外国留学生唱校歌比赛：“zh、ch、sh”“z、c、s”哪个更难？

西华师范大学来华留学生校歌演唱比赛现场。（拍摄：谢杰）

封面新闻记者 谢杰

10月24日下午，四川南充，西华师范大学来华留学生校歌演唱比赛举行。14支来自国际经济与贸易、电子信息工程、化学等专业的留学生队伍依次登台，共同唱响校歌《云飞扬》。

尽管部分留学生中文发音尚显生涩，但歌声中满含的慷慨激昂，以及赛后齐声高喊的“我爱中国！”，将现场气氛推向高潮，展现出跨文化交流的蓬勃活力。

“巴山高，嘉陵长，钟灵毓秀出栋梁；滋雨露，沐朝阳，满园桃李播春光；众学子，来四方，进德修业当自强，天辽阔，鹰高翔，西华师大云飞扬……”

作为首个登场的队伍，2023级国际贸易与经济专业的同学们格外引人注目，来自孟加拉国的阿伦（中文名）更是凭借自信的表现，给观众留下深刻印象。

大家陆续到达活动现场。（拍摄：零叁）

来华留学两年多的他，这是首次站上演唱比赛的舞台。谈及中文学习经历，阿伦告诉封面新闻记者，他学中文曾面临不少挑战：“中文发音和拼音字母数量多，记忆难度很大。”

当被问及“zh、ch、sh”与“z、c、s”的平翘舌音，以及“n、l”的鼻边音哪个更难时，他笑着用“All of it”（全都难）道出学习的不易。

不过，此次演唱中文校歌让他感受到了进步：“练习时已经掌握了一些中文知识，也熟悉了音调，而且在学校常听校歌，比刚开始学中文时轻松多了。”

据了解，本次比赛吸引西华师范大学国际学院国际经济与贸易、电子信息工程、化学等多个专业14个班级参与，500余名留学生到场观看，现场氛围热烈融洽。

第一个表演结束，2023级国际贸易与经济专业的同学们拍合照。（拍摄：谢杰）

国际学院院长夏延华表示，西华师范大学是一所底蕴深厚、弦歌不辍的高等学府。校歌《云飞扬》以激昂的旋律和隽永的歌词，传递着“自强不息、追求卓越”的师大精神。明年，学校将迎来80岁的生日，此次来自世界各地的留学生同学们将用歌声诠释这份精神，用音乐架起跨越国界的桥梁，这正是开放包容、多元共融的生动体现。

“留学不仅是知识的传递，更是文化的对话。”夏延华强调，留学生们在校园里，无论是课堂上的知识探讨，还是国际文化交流节上的才艺展示，都在以实际行动成为活跃的“文化使者”，用脚步丈量中国大地，用心灵感受中华文化魅力。他希望留学生们以此次比赛为契机，以歌为媒增进文化共情，以赛促学做到知行合一，以梦为帆在求学路上勇毅前行。