全网首发•邵氏闻见录•卷七•090识英辨雄吕蒙正

01

译文

吕蒙正退休以后就居住在洛阳。就是现在的南州坊张观文宅。

真宗皇帝祭祀汾阴的时候路过洛阳。那个时候吕蒙正还能迎驾。

等到真宗要回京的时候，吕蒙正生病了。真宗皇帝专门到吕蒙正家慰问，坐在厅堂中。（这个宅子现在归张氏所有。皇帝坐过的椅子还在厅堂，也没有人敢住在正室。）真宗皇帝问吕蒙正：“爱卿家中的孩子有谁是可堪大用的？”

吕蒙正回答道：“微臣的儿子都想猪狗一般不成器。不过我又一个侄子名叫夷简，现在担任颍川推官，他有宰相的才能。”真宗皇帝记着吕夷简的话，重用了吕夷简。

早先啊，富弼的父亲实在是太穷了，就投靠了吕蒙正。有一天，他对吕夷简说：“我有一个儿子十来岁，想让让来跟着廷评、太祝学习。”吕蒙正同意了。

吕蒙正见到富弼以后，惊呼：“这孩子未来的名气和地位应该和我相仿啊。”于是吕蒙正久让富弼和自己的子侄一起学习，并给他丰厚的待遇。

吕蒙正前后两次拜相，以司徒的职位退休。富弼前后两次拜相，也以司徒的职位退休。

吕蒙正这种识英辨雄的能力也传授给了吕夷简。

文彦博从严重通判任上返京的时候，吕夷简见到他就感觉他不是一般人。他故意问文彦博：“带些兖州的墨来吧。”

第二天，文彦博进献兖州墨。吕夷简拿着墨看了很久，其实是趁机看文彦博的手相。他推荐文彦博为殿中侍御史，后来文彦博官至侍从，又平定了贝州。文彦博出将入相五十年之久，最后以太师的职位退休，享年九十多岁。

天下的人都说，文彦博和富弼都是吕氏。哎呀，吕氏一门真是兴盛啊。

02

原文

吕文穆公既致政，居于洛，今南州坊张观文宅是也。

真宗祀汾阴，过洛，文穆尚能迎谒。

至回銮，已病。帝为幸其宅，坐堂中（宅后归张氏，御坐尚在，人不敢居正寝）。问曰：“卿诸子孰可用？”

公对曰：“臣诸子皆豚犬不足用，有侄夷简，任颖川推官，宰相才也。”帝记其语，遂至大用，文靖公也。

先是富韩公之父贫甚，客文穆公门下。一日白公曰：“某儿子十许岁，欲令入书院事廷评、太祝。”公许之。

其子韩公也，文穆见之惊曰：“此儿他日名位与吾相似。”亟令诸子同学，供给甚厚。

文穆两入相，以司徒致仕，后韩公亦两入相，以司徒致仕，文穆知人之术如此。文靖公亦受其术。

文潞公自兖州通判代归，文靖一见奇之。问潞公曰：“有兖州墨携以来。”

明日，潞公进墨，文靖熟视久之，盖欲相潞公手也。荐潞公为殿中侍御史，为从官，平贝州，出入将相五十年，以太师致仕，年逾九十。

天下谓之文、富二公者，皆出吕氏之门。呜呼盛哉！

03

没什么好补的。

04

这几个谥号我就不补了。这几个人都是我们的老朋友了。

首先这几个故事里面，最具含金量的就是吕蒙正相富弼。富弼没有中举，吕夷简和文彦博都是进士。

吕蒙正在富弼和吕夷简还未发迹的时候就已经预测了他们的未来，含金量相对来说比较高了。

吕夷简发现文彦博就相对来说水多了。吕夷简发现文彦博就相当于一个人说清北毕业的孩子未来有出息。清北的毕业生，再没出息还能多没出息啊。

这里有意思的事吕夷简和文彦博这一对。就我个人的主观看法，这倆人都不是那么的“正”。远不如吕蒙正和富弼那么正。即吕蒙正和富弼都能称得上是“德才兼备”，而吕夷简和文彦博就有点，呃，嗯，嗯。