拍了四年上海话视频的比利时人要登台演滑稽戏了！毛猛达、钱懿提了什么建议？

当滑稽戏《72国房客》剧组最初联系到托比亚斯（中文名：高悦）的时候，他有些不敢相信自己的耳朵。

后来，这部戏的编导和所有参演人员坐到一起开动员会，这个比利时人说出了他的心声：从2021年开始学说上海话、成为一名上海话视频博主，到如今终于有机会站上舞台、用上海话来表演，时间一共过去了四年。

在他看来，这次邀约就是对自己四年中所付出的心血和努力的一种认可。四年时间不算长，但也不短，能够坚持花上四年做一件无关生计之事的人已经是极少数。

根据统计，如今全球人均观看一条视频的时长是34秒。生活节奏越来越快，人们的耐心越来越少，大多数视频博主坚持不过四周便去寻找下一个兴趣点了。如此一比较，就显出了托比亚斯坚持的可贵。

“压力大啥啦？

只要侬在台上，就是噱头！”

“是《72国房客》，不是《七十二家房客》。”托比亚斯在采访中向我们强调，“很多人都会把名字搞错。”

《七十二家房客》是人民滑稽剧团的一出原创经典大型滑稽戏，《72国房客》则是上海滑稽剧团以前者为灵感而创作的、聚焦当今时代的一部新戏。“你们知道，因为现在的上海有交关（注：上海话“很多”）外国人和外地人，”他让我们发挥自己的想象力，“那么当他们和本地人混居在一幢楼里的时候，是不是一定会发生一些好白相（注：上海话“有趣”）的故事？至于什么故事我就不说了，你们到时候来看。”

托比亚斯早些年在上海住的就是《七十二家房客》里的石库门弄堂房子，他说，自己喜欢这种老上海的感觉。过弄堂生活，虽然人与人之间的空间距离很近——因为不得不近，但上海人是懂得分寸感的。他从前的邻居阿姨会在他晚归的时候端一碗馄饨给他，但绝不对他的私生活问长问短。后来他搬进高楼以后，连自己的对门都不认识了。

如今，《72国房客》在《七十二家房客》的基础上与时俱进，将房客们搬进了明日花园里的一栋高层公寓。在戏中，托比亚斯扮演的是一个叫文森特的德国人，他的职业是一名老师。而且和现实中的托比亚斯一样，文森特的角色设定也会说一口上海话。

除了托比亚斯，剧组还邀请了另一名沪上知名的上海话视频博主哔哔道参演。“我们参演的目的，主要是向专业演员学习学习，挑战一下。”托比亚斯解释，“因为平时拍视频和在舞台上演戏还是不一样，演戏只有一次机会，不好也不能重来了，拍视频拍得不好可以随时删掉重拍。”

而且舞台表演相对来说对于肢体语言和台词的要求也会更夸张一些，他承认目前还在适应中。“肯定要适应一段时间，因为还没有习惯。最主要是得进入角色里面，这是老前辈们跟我说的。”著名滑稽演员钱懿和托比亚斯平素私交甚好，他向比利时人传授表演的精髓，

“最重要的就是一开始排练就要进入到角色里面，不能出来。你不再是高悦，不再是阿四，你就是文森特，你就呆在自己的角色里别出来。”

托比亚斯告诉我们，自己前几天刚去现场看了《七十二家房客》，向一众老戏骨们取取经。“我刚开始学上海话的时候，除了找上海人聊天就是刷滑稽戏的视频。看了很多从姚慕双、周柏春到王汝刚、毛猛达这些老师们的滑稽戏作品。我觉得，在滑稽戏里可以学到最正宗的上海话。”在现场看滑稽戏和视频里看还不一样，“真的笑得眼泪水哒哒滴，毛猛达老师演警察三六九演得多好。”

他去演出后台，发现“休息室里所有演员们直到上台前还在专心准备台词，从他们说话的神态来看都已经完全沉浸在戏中了。”他还在后台见到了王汝刚和毛猛达，老一辈的滑稽演员说着一口温润的上海话，态度谦和，给他留下了深刻的印象。

“毛老师还鼓励我，说‘我经常看你的视频，听说你要去演《72国房客》。好好地演，我会去看的。’我说，‘我从来没演过，压力大啊！’‘侬压力大啥啦？’他告诉我，‘只要侬在台上，就是噱头！’”

