南师中外师生开展“感知中国”非遗活动

近日，由国家留学基金委主办，南京师范大学承办的“感知中国”江苏非遗体验传播实践活动在常州顺利举行。来自巴基斯坦、土库曼斯坦、阿尔及利亚、哥伦比亚等12个国家和地区的47名来华留学生，与南师外国语学院师生代表共同参与，通过沉浸式参观与动手体验，深入了解江苏省非物质文化遗产，共织中外友谊的锦绣画卷。

走进江苏省非物质文化遗产乱针绣省级代表性传承人孙燕云的乱针绣博物馆内，一幅幅精美绝伦的绣品令人叹为观止。第四代传承人吴澄介绍道，乱针绣以针为笔，以线为墨，将西洋画的透视光影与中国刺绣的灵秀韵味完美融合，这一独具中西融合之美的技艺也曾多次作为国礼促进中外友好。参观中，《钱学森》《飞天》等代表作品所展现的精湛技法与匠人之心，让留学生们连连称赞。来自阿尔及利亚的Rayene说：“这是我第一次看到用针线表现出油画般的立体效果，令人惊叹。”随后，在工艺师的指导下，留学生们尝试“捻丝穿针”，虽动作略显生疏，但每一针一线都让人深刻体会到“慢工出细活”的工匠精神。

随后，中外师生移步至留青竹刻馆。竹刻展厅静谧安然，唯有刻刀划过竹青的细微声响。国际工艺美术大师、非遗代表性传承人白雪飞介绍，留青竹刻“以青皮为画，以竹肌为底”，于方寸之间呈现大千世界无穷意趣。留学生们对《鸟语花香》《趣牧图》等作品的精妙构图和深邃意境表现出浓厚兴趣，纷纷俯身细观。来自萨尔瓦多的Orellana表示：“这种艺术让人感受到自然与人的和谐。”在试刻环节，留学生们小心翼翼地执刀操作，来自赤道几内亚的Maria笑称：“这比我想象中更需要耐心，也让我理解了中国传统文化中精益求精的内涵。”

活动最后，留学生们先后在座谈中分享了自己的感受。来自多米尼克的Danzel表示，在与中国同学并肩体验的过程中，感受到不同文化之间的互学互鉴与友好氛围。“作为一名常州人，我第一次和来自世界各地的朋友一起动手，更真切地体会到本土文化的独特魅力，也更增添了自己传承和传播家乡文化的责任感。”外国语学院英语（英法双语）专业本科生王可熠说。

活动负责老师、外国语学院辅导员叶沅菲表示，这不仅是一场文化体验，更是一次双向交流与教育探索，“非遗是中华优秀传统文化的重要载体。中外学子携手参观、现场交流，不仅是向世界展现真实而立体的中国，也是让外语学子在真实的文化传播语境中加深对多元文明的理解，进一步增强文化自信，拓展全球视野，提升跨文化沟通能力。”接下来，南京师范大学将继续依托“感知中国”等国际传播品牌活动为平台，深化国际理解教育，推动中华优秀传统文化的跨文化传播，为培养具备全球视野与文化包容力的新时代青年提供持续支撑。

江南时报记者 钱月明