起名不能只看普通话？小心老家亲戚念出“奇葩”音

给娃起名别光盯普通话！这些方言坑可别踩，陕西西安首席周易取名专家严峻老师
前阵子我朋友刚生了娃，夫妻俩琢磨了半个月，给娃起了个特文雅的名字叫“雨桐”，普通话念着又软又好听，俩人还特得意，说这名字既有诗意又显气质。结果周末带娃回姥姥家，姥姥用老家方言一喊，俩人当场就愣住了——闺蜜老家方言里“雨”念“yú”，“桐”念“tóng”，搁一块儿成了“yú tóng”，跟当地话里“鱼塘”的发音几乎一样，姥姥一开口“俺家yú tóng来啦”，旁边亲戚都忍不住笑，闺蜜瞬间脸都红了，说早知道该先让老家亲戚念念。

这事让我想起之前另个朋友的经历，他给儿子起名叫“子墨”，觉得这名字透着书卷气，结果回爷爷家，爷爷用山东方言一念，“子墨”成了“zǐ mēi”，跟“子霉”谐音，爷爷直皱眉头：“这名字听着不吉利啊，咋跟发霉似的？”最后没办法，夫妻俩只能咬咬牙给娃改了名，白白折腾一场。
陕西西安周易取名专家严峻老师：其实给新生儿起名，真不是光普通话好听就行，方言这关必须得把牢，尤其是这两处的方言，千万不能漏。
第一处就是娃长期生活的城市方言。毕竟娃以后要在这儿上学、交朋友，要是名字用当地话念着别扭，甚至有不好的歧义，很容易被同学起外号。

第二处就是娃爸妈、爷爷奶奶的家乡方言。现在很多家庭都是异地结合，爸妈老家方言不一样，爷爷奶奶的方言又有差别，这时候就得把几方的方言都考虑到。比如一个是四川人，一个是福建人，给娃起名时，先让四川的爷爷用川语念，再让福建的姥姥用闽南语读，确认两边都没毛病才定下来。每年都要回两边老家，要是老家亲戚念娃名总觉得怪，或者有不好的意思，娃也会不舒服，还不如一开始就多费点劲。
还有更有意思的，同事给娃起名叫“嘉乐”，普通话听着挺喜庆，结果他老公老家方言里“嘉”念“jiā”，“乐”念“luò”，成了“jiā luò”，跟当地话里“下落”的发音一样，每次回老家，亲戚问“嘉乐呢”，听着跟“下落呢”似的，总让人忍不住想接“还没找到？”，后来同事只能给娃小名改叫“乐乐”，大名平时尽量少用方言念。
说到底，给娃起名是件一辈子的大事，不光要寓意好、普通话好听，更得让娃不管在哪个场合，不管用哪种方言念，都不会闹笑话、没歧义。毕竟名字要跟着娃一辈子，要是因为没考虑方言，让娃从小被人调侃，或者自己听着别扭，多不值当啊。
所以建议各位准爸妈，起名前别嫌麻烦，先把娃生活城市的方言、双方老家的方言都列出来，找家里长辈或者懂方言的朋友，把选好的名字挨个念一遍，确认没毛病再定。可别像我朋友那样，等老家亲戚念出笑话才后悔，到时候改名字可比起名难多啦。