巴黎有个木瓜社

本报记者 周姝芸

木瓜社在中秋节举办雅集活动合影。 本文图片均由受访者提供

当地人参与刺绣活动。

秋天的法国巴黎卢森堡公园，银杏叶微微泛黄，一群年轻人身着汉服，执扇、煮茶、点篆香，吸引路人驻足拍照、询问。

这是在今年中秋节，中法文化交流社团“木瓜社”举办的一场中秋雅集。活动从中午持续到傍晚，由多名成员提前布置场地。他们准备茶席、展示古风饰品，带领现场观众穿汉服、学做月饼、体验茶道文化。

“木瓜社”创始人刘静说：“我们社团的名字取自《诗经·卫风·木瓜》：‘投我以木瓜，报之以琼琚。’寓意文化交流是互相的。”这是她来法留学后，和几名志趣相投的同学注册成立的公益社团。3年间，他们在法国各地举办多场文化活动，从中秋雅集到汉服秀，从音乐会到中华民俗体验，吸引了数以千计的中外参与者。

萌发想法，组织活动

刘静与汉服的缘分始于大学。那时她在国内读本科，偶然参加了一场在奥林匹克公园举办的汉服活动。“当时，主办方让我们试穿汉服，还教我们投壶、飞花令等。”刘静说，“我不仅感受到了汉服的美，更重要的是，我发现这类活动可以让更多人近距离感受中国古代服饰及文化。”

在法国上学时，刘静和有同样爱好的中国同学常穿汉服出行，她们在校园、巴黎街头大方展示中国传统服饰。刘静说：“不少人对我们的衣服感兴趣，不过，他们了解得不多，误认为这是日本的和服。”

这样的情况引发刘静思考，如何让汉服及其背后的文化被越来越多人知道？刘静想起之前自己参加的活动，她想将这份兴趣发展起来，系统地组织汉服活动。

经过几名同学的筹备，“木瓜社”便就此诞生。它让志同道合的人聚集在一起，更好地在海外传承中华文化，活动中包含汉服、书法、茶艺、舞蹈和民乐等中华文化元素。

刘静说：“最初我们只有十几位成员，现在已经发展到了上百人，包括中国留学生、在法工作者、华侨以及法国本地人。社团的第一批汉服，来自成员们的个人捐赠。大家把自己的汉服拿出来，供活动使用。后来我们再从国内采购，现在已经有100多套各式各样的汉服了。这些衣服被用于展示、教学、表演，每一次亮相，都会成为亮丽风景。”

每年中秋节，木瓜社都会举办系列文化活动。今年，他们不仅在巴黎卢森堡公园举办雅集，也在法国波城孔子学院设立汉服与茶文化展位，还与当地的老佛爷百货合作，讲述中秋文化背景和嫦娥奔月等故事传说。

“本来我们计划在公园办一个大型庙会。”刘静说，“但需要当地层层审批，手续太慢，最后决定推迟到明年。即便没有庙会，这次中秋活动仍然吸引了许多参与者。”

其中，在波城举办的那天令刘静印象深刻。“活动原本进行顺利，突然下起了暴雨，我们搭好的帐篷扛不住雨势，衣物、茶具全被打湿，团队和路人一起狼狈地撤离到建筑物里避雨，大家情绪不高。”刘静说，“然而，在活动结束返回巴黎的火车上，我接到了一个电话，是当天来参加活动的法国老太太打来的。她在电话那头说‘谢谢你们把这么美好的事物带来波城’。那一刻我特别感动，觉得所有的辛苦都是值得的。”

“希望开一个中国文化体验馆”

木瓜社的活动并不止于汉服展示。刘静介绍，他们几乎覆盖了中国所有传统节日：春节、端午节、七夕、中秋、重阳……形式包括游园会、音乐会、讲座、茶话会等。

“我们去过当地小学，带孩子们体验中国书法与团扇绘制。”刘静说，“很多法国学生在学校学中文，他们说，这些活动帮助他们看到了语言背后的文化，增加了学习兴趣。”

在这些活动中，最受欢迎的是表演类和手工类。“汉服秀、舞蹈或民乐表演尤其效果好，大家可以直接获得视觉体验。手工类活动能让大家参与创造，最后将作品留作纪念。比如我们办过做发簪、团扇的活动，让大家在了解中国文化的同时，充分发挥创意。许多人在活动结束后，会和自己做出的手工艺品拍照”。

谈及未来，刘静说，“希望能开设一个专门的中国文化体验馆”，让汉服、茶艺、香道、手工艺都有稳定的展示场所。此外，她也想将中国年轻人的创新审美带入传统文化，使其焕发活力。对此，他们已有不少尝试，例如，在海外，很多人演奏中国民乐时倾向于选择传统曲目，木瓜社成员则致力于编排一些更适合年轻人口味的中国流行乐曲，包括电视剧主题曲、游戏主题曲等。他们尝试将《欢沁》《青玉案》《赤焰之缨》演奏出令观众耳目一新的体验。

随着社团的发展壮大，已经有不少法国年轻人想要加入。刘静说：“有法国的大学生向我们投简历，希望协助协会活动策划。我们相信，会有越来越多人发现中国文化的魅力。”