上海
10月23日，山海计划·波兰路演活动将于华沙Amondo Kino影院开启，以影像为媒介，搭建一座连接华语世界与中欧观众的桥梁。
本次展映精选的四部短片均聚焦个体与家庭的微观视角，折射出迁徙、认同与情感的多元光谱。张迪执导的《你好，马莉莉》将镜头对准澳门回归前夕，以深澳两地间的书信往来，捕捉一段青春记忆与情感联结；苏泽朗的《家庭旅行》借离群鸟儿的意象，暗喻一个即将迁离香港的家庭，于日常细节中透视微妙的情感波澜；黄文礼的《海水泡的茶是什么味道》描绘越南归侨在亲人离散后的寂寥生活图景；邓亮宏的《游泳课》则透过一对客居深圳、遥望香港的客家父子，讲述关于 “ 离开 ” 与 “ 留守 ” 的现代寓言。
此次路演活动不仅涵盖影片放映，更设有导演现场映后交流环节。期待通过这场观影与对话，在华沙深厚的电影底蕴中，激荡起跨越文化的情感回响与思想共鸣。
Amondo Kino
Żurawia 20, Żurawia 18, 00-515 Warszawa
19h30 - 21h30 Oct.23
19:00 免费入场 Entry
19:30 短片放映 Screening
21:00 导演映后（现场）Q&A
扫码跳转报名链接
你好，马莉莉
Hi，Marilyn
*现场映后
导演Director / 张迪
时长Time / 27min
语言Language / 粤语Cantonese、普通话Mandarin
字幕Subtitles / CN EN
剧情简介 Synopsis
1999年澳门回归前夕，男孩吴子言和他的阿嬷相依为命，在澳门老城经营大排档。因平凡腼腆，他交不到朋友，还被同学欺负。一天，他收到一封深圳来的情书，附有美丽女孩马莉莉的照片。很快，他有个“深圳女友”的消息不胫而走。
Before Macao return to the motherland, a boy named Wu Ziyan lives with his grand- mother in downtown Macao and runs a small food stall. Wu Ziyan is an ordinary, shy boy, he struggles to make friends. One day, he receives a love letter from a girl named Marylin in Shenzhen, It put him in the spotlight for the first time.
游泳课
Swimming Lesson
导演Director / 邓亮宏
时长Time / 20min
语言Language / 粤语Cantonese、普通话Mandarin
字幕Subtitles / CN EN
剧情简介 Synopsis
水性不佳的男孩安康，每天在水塘偷偷练习游泳。在他看不到的地方，却有一双眼睛紧紧盯着他……数年前，安康的妈妈出海后再未归来，安康的爸爸变得惧水，也不许儿子靠近大海。在一场争吵后，安康决定提前实施“逃离计划”——他奔向巨大的海浪，尝试游往未知的对岸。
Ankang, a boy who isn’t a strong swimmer, secretly practices in a pond every day. Unbeknownst to him, a pair of eyes watches him closely from the shadows… Years ago, his mother disappeared at sea and never returned. Since then, his father has grown fearful of the ocean and forbids Ankang from going near it. After a heated argument, Ankang decides to put his “escape plan” into action ahead of schedule—he runs toward the crashing waves, attempting to swim toward an unknown shore.
家庭旅行
Migratory Bird
导演Director / 苏泽朗
时长Time / 17min
语言Language / 粤语Cantonese、普通话Mandarin
字幕Subtitles / CN EN
剧情简介 Synopsis
一只迁徙离队的“鸟儿”在台风天意外闯入小男孩的家，男孩请求妈妈和外公一同送走“鸟儿”，因为他预感到，这或许是他们几人在香港的最后一次家庭旅行。
On a typhoon day, a migrating “bird” that had lost its flock unexpectedly flies into a young boy’s home. The boy pleads with his mother and grandfather to help him send the bird off—because he senses this might be their last family outing together in Hong Kong.
海水泡的茶是什么味道
How Can I Rid My Mind of Her
导演Director / 黄文礼
时长Time / 23min
语言Language / 粤语Cantonese、普通话Mandarin
字幕Subtitles / CN EN
剧情简介 Synopsis
年过半百的越南归侨采茶工阿建沉默寡言，沉湎于当年失去爱人的伤痛之中。茶厂随着时代演变，依然执着于过去的阿建，不可避免地与周遭产生了对抗……
Ah Jian, a quiet tea picker and repatriated Chinese from Vietnam in his fifties, lives in the lingering sorrow of a lost love. As the tea factory changes with the times, Ah Jian, who clings to the past, finds himself inevitably at odds with the world around him.
Amondo Kino是华沙一家知名的艺术影院，由波兰导演、编剧及制片人科雷克·博亚诺夫斯基（Korek Bojanowski）参与合伙经营。这家影院以其独特的艺术选片和小而精的运营模式著称，是华沙电影文化地图上的一个特色地标 。
Amondo Kino
, a well-known art house cinema in Warsaw, is co-managed by the Polish director, screenwriter, and producer Korek Bojanowski. Recognized for its distinctive artistic film programming and intimate scale, it stands as a unique landmark in Warsaw's cinematic culture .
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
