音乐为桥，感受中国之美

本报记者 郭梓云

日前，在德国北威州埃森市，中德青少年交流音乐会暨“唱歌学中文”夏令营汇报演出在埃森音乐厅举行，来自德国伯乐中文合唱团和中国云南大学及其附属中学的青少年们合作演唱了《向云端》《七月火把节》《让我们荡起双桨》等歌曲。此前，由中国教育部中外语言交流合作中心主办、云南大学承办的“汉语桥”2025德国伯乐中文合唱团“唱歌学中文”夏令营在云南昆明、楚雄和北京三地举办。10多天的时间里，来自德国20多所学校的80名师生参加云南彝族火把节、品尝普洱茶与过桥米线、参观北京故宫等，深入体验中国文化。

合唱团许多成员是第一次到访中国。德国学生分享了他们在中国的见闻，讲述了通过唱歌学习中文的趣事以及对中国文化的独特感受：盛大的火把节和热情的中国朋友带给奥斯卡难忘的回忆；中国的美食给班尼特留下了深刻印象；弗瑞达则分享了与中国同学的交流感受：“我意识到，当我们彼此坦诚交流，即使语言不通，也能够相互理解。”

来自埃森西奥多·赫斯中学的莱娜与中国有着特别的缘分。20世纪50年代，莱娜的外祖母曾跟随乐团访问中国并生活了3个月，对中国印象深刻。她时常向莱娜讲述这段经历。70多年后，莱娜到访中国让她的外祖母非常高兴：“或许是受到我的影响，莱娜喜欢音乐、对中国感兴趣。这次她向我讲述了很多中国之行的趣事。我为她感到骄傲。”

“这次前往中国，我感受到了中国文化的多元和丰富，也很高兴有机会能深入了解中国朋友们的生活。”莱娜说，这段经历更加激发了她学习中文、了解中国的热情，“未来，我要更加刻苦学习中文。我一定会再去中国!”

伯乐中文合唱团团长张云刚表示，这两年加入合唱团的德国学生越来越多，他们将自己在中国的所见所闻带回德国，让更多人了解一个真实、立体、全面的中国。希望未来有更多德国学生有机会去中国走一走、看一看。

“当第一次去到中国的德国学生通过音乐打开心扉，用生涩的中文唱出第一句歌词，被当地人的真诚打动时，那份感动格外珍贵。越来越多德国年轻人通过音乐这扇窗，看到了中文之美。”伯乐中文合唱团协会主席奥拉夫·米尔曼说，“青年代表着希望和未来。希望通过音乐等交流活动，让更多德国年轻人走近中国、读懂中国。”

《 人民日报 》( 2025年10月23日 03 版)