一次排练八个小时

滑稽戏发挥的空间较大

距离这出戏正式上演还有差不多一个月的时间，他们已经进入了紧锣密鼓的排练中。

一场排练是八个小时，从下午一点半到晚上九点半。托比亚斯问滑稽剧团里的演员，平时每天都是这样的节奏吗？他们告诉他，“只要是排新戏，就每天都是这样的。”

排练现场

“因为我们等于是在对这个戏进行创作和加工，它原本虽然有框架有台词，但在排练的时候要磨合，要对原本的内容进行加和减。”他向我们介绍，

“我们排练很好白相的，我一开始以为这和演话剧一样，每个人有一本台词簿，要把台词一字不差地背出来。但实际不是这样的，我们会在排练的时候进行现场调整。比如觉得某句话不是很‘噱’（上海话‘好笑’），那就要换一种更好笑的方式去说。”

因此，他感觉排练的时候剧组氛围相对更自由一些，可以互相沟通。“导演也会说某句话太啰嗦了，我们换种表达。等于大家一起创作一部新的戏，而不是一个编剧写完就定型了，因此有较大的发挥空间。而且台词也不用专门去背，排练的时候多来几次就熟了。滑稽戏的一大好处在于哪怕你忘词了，同台的演员们会帮你接台词。”

在一次排练中，因为托比亚斯演的文森特在戏里和别人有点不开心，导演提议让他加一点德语进去，因为人发急的时候肯定是母语先出来。他临时想出一句德语台词，试了试，确实好很多。“所以不仅是演员和脚本重要，导演一样很重要，排练也很重要。”

托比亚斯接受采访

向来讲究上海话里咬文嚼字的托比亚斯，利用这个机会向上海滑稽剧团里的专业演员们请教了一番。和他之前想象的不一样，这些演员们的发音虽然再正宗不过，但是说话用词倒是很新式的。有时候，反而是他说的上海话更老派。大家听到自己祖父母那一代的上海话竟然从一个老外口中冒出来，都觉得很“发噱”。

“比如‘在这里’，我会说‘此地块‘’，他们说的就是‘勒格的’。戏里还有句台词，‘否则后果很严重’，我说的是‘否则后果不堪设想’，这个是我们老上海的说法。昨天我们排练的时候我这么说了，他们就觉得‘哟，这个说法很老的嘛。’”

他说是的，因为自己就喜欢“老底子的上海话”。

滑稽戏也要与时俱进

便于更多年轻人接受

在这个比利时人看来，滑稽戏不光好白相，里面也深藏上海话和上海民间文化的智慧与精髓。滑稽戏近年来走下坡路，这是一件让他感到很遗憾的事情。

他觉得一方面的原因是现在的年轻人都不太说上海话了，因此纯上海话的滑稽戏让很多人看不懂；另外一方面，那些经典的滑稽戏里难免涉及到上海以前的历史和文化，和现在的年轻人之间有隔阂。因此《72国房客》可以说做了一次非常有意义的尝试，

“在这部戏里不仅有上海话，还可以听到各种腔调的普通话甚至外语。而且会把现在流行的文化融入进去，有些玩笑和梗都是比较现代的。整部戏做到了与时俱进，便于年轻人接受。”

托比亚斯说，“我希望滑稽戏可以保留下去，而且发展得越来越好，因为这是上海独有的。”前一天排练完以后，包括他在内的两三名演员留下来继续聊。“里面一个演员比较年轻，93年生的。我告诉他，他在做一件伟大的事情。因为现在年轻人的机会太多了，面对的诱惑也太多了。他可以沉下心来从事这份工作很难得，以后上海滑稽戏的传承就要靠他这样的年轻人了。但是他却说没觉得自己伟大，他就是纯粹因为喜欢。”

这种出于热爱而做一件事的精神，更让托比亚斯觉得感动。

排练时吃个便当

高强度的排练占据了他很多时间，有时候和演出冲突，只能跟乐队请假。他家里住得远，每天来回其实并不方便，但是他说自己很开心。

“我排练的时候老起劲的，笑得比别人都厉害，我觉得好白相啊。虽然最近更忙了，但我自己的频道也一直在更，我就利用路上的时间拍拍视频，做做剪辑。喜欢做一件事，就不会觉得吃力了，我现在就觉得很充实。”

《72国房客》将于11月中旬在兰心大戏院上演，托比亚斯说，“很荣幸自己可以去历史这么悠久的地方演滑稽戏，作为一个外国人，尤其感到不容易。”

他听说目前售票的情况还可以，现在开了四场，后面可能再要开两场。“我很期待，这部戏一定会蛮噱的。我有好几个朋友已经买好票了，希望到时候有更多年轻观众走进剧场来看我们的戏。”