大家好,我是动漫心世界。
2025年10月18日,日本年度文化勋章功劳者名单公布。
其中,《龙珠》主角孙悟空(卡卡罗特)配音的声优野泽雅子(现年88岁)最为瞩目,这也是世界上首次有声优获得文化勋章。
野泽雅子为此发表获奖感言,以下为感言内容:
这些年来,猛然回头,我才发现,自己已经凭借“声音”,度过漫长的岁月。
我很开心自己的坚持得到了这样珍贵的肯定,但这份荣誉,我只是代表整个声优界接受的。
为此我很自豪,我相信这份荣耀照亮了过去为之努力的前辈,现役的同仁,同时也为即将投身声优行业的年轻一代起了个好头。
此时,我想对创作了无数作品与角色的创作者们和始终给我们支持的粉丝们,致以最诚挚的感谢!
正是有各位的存在,才能滋养出这样深厚的“文化”,也才让我们声优的成长有了根基。
我最大的优点就是“富有活力(元气满满)”,今后也将倾尽全力继续以“声音”为大家传递情感,希望能多少回馈这份文化恩泽。
![]()
![]()
作为龙珠粉丝,早年我是先看的漫画,后面才补的动画。
不过小时候我最早接触的并非日文原版配音,而是台湾和香港那边的国语版和粤语版。
直到有电脑之后,第一次接触日语版悟空的配音时,我对成年悟空的声音很难接受的,当时就在想,为啥悟空的声音好像老奶奶,而不是用更阳刚的男子声音呢?
但后来一路看下去,我逐渐适应了这个声音。且发现很多粉丝对野泽奶奶配音悟空都是赞誉有加。
![]()
甚至野泽雅子老师为悟空配音,一开始就是《龙珠》作者鸟山明老师亲自在录音棚选定的。
在2013年3月日本杂志《DVD&BD VISION》上,曾公开过这段访谈。
告诉我们你是如何被选中当悟空的声优的
摘自日本杂志《DVD&BD VISION》
当时我是直接试镜配音的。我当时看过鸟山明老师的《阿拉蕾》(IQ博士)这部作品,所以当我能去面试时,我当时已经很开心了。
过了一段时间,我得知鸟山老师已经选定了我。
在试映会之后一天,我跟鸟山老师进行过一段对谈,那时候,老师对我说:“野泽小姐,你是不是演出费用很贵啊?(笑)”
当时我问他:“为什么这么问?”
鸟山老师提到即使他和动画负责人说了“悟空就用这个人(野泽雅子)”制作人依然说:“我们还有很多其他人为悟空配音的录音。”
随后拿出了一堆其他人的录音带。
可以想象当时的制作人一定不想这么快敲定悟空的配音。
鸟山老师说“我当时还以为他们这样做是因为你身价很高所以不愿意呢,野泽小姐。”
听完后野泽雅子大笑着说:“不,我不是!(笑)”
当时《龙珠》动画首次播出时是1986年2月,鸟山明老师参与选悟空配音只会比这个时间更早,可以想象当初当时鸟山老师是以小悟空纯洁无瑕的性格为标准去选定配音的。
![]()
单以小悟空的声音为基准的话,我想哪怕是第一次接触日语配音的观众也不会对野泽雅子的声音有太多质疑。
当年龙珠动画和漫画连载一样一直是周更,中间基本没有停播过,因此,哪怕悟空长大了,突然换一个声优也不太合适。
而一路听着这个声音长大的观众们,也不会觉得成年悟空声音有任何违和。
毕竟对他们来说,从小到大,悟空一直都是这个声音,成年了这个声音少了些天真,多了几分沉稳低沉。
![]()
不知道大家第一次接触野泽雅子配音的悟空时,是怎样的感受呢?欢迎留言交流。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.