文学星空中的《潮洛濛》杂志

文字 | 哈丽雅 翻译 | 乌云斯琴

图片 | 由《朝洛濛》杂志提供

2025年是《潮洛濛》杂志创刊45周年。由内蒙古出版集团主管、内蒙古人民出版社主办的《潮洛濛》杂志从1980年第1期出版发行以来，开始了以刊登长篇及中篇小说为主的文学之旅。作为文学季刊，凭借页面篇幅及作品体裁的广度等有利条件，《潮洛濛》承担起了蒙古文中长篇原创作品及翻译作品宣传推广的光荣使命，为提高出版社文学类图书出版资源开发的主观能动性起到了积极的作用。与此同时，促进了内蒙古地区蒙古族文学体裁种类的完善，开拓了书刊出版紧密联系的新时代。

《潮洛濛》杂志创刊至今共刊发180期杂志，其中长篇小说102部，中篇小说237部，戏剧文学17部，报告文学31部，兄弟民族文学27部，外国文学21部，短篇小说及散文786篇，诗歌936首。这是《潮洛濛》杂志45年来的足迹，也是《潮洛濛》杂志编辑们劳动成果的见证。

《潮洛濛》杂志的编辑们从作品着手，注重稿件的选题、内容、艺术特点，认真对待选稿及编校工作。经过他们不懈的努力，《潮洛濛》杂志荣获中国蒙古文期刊年会颁发的“1998年度蒙古文期刊编校一等奖”；2000年荣获第五届华北地区“十佳”期刊奖、首届内蒙古期刊奖 ；2002年荣获第六届华北地区“十佳”期刊奖、第二届内蒙古期刊奖 ；2003年荣获“2002年度内蒙古图书期刊编校质量评比一等奖”等殊荣。杂志编辑们也相继获得期刊学会评选的优秀编辑、功勋编辑，自治区“十佳编辑”等称号，他们责编出版的图书也曾荣获国家级、自治区级奖项。

苏日塔拉图

特木尔巴根

托娅

巴图仓

布仁巴雅尔

特·官布扎布

贵荣

学明

纳仁朝格图

色旺吉格吉德

哈斯毕力格

哈利亚

在时间的长河中，《潮洛濛》杂志编辑们始终怀着为读者、作者服务的信念砥砺前行。二十世纪八十年代，《潮洛濛》杂志的发行量突破13000册。到了九十年代，为了响应市场经济需求，办刊人员开拓思路创新思维，不断进取，在带动作者创作的积极性、提高作品及杂志的编校质量等方面不断努力。

《潮洛濛》杂志编辑们本着让不同年龄段的读者都能了解并阅读历年发表的优秀作品，让他们了解不同时期文学创作的初心，从1999年开始策划《 <潮洛濛> 文学精品》图书，将诗歌、中短篇小说中的精品佳作编辑为3卷出版发行。在此之后策划出版《 <潮洛濛> 精品译丛》（15册，2014年）、《 <潮洛濛> 外国文学精粹》（11册，2015年）、《 <潮洛濛> 原创精品丛书》（14册，2016年）、《 <潮洛濛> 探险纪实丛书》（4册，2016年）、《 <潮洛濛> 精品珍藏版》（10册，2017年）。2018年至今策划出版《 <潮洛濛> 中篇小说精粹》（60册）、《 <潮洛濛> 儿童文学丛书》（10册）等系列图书。这些优秀作品被编辑成册，和“潮洛濛”品牌一同进入了大家的视野，进而得到了广大读者的肯定。

近年来，由著名作家阿云嘎创作的长篇小说《满巴扎仓》首发于《潮洛濛》杂志，后以不同版本出版发行的图书被译为多种文字，原文图书重印多次。该作品2014年由翻译家哈森汉译出版后荣获自治区第三届“朵日纳文学奖”；由著名作家乌兰夫创作的长篇小说《三百六十一只黄羊》经杂志发表后被编辑成册，图书入选自治区第二届生态文学作品（2024年）；由娜日格勒创作的长篇小说《蒲公英》经杂志发表后被编辑成册，图书荣获自治区第十三届“索龙嘎文学奖”。作家们以炽热的心和辛勤的汗水创作出了丰富人们精神生活的作品，为文学领域增添了浓墨重彩。书刊融汇、以期刊开拓出版资源、以图书扩展杂志影响力这一行动不仅在蒙古族文学领域，甚至就蒙古文化范畴都具有深远的意义。

《潮洛濛》杂志作为蒙古族文学的园地，始终以真诚的笔触勾勒着时代的风貌，在时光的长河中，它既是文学的守望者也是文学创新的实践者。在未来的征途上，期待更优秀的作品从这片文学星空中冉冉升起，照亮更广阔的天地。

统筹 牧仁

审核 乌日嘎

新媒体编辑 张欣

声明：转载请注明-来源于《内蒙古画报》官方微信

点击“在看”，分享给更多人