江西
创作声明：本文为虚构创作，地名人名虚构，请勿与现实关联
本文所用素材源于互联网，部分图片非真实图像，仅用于叙事呈现，请知悉
"我们是中国人。"
朴志勋用蹩脚的中文对田中老板说道，眼神闪烁不定。
餐馆里静得只能听见厨房里锅碗瓢盆的碰撞声。
老板的目光在两个年轻人脸上停留了几秒，嘴角微微上扬。"是吗？"
老板的中文比朴志勋标准得多，"那你们应该会背古诗吧？"
这句话让两个韩国年轻人的脸色瞬间变了...
01
朴志勋推开那扇挂着暖帘的门，一股热气扑面而来。
新宿的小巷子里藏着这样一家不起眼的小餐厅。门口没有华丽的招牌，只有一盏红灯笼在微风中轻轻摇摆。
"这家店看起来不错。"崔敏浩跟在后面，小声说道。
朴志勋点点头，但心情很复杂。今天上午他在附近的柏青哥店里输得精光，连明天回首尔的机票钱都搭进去了。口袋里只剩下几张千元日币，根本不够付一顿像样的饭钱。
餐厅不大，只有八张桌子。
墙上贴着些日文菜单，角落里放着一台老式电视机，正播放着下午的综艺节目。几个日本上班族在靠近吧台的位置喝着啤酒，聊着工作的事情。
朴志勋选了靠窗的位置坐下，这样能随时观察外面的情况。崔敏浩有些紧张地四处张望，他从朋友的表情就知道事情不妙。
一个五十多岁的男人从吧台后面走出来。他穿着白色的厨师服，头发梳得很整齐，脸上没什么表情。这就是老板田中正雄，虽然朴志勋并不知道他的名字。
"欢迎光临。"田中老板用日语说，递过来两份菜单。
朴志勋接过菜单，假装认真地看着。
其实他的日语水平一般，但在韩国的时候经常看日本的美食节目，对这些料理名称还算熟悉。
菜单上的价格让他暗暗咋舌，随便点几样就要几千日元。
"要点什么？"田中老板问，声音平稳。
朴志勋指着菜单上的几道菜："这个刺身拼盘，还有天妇罗套餐。"然后又补充道，"再来两杯啤酒。"
田中老板点点头，在小本子上记下订单。朴志勋注意到老板的眼神在自己脸上停留了一下，但很快就移开了。
"大概需要二十分钟。"田中老板说完就转身去准备。
朴志勋这才松了口气。他摸摸口袋，确认了一下里面的现金数量。三千日元，连一半的饭钱都不够。
"志勋，我们真的没钱怎么办？"崔敏浩压低声音问。他也知道朋友今天的遭遇，心里很担心。
"放心，我有办法。"朴志勋神秘地笑笑。
他早就想好了计划。这几年中国游客在日本的名声不太好，经常有些负面新闻传出来。如果假装成中国人，说不定能蒙混过关，至少能拖延一些时间。
田中老板端着两杯啤酒走过来，放在桌上。啤酒冒着白色的泡沫，看起来很诱人。
朴志勋端起杯子喝了一口，啤酒的苦味让他皱了皱眉头。在韩国他更喜欢喝烧酒，对啤酒的接受度不高。
"味道怎么样？"田中老板问。
"很好喝。"朴志勋用日语回答，但发音有些奇怪，带着明显的韩语口音。
田中老板多看了他一眼，但没说什么，转身回去继续忙活。朴志勋没有注意到，老板回到吧台后偷偷观察了他们几次。
"你刚才的日语听起来怪怪的。"崔敏浩小声提醒。
"没关系，很多外国人的日语都不标准。"朴志勋满不在乎地说。
餐厅里陆续又来了几个客人。一对中年夫妇在角落里的位置坐下，用流利的日语点餐。还有一个独自用餐的上班族，一边吃饭一边看手机。
朴志勋仔细观察着田中老板的举动。老板和那些日本客人交流时很自然，偶尔还会开个小玩笑。但面对他们两个外国人时，表情就显得比较严肃。
"我觉得老板对我们的态度有点冷淡。"崔敏浩说。
"可能是语言不通的关系。"朴志勋解释，但心里也有些疑虑。
02
过了十几分钟，菜开始上桌了。首先是刺身拼盘，新鲜的金枪鱼、三文鱼和海胆整齐地摆在冰块上，看起来很有食欲。
接着是天妇罗，金黄色的外衣包裹着虾仁和蔬菜，还冒着热气。最后是味噌汤，香味扑鼻。
