快点离婚吧，别恶心人了

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又346天

早呀大 家 ！这 里是鱼头 。“2332 个日夜，终于等到这一天。”——10月10日，关于王暖暖离婚案的判决书终于下来了。

南京秦淮区人民法院一审判决：准予王暖暖与俞某某离婚，并判令俞某某赔偿50 万元离婚损害赔偿。

从“泰国坠崖孕妇”到新闻里被婆家逼出谅解书、被要求赔偿3000万才肯离婚，时至今日，法律终于给了她一个公道。这一路走来，她经受了太多不公与委屈。

回顾她遭受的痛苦，人人都替她觉得气愤。2019年6月，怀孕五个月的她在泰国被丈夫从34米高悬崖推下，身受重伤、胎儿不保，被诊断终生或失去生育能力。

离婚案开庭前夕，她忍不住痛哭，表示自己听到俞某某这个名字就头晕、身子发抖，“我好怕继续活成这样被纠缠下去”。

⬇️

‍♀️今天和鱼头一起学几个和“离婚、判决、法律程序”相关的英文表达 ⬇️

divorce decree

/dɪˈvɔːrs dɪˈkriː/ n. 离婚判决书

例句：The court issued a divorce decree granting her legal freedom.

法院颁布了离婚判决书，赋予她法律上的自由。

damage compensation

/ˈdæmɪdʒ ˌkɒmpənˈseɪʃən/ n. 损害赔偿金

例句：She was awarded damage compensation of 500,000 yuan.

法院判给她50万元的损害赔偿金。

foreign judicial service

/ˈfɔːrən dʒuːˈdɪʃəl ˈsɜːvɪs/ n. 涉外司法送达

例句：Because the husband was serving time abroad, the court used foreign judicial service to deliver documents.

由于丈夫在境外服刑，法院采用了涉外司法送达的方式递交文件。

inequitable distribution

/ˌɪnɪˈkwɪtəbəl ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/ n. 不公平分配

例句：The court may refuse to award property to a spouse in cases of inequitable distribution.

在财产分配不公的情况下，法院可能会拒绝将财产判给配偶。

petition for divorce

/pəˈtɪʃən fɔːr dɪˈvɔːrs/ n. 离婚起诉书

例句：She filed a petition for divorce in 2023, initiating a long legal process.

她于2023年提交离婚起诉书，开启了漫长的法律程序。

如今判决终于落地，王暖暖说这是“完成了一件很重要的事情”。她在视频里流泪、真诚道谢：“感谢司法公正，感谢南京法院的加班审理。”

这一刻，她不再是那个被困在“婚姻牢笼”里的女人，而是可以迈向自由的新生命，这条属于王暖暖的重生路，太不容易了。

判决落下，她在法庭上赢得的远不止“自由”二字。愿她真正能继续好好为自己和宝宝而活，也愿所有在黑暗中奋战的人，都能早点见到光亮。

你怎么看呢？快来评论区互动吧，别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是鱼头。今天给大家分享鱼头好朋友小囧家的小猫椰猪～

小囧之前给椰猪买了个房子形状的小窝，但是椰猪从不进去玩儿。前几天小囧和男朋友出去吃饭，提起这个窝，说反正椰猪也不玩，不如挂到闲鱼上卖了。

结果他们吃完饭回来，发现椰猪钻进了小房子窝窝里，脸上仿佛写着：不要动我的窝⬇️

哈哈哈哈太好笑了椰猪，可爱机灵的小家伙～你们家的小猫平时喜欢搁哪待着呢？欢迎在评论区里晒晒小猫们的可爱瞬间噢。

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️