她一眼,说了一句什么。亚裔女警察翻译:"她说,这是最后警告。再有一次投诉,就采取法律行动。"
警察走后,姐妹们围成一圈。
"还跳不跳？"有人问。
王慧敏咬着牙:"跳！凭什么不跳？"
"可是警察都说了..."
"警察就能随便欺负人？"王慧敏倔强地说,"我们又没犯法,他们凭什么抓人？"
"就是！"陈姐支持她,"在国内跳广场舞是正常活动,到这里怎么就成犯法了？"
"我看他们就是歧视咱们！"小刘愤愤不平。
最后她们决定,继续跳,但更加小心。音量调到最低,时间控制在一小时以内。
接下来的几天很平静。王慧敏觉得也许事情过去了,那些投诉的人看到她们让步,就不会再纠缠了。
可她不知道,真正的风暴还在后头。
12月13日,当地一家小报刊登了一篇文章,标题是:"Chinese Square Dancing Sparks Neighborhood Dispute"(中国广场舞引发社区纠纷)。
文章里说,有一群中国移民在湖边公园跳广场舞,音乐声扰民,多次警告无效,引发当地居民不满。文章还配了几张照片,正是王慧敏她们跳舞的场景。
这篇文章被转发到网上,很快在当地引起讨论。有人支持居民的投诉,有人觉得过于敏感。华人社区内部也出现了分歧。
有华人在论坛上发帖,批评王慧敏她们:"丢中国人的脸。到了人家的国家,就要遵守人家的规矩。"
也有人支持:"凭什么不让跳？公共场地,人人都有权利用。"
更多人保持沉默,不想卷入争议。
王慧敏的女儿张悦看到新闻后,焦急地打电话:"妈,你上新闻了！能不能别跳了？David说他同事都在议论这事,我们很尴尬。"
"尴尬什么？"王慧敏不以为然,"我们又没做错。"
"可是报纸都登出来了,多难听啊。"
"难听就难听,反正我们没错。"
张悦说不动她,只能挂了电话。晚上回家后,David也劝说,但王慧敏依然坚持。
"我在上海跳了十几年广场舞,从来没人说我扰民。"她说,"这里就是歧视我们外来的。"
David摇头,但没再多说。
12月15日,星期五。
王慧敏她们照常在湖边集合。这次来的人更多了,有二十多个。有些是看到新闻后专门过来支持的,有些是听群里姐妹说了,特意赶来的。
"今天我们一定要跳！"王慧敏说,"不能让那些人看扁了我们中国人。"
"对,跳！"
音乐响起,《最炫民族风》的旋律在湖边飘荡。二十多个人排成三排,整齐地跳着。
围观的人越来越多。有华人在拍视频,有当地居民站在远处指指点点。
六点十五分,两辆警车开到广场上。
四个警察下车,领头的是那个金发女警官。她走路带风,脸色铁青。
"Turn it off!"她走到音响前,声音很大。
王慧敏本能地挡在音响前:"We are dancing!"
"Turn it off! Now!"女警官提高音量,眼神锐利。
音乐还在继续。姐妹们停下舞步,紧张地看着这一幕。
女警官说了一串英语,语速很快。亚裔女警察跟在旁边,但这次没有翻译。
王慧敏听不懂,她只是重复:"We don't break the law!"(我们没犯法！)
女警官深吸一口气,直接伸手去关音响。
王慧敏本能地挡住:"Don't touch it!"
"Move!"女警官命令。
"No!"
僵持了三秒钟。女警官的手停在半空,王慧敏的手也举在那里,两个人的距离不到半米。
周围的人都屏住呼吸。有人在拍视频,手机镜头对准这里。
"Last warning."女警官一字一句地说,"Move. Away."
王慧敏的手在发抖,但她没有退让。她看着女警官的眼睛,那里面没有温度,只有公事公办的冷漠。
女警官往后退了一步,右手慢慢移向腰间。
其他警察也围了上来,摆出警戒姿态。
陈姐想上来拉王慧敏,被另一个警察拦住。
气氛一触即发。
女警官的手握住了警棍,慢慢抽出来。黑色的警棍在夕阳下泛着冷光。
"Oh my god!"围观的人群里有人惊呼。
女警官举起警棍,高高地,对着天空。
这是一个明确的威慑动作。
王慧敏瞪大眼睛,脸色发白。她从来没有被警察这样对待过。在上海时,片警都认识她,见面都会打招呼。可现在,异国他乡,这个金发女警官举着警棍,仿佛她是个罪犯。
"妈呀!"有姐妹尖叫起来。
围观的人群骚动了,更多手机举起来拍摄。
王慧敏的手还举在半空,护着那台音响。她想说什么,但喉咙像被堵住了,一个字都说不出来。
就在所有人以为事态要失控的时候,人群后方传来一个男人的吼声,紧接着,一个高大的身影冲了过来,直接挡在王慧敏身前。
这个突然出现的人,金色的头发,穿着西装,手里还拿着公文包,显然是刚下班赶来的。他的出现让现场所有人都愣住了——
不仅是因为他的身份,更因为他接下来对着女警官说出的那番话,每个字都像重锤一样砸在现场,让气氛瞬间逆转。
