艺术院错字背后，是对“临深履薄”的遗忘

本公众号为一线语文教师个人原创公众号，所有文章均为个人独立撰写，欢迎点击上方的“水寒说语文”关注。

2025年第八十二期（总第954期）

最近，民间学者沈巍指出上海陆俨少艺术院一处展览内容中的“履薄临探”应写作“履薄临深”，引发广泛关注。

这是个确定无疑的错误，“临深履薄”出自《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”意思是：心怀戒惧，谨慎小心，好像来到深水潭边、好像踩在薄冰之上那样不敢放松。后来“临深履薄”由此化出，常用来比喻做事极其谨慎，小心翼翼，唯恐出错。当然，这个成语也有其他变形，比如，履薄临深，如履如临等，但就没有“履薄临探”这种说法。

该成语在各种经典诗文中也并不鲜见。比如：

曾子有疾，召门弟子曰：“启予足！启予手！诗云：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’而今而后，吾知免夫！小子！”——《论语·泰伯第八》 临深履薄，夙兴温凊——《千字文》 苍颜已是十年前，把镜回看一怅然。履薄临深谅无几，且将余日付残编。——朱熹 《南城吴氏社仓书楼为余写真如此，因题其上，庆元庚申二月八日，沧洲病叟朱熹仲晦父》

我们且不说朱熹的诗，也不说《论语》，单说《千字文》，“三百千”是蒙学读物，更通俗一点来说，《千字文》是古代儿童的识字课本，“临深履薄”就在其中，可见这个成语并不是那么生僻。

再退一步说，哪怕不知道“临深履薄”这个成语，那么多的参观者或者博物馆的工作人员，在看到“履薄临探”这个词时，想不明白是什么意思，但凡稍微存了一点儿探究的心思，上网查一查，也很容易发现这个明显的错误。

有人在这个新闻短视频后留言：“大师在民间，小丑在殿堂”。沈巍是不是大师我不知道，但是仅凭对“履薄临深”一词的指正，就奉其为大师，这是对大师的侮辱，我相信沈巍自己也会这么想。

再换个角度看，博物馆的反应更值得玩味。明明是错了，但偏偏却不愿意承认，工作人员回应说某某报纸的相关报道就用的“履薄临探”，所以他们不能确认是否错误，还要进一步查证资料。这实在是“犹抱琵琶半遮面”。

与此事件相关的另外一个视频，沈巍说这是个常识：一个动词一个名词（临深），怎么后面会跟两个动词（履探）呢？他还分析了博物馆方面不愿认错的原因。他说，如果院方格局比较大，完全可以把他请过去挑错，这样就是双赢。

艺术院作为一个组织机构，不愿或者不敢承认出错，可能有各种复杂的因素，或者难言的苦衷，我们无从揣测。但我想这个事儿给我们每个个体以启发和警示，要想明白该如何面对错误。

人非圣贤，孰能无过。我们要向圣人孔子学习，孔子犯了错误，别人指出后，他说：“丘也幸，苟有过，人必知之。”以一种欣幸和喜悦的态度去面对别人指出的过错，这是一种胸怀，一种境界，决定了一个人能达到怎样的认识水平。

如果说孔子这个境界达不到，那我再引一个蒙学读物《弟子规》：“过能改，归于无；倘掩饰，增一辜”（知错改过，错误就没有了；如果掩饰过错，就是错上加错）。过去小朋友都能懂的道理，现在很多人却不懂，那我们到底是进步了呢，还是后退了呢？

我的视频号，持续更新中，欢迎关注。《古文观止》的在线公益课已经讲到第五十七讲，每一讲都有直播回放。就在视频号“水寒说语文”的“直播回放”这个栏目就可以看到。有兴趣的朋友可以关注了公众号、视频号，来听一听。

欢迎关注我的新书《用减法教语文》，书中有很多能够反映我的教育思想的鲜活课例。具体内容可以点击下面的文章链接：

之前还写过另外一本书：《减法教育》，具体可以参见下面的文章链接：

图片来自网络，如涉版权，请联系删除

欢迎分享，若公众号转载，请联系授权