"这家店的手艺真不错。"崔敏浩小声说。
"是啊，就是太贵了。"朴志勋也压低声音回答。
他们开始用餐，朴志勋吃得很慢，一是为了拖延时间，二是真的很香。这可能是他这两天吃过最好的一顿饭了。
田中老板时不时地从厨房出来，给其他客人添茶水或者收拾桌子。每次经过朴志勋他们桌边时，都会多看几眼。
"老板好像一直在观察我们。"崔敏浩有些不安。
"别多想，可能只是关心客人用餐情况。"朴志勋说，但心里也开始发毛。
吃到一半的时候，那对中年夫妇准备离开了。田中老板亲自送他们到门口，还用敬语道别。朴志勋注意到，老板对待日本客人时的态度确实比对他们要热情。
"我们是不是露出什么破绽了？"崔敏浩担心地问。
"不会的，我们又没做什么特别的事情。"朴志勋说，但语气里也带着一丝不确定。
他加快了吃饭的速度。越快吃完，越早能实施计划。如果被老板识破身份，那就更没机会逃单了。
田中老板又端着新上的菜从厨房出来，是给另一桌客人的。经过朴志勋他们桌子时，老板停了一下。
"菜还合口味吗？"老板问，用的是比较正式的日语。
"很好吃，谢谢。"朴志勋回答，但这次他的日语听起来更别扭了，可能是因为紧张的关系。
田中老板点点头，但朴志勋觉得老板的眼神有些意味深长，好像在思考什么。
"我们快点吃完吧。"朴志勋对崔敏浩说。
两人加快了速度，十分钟后就把桌上的菜吃得差不多了。朴志勋放下筷子，深吸了一口气。现在餐厅里的客人不多，正是实施计划的好时机。
他站起身，假装整理衣服，实际上是在为接下来的表演做准备。崔敏浩不明所以，也跟着站起来。
"吃饱了，我们走吧。"朴志勋用韩语说，声音大到足够让田中老板听见。
田中老板果然抬起头，看向他们这边。朴志勋装作没注意到老板的目光，拉着崔敏浩往门口走去。
"等等。"田中老板在身后喊道。
朴志勋装作没听见，继续往前走。他的心跳开始加速，但表面上还是尽量保持平静。
"客人，请等等。"田中老板追了上来，站在门口挡住了去路。
朴志勋停下脚步，回头看向老板，脸上露出困惑的表情。
"什么事？"他用韩语问，装作听不懂日语的样子。
田中老板愣了一下，然后用不太流利的韩语说："客人还没结账。"
朴志勋做出恍然大悟的表情，但接下来的话却让餐厅里的所有人都意外。
"不好意思，我们是中国人，不懂韩语。"他突然改用生硬的中文说道。
崔敏浩虽然不懂中文，但从朴志勋的语调和表情能猜出大概意思，连忙配合地点头。
田中老板的表情变得有些奇怪，他仔细打量着两个年轻人。朴志勋能感觉到老板的目光像X光一样穿透了他。
"钱包丢了，明天给钱可以吗？"朴志勋继续用蹩脚的中文说，还做出翻口袋的动作，表现得很无辜。
餐厅里剩下的几个客人也注意到了这边的动静，纷纷停下手中的动作，好奇地看着这边的情况。
田中老板没有立即回答，而是静静地看着朴志勋，目光中带着一种难以琢磨的神情。他似乎在思考什么，或者在验证什么。
空气似乎凝固了，只能听见电视机里传来的综艺节目笑声。
朴志勋感到有些不安，但还是硬着头皮继续装下去。他又重复了一遍刚才的话，语调更加夸张，还做出很着急的样子。
"真的很抱歉，我们明天一定来付钱。"他用中文说，但发音很不标准。
崔敏浩站在一旁，手心已经开始冒汗。他虽然不懂中文，但能感觉到气氛不对。老板的表情太平静了，平静得让人害怕。
田中老板终于开口了，但说出的话让朴志勋差点站不稳。
"既然你们是中国人，那应该会背古诗吧？随便背一首就行。"老板用标准得令人惊讶的普通话说道。
餐厅里瞬间安静下来，连电视机的声音都显得格外刺耳。
朴志勋的脸色刷地一下变白了，嘴巴半张着，好像突然失去了说话的能力。
崔敏浩更是紧张得直冒汗，虽然听不懂中文，但从朴志勋的反应就知道事情不妙。
