网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

小学生不光有毒教材,竟发现一本毒字典!

0
分享至

咱都知道,字典那可是文化传承路上的大宝贝,就像一个个超级靠谱的“文字小向导”,帮着咱们认准字、用对词,在语言的世界里不迷路。可前阵子我翻学生字典的时候,差点没把我气背过去——这哪是字典啊,简直就是个“大忽悠”,在繁体字标注上乱来一气,这不是坑孩子嘛,对咱汉字文化的传承也害处不小!


我随便翻了翻这本学生字典,好家伙,“發”和“髮”简化合并成“发”之后,在繁体字标注这块儿,那错误是一个接一个。“發”和“髮”本来是八竿子打不着的两个字,就像两条平行线,各有各的轨道。汉字简化的时候,把这两个字合并简化成“发”,这就像给两条线搭了座桥,让它们有了点联系,可它们的本意和用法还是差得十万八千里呢。


可这本字典倒好,在繁体字标注的时候,把“發”和“髮”搅和在一起,完全分不清谁是谁。这就好比把苹果和橘子都标成“水果”,可孩子要是问你这是苹果还是橘子,你让人家咋回答?字典本来应该是最靠谱的,是咱们学汉字的好帮手,现在却出这种低级错误,这不是把孩子往歪路上带嘛!我光是想想,气就不打一处来,真觉得汉字文化的传承都快被它给搅和黄了。



咱们来好好说道说道“發”和“髮”。先看“發”,《说文》里解释说:“發,䠶(射)發也。从弓癹[bá]声。方伐切。”用普通话读就是【fā】。它本来的意思是发射,就像射箭一样,把东西送出去。后来,它的用法越来越多,大多用作动词。比如说出发,就是从这儿到那儿去;发送,就是把东西寄出去;发生,就是有事情出现了;发芽,就是植物长出芽来;发表,就是把想法、文章说出来或者写出来;发财,就是得到钱财;发散,就是向四周散开;启发,就是让人开窍。在古诗词里也经常能看到它,像“雄姿英发”,形容人英姿勃勃;“老夫聊发少年狂”,说的是老人也偶尔会发发狂劲儿;“当春乃发生”,意思是春天到了,万物开始生长;“中间小谢又清发”,描绘小谢的诗风清新。它还能当量词用,比如“一发子弹”;也能作为姓氏。

“發”在《古代汉语词典》里还有一些通假字的用法。它能通“伐”,读[fá],意思是功绩;还能通“废(廢)”,读[fèi],意思是倒塌;另外还读[bō],像“發發”这个词,和“鱍鱍”“泼泼”一样,是象声词,形容鱼尾摆动的声音。不过这些用法比较少见,咱们就不详细说了。


↑异体字写法

再看看“髮”,《说文》里说:“髮,从髟[biāo]犮[bá]声,方伐切。头上毛也。”用普通话读就是【fà】。它指的就是头发,像头髮、毛髮这些词。在古诗词里也经常出现,比如“怒髮冲冠凭栏处”,形容人非常愤怒,头发都竖起来顶着帽子;“早生华髮”,说的是年纪轻轻就长出了白头发;“黑髮不知勤学早”,提醒年轻人要趁黑头发的时候好好学习;“明朝散髮弄扁舟”,描绘了一种逍遥自在的生活;“可怜白髮生”,感叹年纪大了,头发都白了。在《古代汉语词典》里,“髮”还能当长度单位,十毫为一髮,十髮为一釐。

这么一对比,“發”和“髮”的区别简直太明显了。可这本学生字典却把它们搅得乱七八糟,这不是在误人子弟嘛!孩子是祖国的未来,汉字文化是咱们的根和魂。要是从小就学错了字,以后还怎么传承和发扬咱们的汉字文化呢?

咱们得擦亮眼睛,可别让这种“混账”字典再坑孩子了。也希望出版字典的部门能负起责任来,好好审核审核,别再出这种低级错误。让每一本字典都成为孩子们学习汉字的好帮手,成为守护汉字文化的坚固堡垒。只有这样,咱们的汉字文化才能像一棵参天大树,根深叶茂,代代相传!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
连续7场被弃用!拿600万带薪看球,球迷:中国最成功的打工人

连续7场被弃用!拿600万带薪看球,球迷:中国最成功的打工人

弄月公子
2026-04-01 23:36:20
被网友家的9个小设计惊艳到了,不花啥钱,让家颜值高,更好住

被网友家的9个小设计惊艳到了,不花啥钱,让家颜值高,更好住

室内设计师有料儿
2026-04-01 10:32:54
一问到底 | 四问“资中小孩放鞭炮沼气燃爆”事件:违停车辆需担责?车主直播为引流?

一问到底 | 四问“资中小孩放鞭炮沼气燃爆”事件:违停车辆需担责?车主直播为引流?

