河北
分享至
来源：滚动播报
（来源：北京新闻广播）
【#沪上阿姨广告牌中英文不匹配# 回应：中文错写，马上整改】#沪上阿姨回应广告牌中英文不匹配# 10月26日，河北网友在张家口崇礼沪上阿姨门店发现，广告语中英文不匹配。广告牌显示“跟随心中的猎豹”，英文为“Discover Iner Leopard”。事实上，猎豹的英文为Cheetah，Leopard是花豹，中英文翻译有误。沪上阿姨客服告诉《正在新闻》，广告语本想表达花豹，中文错写为猎豹，导致中英文不匹配，马上整改。#张家口[地点]#
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
