“欢喜哥”许绍雄去世，享年76岁

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又361天

早呀大 家 ！这 里是燕子。今天带来的消息依旧沉重， 就在昨天资深艺人许绍雄因癌症导致器官衰竭，在凌晨安详离世，享年76岁️。

这位陪伴我们半个世纪的“金牌绿叶”，用“欢喜哥”“朱聪”等经典角色，诠释了“角色无大小”的真正含义。

据港媒报道，76岁的“Benz哥”在前几天被曝病危入院，他的家人以及苗侨伟、戚美珍、黎芷珊、黄子华、欧阳震华、黄宗泽、林峯、吴卓羲、佘诗曼、麦长青、TVB监制文伟鸿和林志华等圈中好友都赶往医院探望了。

而令人心疼的是，他前几天还活跃在社交平台上，与网友互动、分享生活日常，笑容依旧亲切。

他这些年积极经营社交媒体，经常与女儿合拍短视频，搞笑又温馨的父女互动，让人印象深刻。

⬇️

‍♀️今天和燕子一起学几个和【缅怀 & 致敬】有关的英文表达⬇️

pass away
/pæs əˈweɪ/ 去世

例句：The veteran actorpassed awaypeacefully at the age of 76.
这位资深演员在76岁时安详离世。

pay tribute to
/peɪ ˈtrɪbjuːt tuː/ 向……致敬

例句：Fans around the worldpaid tribute tothe beloved actor.
来自世界各地的粉丝都在悼念这位深受喜爱的演员。

find peace at last
/faɪnd piːs æt læst/ 最终得到安宁

例句：After decades of pain, he found peace at last.
经历数十年的痛苦，他终于得到了安宁。

legacy of love
/ˈleɡəsi əv lʌv/ 爱的遗产（常指留下的精神、作品）

例句：He left behind alegacy of loveand laughter.
他留下了满满的爱与欢笑。

supporting role
/səˈpɔːtɪŋ roʊl/ 配角

例句：He proved that asupporting rolecan shine as bright as the lead.
他证明了配角也能发出主角般的光。

许绍雄1948年生于香港。早年曾在银行工作，1972年考入第1期无线电视艺员训练班，自此踏入演艺圈。

他因亲切随和的形象、自然入戏的演技，成为香港最受尊敬的“绿叶王”之一。

从《暗战》里的警官，到《使徒行者》的“欢喜哥”，从影50余年，他用平实的风格，撑起了港剧最熟悉的温度。

消息传出后，无数网友留言：“真的泪目了” “他是我童年的回忆” “欢喜哥，一路走好”。

荧幕上，他用半生塑造了无数鲜活的小人物；生活中，他依旧是那个温和、幽默、接地气的“Benz哥”。

愿许绍雄老师一路走好，我相信他的笑声与影像，会永远留在我们心中的。️

你最喜欢许绍雄的哪个角色呢？快来评论区互动吧，别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早，这里是燕子。缅怀️

燕子对许绍雄的印象最深刻的是«新扎师妹»里面的钟sir，那时候他演的“钟sir”，因为不小心暴露身份，就临时编了个“方钟sir”的名字，认真又好笑。

因为这个片段，到现在大家提起他，还会亲切地喊“钟sir”，那种老港片的味道、那份温柔和幽默，好像都在他身上定格了。

不知道为什么我对他总有一种感觉，就是有时候你可能没看过他的电视剧，也叫不出名字，但只要看到那张脸，就会觉得——他演过！他一定演过什么我看过的角色。（不知道你们有这种感觉吗？）

半个世纪的演艺生涯，他用无数个小角色，让我们记住了一个大演员。“钟sir”离开了，但那个笑容、那份港味幽默，应该会一直留在很多人的记忆里吧。

你们印象最深的许绍雄角色是谁呢？快去评论区跟燕子分享一下吧~

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️