上游新闻
2025-02-02 14:00:14
黄金跌价!2026年4月1日中国黄金及人民币金价最新明细

黄金跌价!2026年4月1日中国黄金及人民币金价最新明细

王二哥老搞笑
2026-04-01 12:38:39
从顶级玉女沦为阶下囚,如今她和小14岁圈外人官宣结婚?

从顶级玉女沦为阶下囚,如今她和小14岁圈外人官宣结婚?

奇怪的鲨鱼们
2026-02-19 07:32:48
老干部想扶正小情人!少女妈被馒头导演封杀!

老干部想扶正小情人!少女妈被馒头导演封杀!

八卦疯叔
2026-04-01 11:47:13
为什么宁换总理也不革命?亿万人的困局!

为什么宁换总理也不革命?亿万人的困局!

红色少女主播
2026-04-02 00:01:19
上海交大校庆宣传片踩雷 宝妈性别对比文案翻车 校方一夜删片

上海交大校庆宣传片踩雷 宝妈性别对比文案翻车 校方一夜删片

快科技
2026-04-01 07:26:09
四男子扒在行驶的宝马车外“招摇过市”?信阳交警:已接到举报,正调查处理

四男子扒在行驶的宝马车外“招摇过市”?信阳交警:已接到举报,正调查处理

极目新闻
2026-04-01 19:23:00
送走马蓉又来冯清,43岁的"老实人"王宝强,还是没逃出"女人圈"

送走马蓉又来冯清,43岁的"老实人"王宝强,还是没逃出"女人圈"

趣知史馆
2026-03-10 20:20:03
紫光股份:公司自研光模块与已推出的800G交换机适配测试完成,测试结果符合设计指标

紫光股份:公司自研光模块与已推出的800G交换机适配测试完成,测试结果符合设计指标

每日经济新闻
2026-04-01 18:58:11
黄金价格大涨突破4700美元 国内金饰每克大涨50元 金店人流锐减 专家:短期震荡将持续

黄金价格大涨突破4700美元 国内金饰每克大涨50元 金店人流锐减 专家:短期震荡将持续

红星新闻
2026-04-01 19:01:42
AI妓馆爆了,成人行业彻底变天

AI妓馆爆了,成人行业彻底变天

李东阳朋友圈
2026-03-31 11:08:15
周杰伦被老婆拍小视频!蔡依林吃瓜单依纯!

周杰伦被老婆拍小视频!蔡依林吃瓜单依纯!

八卦疯叔
2026-04-01 11:47:33
伊朗用血泪换的教训:一旦中美开战,中国必须第一时间锁定这一点

伊朗用血泪换的教训:一旦中美开战,中国必须第一时间锁定这一点

Ck的蜜糖
2026-04-02 00:15:08
离婚聊天记录曝光,张婉婷伤心欲绝,宋宁峰给Q女士借三百还网贷

离婚聊天记录曝光,张婉婷伤心欲绝,宋宁峰给Q女士借三百还网贷

话娱论影
2026-04-01 15:03:01
硒含量超洋葱50倍,中老年隔天食,腿脚有力肝脏好

硒含量超洋葱50倍,中老年隔天食,腿脚有力肝脏好

吃青菜长高
2026-02-25 11:07:54
去了一趟伊朗才发现:原来在伊朗人眼里,中国人是这样的

去了一趟伊朗才发现:原来在伊朗人眼里,中国人是这样的

千秋文化
2026-03-24 21:40:40
中国可能在等,把三大主要问题解决了,再彻底解决台湾问题

中国可能在等,把三大主要问题解决了,再彻底解决台湾问题

论事的老枢
2026-03-21 17:28:10
沦为共享单车的女色虎

沦为共享单车的女色虎

深度报
2026-03-05 22:39:27
2026-04-02 03:00:49
书法集
书法集
传播古代书画经典、当代书坛热点的学术交流平台。
2050文章数 200关注度
往期回顾 全部

教育要闻

漫画类作文难在你看不透画面背后的信息

头条要闻

小伙扫共享单车上的码亏一套房首付 一夜白头自扇巴掌

头条要闻

小伙扫共享单车上的码亏一套房首付 一夜白头自扇巴掌

体育要闻

NBA扩军,和篮球无关?

娱乐要闻

张婉婷已决定离婚 找律师讨论婚变事宜

财经要闻

电商售械三水光针 机构倒货or假货猖獗?

科技要闻

甲骨文血洗3万人,47人团队仅留3人

汽车要闻

三电可靠 用料下本 百万公里的蔚来ES6 拆开看

态度原创

本地
艺术
数码
时尚
军事航空

本地新闻

从学徒到世界冠军,为什么说张雪的底气在重庆?

艺术要闻

太壕了!为了一场演唱会,BIG给拉丁天后夏奇拉建5万人临时场馆

数码要闻

小米路由器BE7000获1.1.38版本升级,新增专属网络等功能

衬衫当外套,好时髦

军事要闻

特朗普:将很快撤出伊朗战事

无障碍浏览 进入关怀版