白宫扩建现场传来噪声 特朗普：美妙的音乐

　　新华社北京10月22日电 美国白宫豪华宴会厅修建工程开工之后，多名民主党人士21日指责美国总统特朗普不尊重历史建筑、“毁了”白宫；还有人批评他在联邦政府“停摆”、民生受到冲击的情况下大兴土木、漠视民众呼声。特朗普对此则不以为然，称施工声音是“美妙的音乐”。

“施工声是美妙音乐，一听就想到钱”

　　特朗普21日在白宫为共和党参议员举行午餐会，现场传来机器运行的噪声。特朗普在午餐会上说，白宫正建造一个“世界级”宴会厅，“你们可能听到了后面优美的施工声……那对我来说就像美妙的音乐，我喜欢那声音，其他人不喜欢”。

　　特朗普还表示，一听到施工的声音就想到钱，这种情况让他“想到缺钱”，因为“是我在付钱”。

　　10月10日，在美国首都华盛顿，美国总统特朗普返回白宫。新华社记者胡友松摄

　　特朗普20日在社交媒体宣布白宫东翼楼豪华宴会厅的修建工程开工。据他介绍，宴会厅面积达8300多平方米，可容纳约1000名宾客，将取代往常在白宫南草坪搭建的临时帐篷，用于举办大型活动。

　　特朗普当天表示，宴会厅工程由“慷慨的爱国者、了不起的美国企业”出资。他此前声称，这项工程由他本人及捐助者“买单”。据外媒报道，工程预计耗资约2.5亿美元，全部来自私人资助。

　　白宫东翼楼始建于1902年，1942年加盖了第二层。目前，东翼楼设施主要包括“第一夫人”办公室、一座小型电影院、白宫宾客入口等。按照法新社说法，这项工程堪称一个多世纪以来白宫最大规模扩建。

民主党：特朗普正“毁掉”白宫 白宫：他们“抓狂了”

　　特朗普今年1月再次上任以来，对白宫进行了大规模装修改造，包括总统的椭圆形办公室。

　　美联社报道，在华盛顿新建政府建筑或对其进行大规模改造需要国家首都规划委员会审批，不清楚白宫是否向这一机构提交了方案。白宫没有就此回应。该委员会办公室目前关闭，也未就此回应。

　　法新社报道，挖掘机拆除了东翼楼的外墙立面，砖块、碎石和钢筋散落一地，不少路过的美国民众感到十分震惊。

　　10月21日，美国华盛顿，民众观看白宫东翼部分建筑的拆除工作。新华社/美联

　　这项耗资数亿美元的豪华扩建遭遇不少民主党人士痛批。前民主党籍国务卿希拉里21日说：“白宫不是他（特朗普）的房子，而他正在毁掉它。”夏威夷州联邦参议员玛齐·广野同一天在社交媒体发文说，拆除白宫东翼象征着特朗普对美国民主的所作所为，他谎称要保护民主，然后却“当着你的面把它摧毁”。

　　民主党籍参议员伊丽莎白·沃伦则表示，尽管美国人正面临政府“关门”、物价飞涨等问题，但特朗普根本听不到民众的声音。

　　然而，针对白宫修建豪华宴会厅的批评声，白宫21日在一份声明中讽刺这些批评者是“精神错乱的左派人士和他们的假新闻盟友”，称这次“大胆而必要”的扩建工程让他们“抓狂了”。声明随后还列举了历史上多位美国总统对白宫进行翻修、扩建和改造的记录。（记者：董亚雷、王逸君；视频：董亚雷）