阿来谭良啸郑铁生李殿元成都对话 畅谈三国文化的魅力

封面新闻记者 荀超 摄影报道 实习生 莫口阿梨

“三国文化是我国优秀传统文化的核心组成部分，具有深厚的历史底蕴和博大的精神内涵。”10月17日下午，由新华文轩出版传媒股份有限公司主办，四川辞书出版社、四川川报上行文化发展有限公司、阿来书房承办的“典藏三国·智启未来——三国文化系列首批新书及融合出版成果发布暨《三国演义大辞典》全链条战略运营成交仪式”，作为2025天府书展重要活动，在成都世纪城新国际会展中心举行，并通过封面新闻客户端、阿来书房抖音号全程直播。

《三国演义大辞典》是三国文化专家沈伯俊、谭良啸先生的代表作，是海内外唯一一部以《三国演义》为中心的大型专科工具书。全书收5000余条词目、400余幅古版插画，网罗了有关《三国演义》的渊源、人物、情节、历史常识、改编与再创作、名胜古迹、传说故事、成语俗谚、研究情况等，堪称《三国演义》研究的集大成之作，是了解、研究三国文化及《三国演义》必备的工具书。

对谈

除了完整辑录晚清石印善本人物绣像、情节古画，该书还创新性融合AI技术，挖掘三国人物关系脉络，再现三国精彩战役场景，链接央视纪录片《三国的世界》等，是出版社积极探索 “文化+科技+旅游”融合模式的成果之一。《三国演义传说故事》则聚焦青少年群体，辑录近300则中国民间三国传说，分人物轶事、地方风物、神话演绎三类，以浪漫主义手法塑造三国人物，既是了解民间三国文化的百科全书，也是探寻中华民族精神源流的生动读本。

现场对谈环节，中国作协副主席、四川省作协主席、著名作家阿来，《三国演义大辞典》作者之一谭良啸，中国《三国演义》学会常务副会长兼秘书长郑铁生，四川师范大学巴蜀文化研究中心研究员李殿元围绕三国文化相关话题展开对谈，为现场观众带来一场思想盛宴，助力三国文化在新时代焕发更强生命力。

谭良啸坦言，《三国演义大辞典》承载着丰富的三国文化成分，在编撰过程中，除了让其具有辞书功能外，还进行了延伸，融入了众多三国文化的内涵，“有人说它是一本《三国演义》的百科全书，因为它把《三国演义》存在的很多文化现象，如传说故事、名胜古迹、俗语成语等都加进去了，这也是它区别于其他书籍的一个显著特点。”

合影

阿来则从杜甫的诗句出发，称杜甫《蜀相》的最后两句“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”为诸葛亮“定了调子”。“我们读《三国演义》，荡气回肠里也有诸葛亮壮志未酬的惆怅在里头。后来他写‘诸葛大名垂宇宙’‘万古云霄一羽毛’，我想他是从那种君臣角度，因为杜甫就没有遇到赏识他的好君主，诸葛亮运气好，遇到了如此信任他的刘备。”阿来提到，许多唐宋时期的诗人，如陆游、岑参等，都对诸葛亮君臣相得的关系有着一致的感慨。而一系列唐宋诗人的相关表达，“基本上构成了罗贯中写《三国演义》的基调。首先，同情都在蜀汉这边，但更重要的就是对诸葛亮的认可，刘备诸葛亮君臣相和境况的羡慕。”

在阿来看来，三国文化之所以如此成功、如此普及，除了唐诗宋词的影响之外，也在于《三国演义》的流传。他肯定了《三国演义大辞典》的现实意义，尤其被问及哪些是“演义故事”哪些是“真实历史”时，《三国演义大辞典》能很好地解决这个问题，它可以让人们知道文学作品与历史真实之间存在着巨大的想象空间，“我们既可以沉醉在这种想象中，但我们也知道背后还有更坚实的历史。”

郑铁生指出，“《三国演义》是小说，最大的特点是它有虚构的（内容），而《三国演义大辞典》不仅区分了《三国志》和《三国演义》的概念，而且还把《三国演义》涉及的人物、事件，从明清到近现代研究《三国演义》的著作，以及改革开放以来三国演义学会的活动等都纳入其中，放大了视野。这本辞典的特点是‘小众学术、大众阅读’，既可以作为读者的工具书，也可以把部分内容变成小众研究的素材。”

李殿元认为，三国历史虽短，但三国文化在优秀传统文化中占比很大，这与《三国演义》的传播密不可分。他说：“历史和文学结合起来，才能够家喻户晓。三国文化不是空的，需要一些支撑，包括人物、故事情节、遗迹等，才能够展示三国文化。”在他看来，“成都是三国文化中心的中心，留下了遗迹也特别多，通过这些遗迹可以更好地弘扬优秀传统文化。”他还建议如果再版，可以把《三国演义大辞典》改为《三国文化大辞典》，“因为它不仅包含《三国演义》这部文学作品的内容，还涵盖了很多《三国志》的内容。”

当天，中国社会科学院历史所研究员梁满仓还以视频的形式表达了对活动的支持。他表示：《三国演义大辞典》兼具学术价值和文献价值，其出版是对三国文化研究的推进，也是对中华优秀传统文化的弘扬。最后，他用一首诗表达了对新书出版的祝贺：“典记三国增续成，新刊旧墨共辉明。三国人物今犹在，历史风云笔上生。”