“法官，我还有上千万元的库存得接着卖啊！”

编者按

调解，被国际社会誉为“东方经验”“东方之花”，是我国独创的化解矛盾、消除纷争、促进和谐的非诉讼纠纷解决方式。人民法院新闻传媒总社特推出“调解·止争”融媒体栏目，记录法官分析案情、探究矛盾起源、用情用心化解纠纷全过程，展现人民法院如何通过调解这一工作方法定分止争，真正实现案结事了。敬请关注。

“新包装和LOGO挺有特色的，库存销售得怎么样了？”在位于上海市奉贤区青村镇的一处仓库内，金山区人民法院民事审判庭法官李菁拿着手里的产品向企业负责人问道。

“这半年已经卖了一多半了。公司专门设立了市场部，新产品外包装也换了，我们要好好推广自己的品牌，下半年还打算参加展会呢。”负责人难掩脸上的笑意，向李菁介绍着公司的状况。

“那就好，企业经营一定要注意潜在的知识产权风险。”

“多亏您，李法官！提出了兼顾契约精神与企业纾困的调解方案，这才让我们有了生机啊！”

案件调解半年后，李菁来到企业仓库回访库存产品销售情况。

商标雷同 对簿公堂

起初，李菁接手这起“贝贝屋”商标侵权案时，以为只是寻常的商标纠纷，直到被告代理人向她吐露难处：“您得帮我在和解协议里加一句‘双方无其他争议’，我那还有上千万的库存……”

贝贝屋公司（化名）经核准，注册了“贝贝屋”“Beibei Wood”（均系化名）商标，核定使用商品包括婴儿尿布、尿布更换垫、毛巾被等产品，经过长期使用和宣传，“贝贝屋”“Beibei Wood”商标及“贝贝屋”字号、APP已为公众熟知，在母婴市场占据了较大市场份额。

2024年5月，贝贝屋公司发现有家名为“上海贝贝屋公司（化名）”的企业在生产“peipei wood”（化名）系列产品，并通过线上店铺等经营场所宣传销售，还开设以“peipei wood”为名称的自媒体账号，并在账号名称、头像、背景图等位置使用“peipei wood”标识。

贝贝屋公司诉至法院，要求对方停止侵权、变更企业名称并索赔20万元。

被告辩称：“法官，我们是沛沛屋公司授权的，用的是‘PEIPEI WOOD’商标，而且原告是母婴综合类APP经营者，产品面向婴儿，而我们是生产销售毛巾被、浴巾等棉纺织品的企业，双方不构成竞争关系。”

眼看原被告各不相让，针对双方的争议焦点，李菁细细回溯卷宗：被告生产的棉纺织品与原告的产品构成相同或类似，案外人授权的商标“PEIPEI WOOD”是大写英文字母，而被告实际使用的却是小写英文字母“peipei wood”，这就与原告的注册商标“Beibei Wood”构成近似，属于在相同或类似商品上使用与原告注册商标近似的商标，容易导致混淆。

经过几番电话调解，被告同意赔偿原告3万元，不再使用“peipei wood”标识并更换企业名称，双方约好在被告更换企业名称后签署和解协议。

千万库存寻归处

一个月后，李菁向双方了解履行情况却得知，被告向企业注册登记机关递交的变更企业名称申请已被撤回，约定的3万元和解款也没有支付。眼看和解遇阻，李菁果断安排双方进行第二次调解。

2025年1月7日，李菁安排双方进行第二次调解。

调解中，被告代理人十分配合。原告代理人则表示，由于被告已经失信过一回，所以希望这次的和解协议中能加上制约条款，即被告如果未能按期履行义务，则需承担违约金5万元。

被告代理人对此十分抗拒：“加条款就是打我的脸！我拿人格担保履约！”

双方僵持不下，李菁提议：先按照双方约定的内容制作调解笔录，然后给被告一个月时间履约，若未能按期履行，则排期开庭判决。

对于这个提议，双方一致同意。

被告代理人拿到调解笔录后，却是一副欲言又止的神情。“法官，借一步说话”。李菁和他一起走到别处，“这个和解协议里您得帮我加一句‘双方之间无其他争议’，我那还有上千万元的库存得接着卖啊！”

李菁大吃一惊：“侵权库存一般都应当停止销售的，怎么能继续卖呢？而且，库存量这么大，得什么时候才能卖完？”

被告代理人满脸无奈：“这批库存至少得卖两年，上次就是考虑到要继续卖产品，我才把变更企业名称的申请撤回，库存销毁的话企业也要垮了！法官，现在生意不好做，您帮帮忙，给我们留一条生路吧。”

李菁陷入了沉思：对于侵权商品，一般都应当立即停止销售。但从有效利用资源的效益角度考虑，本案的库存商品都是质量不错的毛巾、包被等纺织品，如果销毁，上千万元的物质财富将被白白浪费，被告也会因为巨大的经济损失陷入经营困境。

细节之下 难题破局

如何在法律框架内以更优方法妥善解决当事人的难题？

李菁深思熟虑后有了主意：只有获得原告的同意，被告的难题才有可能化解。

经过一番沟通，原告代理人十分理解被告的难处：“同为企业，我们也不希望被告因为本案倒闭。被告的商标毕竟不是假冒的，只是标识跟我们相似，所以在调解协议中可以加‘双方无其他争议’条款，我们同意被告继续销售现有库存，只要以后新生产的商品停止侵权就可以了。”

见双方均无异议，李菁随即修改笔录的对应内容。突然，她的脑海中又闪现出一个细节：被告的商品上没有标注生产日期，今后该如何区分库存和新货？

“法官您提醒得好！”原告代理人连连点头。

李菁向双方代理人提议：可以咨询公司的生产和仓储部门，或许他们知道如何区分商品的生产日期。即使确实无法区分，也可以一起到仓库去当场清点库存商品并制作清单，之后双方按照清单执行。

闻言，被告代理人当即安排人员去仓库了解情况。好在被告的生产管理规范，生产出的产品按照不同型号、不同生产日期都有特定编号。有了区分依据，双方连夜清点库存，并列下清单为证。

困扰的难题被一一化解，双方代理人都如释重负，各自在笔录上郑重签字。

功夫不负有心人，被告这次的履行没再出现拖拉的情况，一周内就支付了赔偿款3万元，并提交了变更企业名称申请，还赶在2025年春节前完成了名称变更。

在原告对被告的履行情况予以确认后，李菁制作了民事调解书发送给双方，那行充满故事的“双方无其他争议”，也终为这场纠纷画上了圆满的句号。

在李菁看来，办案不止于分清是非，更在于化解矛盾。“在矛盾化解陷入僵局时，多问一句、多想一步，才能在法理情中找到最优解，推动当事人真正解决难题。”

来源：天平阳光客户端

弘扬宪法精神

构建和谐社会