网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

杨振宁夫人翁帆发文:他交出了一份满意的答卷

0
分享至

2025.10.19

本文字数:694,阅读时长大约1分钟

来源 | 中国新闻网、光明日报

享誉世界的物理学家、诺贝尔物理学奖获得者,中国科学院院士,清华大学教授、清华大学高等研究院名誉院长杨振宁先生,因病于2025年10月18日在北京逝世,享年103岁。

杨振宁夫人翁帆在《光明日报》撰文,全文如下——

杨先生离开的时候一定很欣慰。他的一生,为民族的复兴,国家的强盛,人类的进步交出了一份满意的答卷。

杨先生在他快满九十岁的时候写下这样一首诗,我把它翻译成中文如下:

On Reaching Age Ninety

九十抒怀

Mine has been

我的一生是

A promising life,fully fulfilled,

沐光而行的一生,

如斯如愿;

A dedicated life,with purpose and principle,

理想奉献的一生,

不屈不折;

A happy life,with no remorse or resentment,

幸福圆满的一生,

无怨无悔。

And a long life……

福寿绵长……

Traversed in deep gratitude.

深深地感恩。

是的,他的一生,是有理想,有奋斗,有责任,有担当,有幸福,有感恩的一生。有他多年的陪伴,我何其有幸!

就如《小王子》所讲的,我相信,每当夜晚我们仰望星空时,杨先生会在其中的一颗星星上面,对着我们微笑。我们永远可以从他那里找到自强不息、厚德载物的力量。

微信编辑| 苏小

第一财经持续追踪财经热点。若您掌握公司动态、行业趋势、金融事件等有价值的线索,欢迎提供。专用邮箱:bianjibu@yicai.com

(注:我们会对线索进行核实。您的隐私将严格保密。)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
妻子1年陪情夫缠绵11个月,情夫还是嫌少,2020年妻子让丈夫杀死他

妻子1年陪情夫缠绵11个月,情夫还是嫌少,2020年妻子让丈夫杀死他

汉史趣闻
2026-11-17 14:19:30
右膝受伤!1年3次手术!雷霆彻底麻了

右膝受伤!1年3次手术!雷霆彻底麻了

篮球教学论坛
2026-11-18 10:41:47
甘肃一小县城因“慢生活”走红:只有5辆出租车,视频点赞数超过当地城镇人口

甘肃一小县城因“慢生活”走红:只有5辆出租车,视频点赞数超过当地城镇人口

上游新闻
2026-11-17 14:44:05
福建省代省长郭宁宁主持召开全省食品安全暨“校园餐”整治专题会议:要保持高压严打态势,坚持执法必严、违法必究,重拳惩治违法违规行为

福建省代省长郭宁宁主持召开全省食品安全暨“校园餐”整治专题会议:要保持高压严打态势,坚持执法必严、违法必究,重拳惩治违法违规行为

新京报政事儿
2026-11-18 10:12:02
缺德到这种程度,已经不是讽刺的问题了!

缺德到这种程度,已经不是讽刺的问题了!

胖胖说他不胖
2026-11-17 09:00:28
下一个萌神?库里8岁儿子卡农小学比赛表现:5中5砍下10分

下一个萌神?库里8岁儿子卡农小学比赛表现:5中5砍下10分

罗说NBA
2026-11-18 07:39:17
美国总统第一次来深圳,迎接特朗普的不是几句漂亮口号

美国总统第一次来深圳,迎接特朗普的不是几句漂亮口号

迷彩人生
2026-11-17 22:06:48
名单没日本,高市早苗不来深圳APEC?别误会

名单没日本,高市早苗不来深圳APEC?别误会

爱下厨的阿酾
2026-11-17 06:16:19
广西壮族自治区横州市委原书记梁枫被查

广西壮族自治区横州市委原书记梁枫被查

界面新闻
2026-11-18 10:36:57
黄仁勋35岁女儿被曝是“尖叫公主”,已致12名高管辞职,虎父无犬女引发争议

黄仁勋35岁女儿被曝是“尖叫公主”,已致12名高管辞职,虎父无犬女引发争议

译言
2026-11-18 07:30:17
外媒:深圳何以成为“奇迹之城”?

外媒:深圳何以成为“奇迹之城”?

中国青年报
2026-11-17 12:48:18
库里:还没想过退役 这有可能是我的最后一份合同

库里:还没想过退役 这有可能是我的最后一份合同

体坛周报
2026-11-18 07:56:11
功亏一篑!斥巨资护桥终付东流,俄罗斯克里米亚大桥已经被乌军击毁一侧

功亏一篑!斥巨资护桥终付东流,俄罗斯克里米亚大桥已经被乌军击毁一侧

军迷战情室
2026-11-17 19:38:27
黄仁勋离任后,英伟达发布炸裂财报

黄仁勋离任后,英伟达发布炸裂财报

北美商业电讯
2026-11-18 05:53:53
北京女网红晒豪宅,“天宫一角”露出国宝级名画,账号已被禁止发布作品

北京女网红晒豪宅,“天宫一角”露出国宝级名画,账号已被禁止发布作品

娱乐E君
2026-11-17 17:34:36
耿同学再开炮!用“虾滑”冒充肿瘤发9.7分论文?湘雅二医院陷入争议!土豆泥肿瘤、男性子宫肌瘤,论文工厂造假有多离谱?

耿同学再开炮!用“虾滑”冒充肿瘤发9.7分论文?湘雅二医院陷入争议!土豆泥肿瘤、男性子宫肌瘤,论文工厂造假有多离谱?

梅斯医学
2026-11-17 20:29:15
国足2比2战平巴林,邵佳一的水平明显比伊万低一个档次

国足2比2战平巴林,邵佳一的水平明显比伊万低一个档次

李广专业体育评论
2026-11-17 22:03:44
6枚导弹,600万美元!乌克兰为什么要把苏联的家底,一件件卖给中国?

6枚导弹,600万美元!乌克兰为什么要把苏联的家底,一件件卖给中国?

文史达观
2026-11-18 06:45:19
翻译还原杨瀚森砍戈贝尔始末:一开始没有领会意图

翻译还原杨瀚森砍戈贝尔始末:一开始没有领会意图

体坛周报
2026-11-18 10:03:13
蔚来向公安机关报案

蔚来向公安机关报案

极目新闻
2026-11-17 14:00:24
2026-11-18 11:03:01
第一财经资讯 incentive-icons
第一财经资讯
第一财经官方账号
272794文章数 624074关注度
往期回顾 全部

科技要闻

OPPO Reno17:手机背后竟然藏了只“喵”?

头条要闻

7岁男童做扁桃体手术后四肢瘫痪 手术录像无法读取

头条要闻

7岁男童做扁桃体手术后四肢瘫痪 手术录像无法读取

体育要闻

东契奇心仪之人 三年后拿着底薪站到他身旁

娱乐要闻

认亲被嘲讽后郭德纲委托律师发声明

财经要闻

回归英伟达,黄仁勋要先“干掉董事会”

汽车要闻

奕境X9纯电版信息曝光 将于11月27日广州车展上市

态度原创

本地
游戏
旅游
时尚
公开课

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

《GTA6/侠盗猎车6》评测或于莫斯科时间14时解禁

旅游要闻

赏秋“小长假”撬动亲子游大需求

西北最贵专列?从西宁到敦煌的“丝路梦享列车”到底值不值?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版