![]()
京东Mall双井店位于北京城市核心区域,这里曾以充满活力的商业氛围成为了居民心中成熟的商业地标。随着时代发展,人们对商业空间的需求在不断变化,需要在基础的功能价值之上,创造启迪灵感、串联空间、激活体验的全新场域。Aedas全球设计董事柳景康带领团队,以艺术、科技与互动元素的融合赋能建筑新生。
In the heart of the city, JD Mall has long been a familiar landmark, bustling with energy and commerce. Yet, as times evolve, so does the need for spaces that do more than just serve their functional purpose – they must inspire, connect, and redefine urban experiences. With this vision in mind, Aedas Global Design Principal Cary Lau has led a striking renovation that breathes new life into JD Mall, turning it into a seamless fusion of art, technology, and interaction.
![]()
改造前
Before renovation
![]()
改造后
After renovation
![]()
改造前
Before renovation
![]()
改造后
After renovation
项目最大难点在于繁杂的统筹协调。建筑已经有超过20年的历史,如果在室内营造通高空间及入口空间,需要大量技术配合与结构协调工作,极大考验了团队的组织协调能力。同时,团队希望通过外立面的翻新修缮,在城市中构建出引人注目的地标形象。设计保留了二至三层大部分外立面,在原有框架之上增建钢结构,结合预制幕墙单元进行现场装配,整体造型简洁有力,融合光影设计,营造出时尚感与科技感。立面的格子构造,象征数码像素,呼应京东的先进科技特质,同时也呼应了古建砖墙这一在地特点。格子构造内部设有灯光,配合编程系统,可以在立面上以走字形式传达资讯,响应节日氛围。
The biggest challenge of the project lies in its over 20-year history, and to create high-ceiling and entrance within the existing structure requires extensive technical collaboration and structural coordination. The clean and powerful façade blends light and shadow design to create a contemporary atmosphere. The façade’s grid structure symbolises digital pixels, reflecting JD’s advanced technological identity, while also echoing the traditional brick walls of historic architecture. Integrated lighting within the grid, combined with a programmable system, allows the façade to display scrolling messages, enhancing the festive atmosphere.
这座三层购物中心的设计重点聚焦娱乐、社交及休闲空间。设计优化商铺与开放区域布局,提升流动性与可达性,大大提高了整体空间便利性。
The three-storey shopping mall is designed with a strong focus on entertainment, social, and leisure spaces. The enhanced circulation with shops and open retail area ensures easy access to various sections, significantly improving overall convenience.
![]()
中庭效果图
Atrium rendering
![]()
焕然一新的中庭
Atrium built image
![]()
中庭效果图
Atrium rendering
![]()
明亮的中庭空间
Atrium built image
室内空间焕然一新,为各年龄阶层的顾客提供了一个现代化的购物中心。公共中庭天花采用白色铝板装饰,增强光感,墙壁采用仿木纹格栅点缀。地面铺装采用仿水磨石面地板配合LED照明,既时尚雅致,又营造出舒适宜人的环境。客户服务中心采用玻璃镜面天花搭配仿木色铝板,与整体设计风格相呼应,木色人造石台面更显温馨典雅。
The interior spaces are revitalised to offer a contemporary shopping mall to cater all-aged groups. In the public atrium, the ceiling is adorned with white aluminium panels to brighten the environment, and wood-like fins to embellish the walls. Terrazzo-like flooring and LED lighting complete the aesthetic, providing a welcoming ambiance to visitors. The customer service centre features a glass-mirror ceiling and wood-like panels that harmonise with the overall design, while wood-like artificial tabletops create a warm atmosphere.
![]()
公共走廊效果图
Public corridor rendering
![]()
公共走廊实际效果
Public corridor built image
各层的公共走廊均采用独特的天花设计,形成动线方向引导,优化导览体验,为顾客营造出便捷愉悦的购物体验。零售空间采用开放式布局,促进互动体验,同时营造出充满活力与朝气的氛围。
Each floor’s public corridors feature distinctive ceiling designs that intuitively guide visitors, enhancing wayfinding and creating a pleasant journey. The retail areas embrace an open layout that fosters interactive experiences and cultivates a vibrant, energetic atmosphere.
![]()
改造前
Before renovation
![]()
效果图
Rendering
![]()
建成效果
After renovation
![]()
改造前
Before renovation
![]()
效果图
Rendering
![]()
建成效果
After renovation
“我们希望通过多元空间的无缝连接以及空间体验的全面提升,将京东Mall改造成为充满活力且极具吸引力的目的地。在这里,休闲、娱乐和便利完美地融合在一起,为现代商业零售环境树立了全新标杆。”柳景康分享道。
‘By seamlessly connecting various spaces and enhancing the overall visiting experience, the JD Mall design is set to be a vibrant and engaging destination. It offers a perfect blend of leisure, entertainment, and convenience, setting a new standard for a modern retail environment.’ Cary shares.
![]()
位置:中国北京
业主:京东Mall
设计及项目建筑师:Aedas
建筑面积:47,940平方米
竣工年份:2025年
主要设计人:柳景康,全球设计董事
摄影:CreatAR Images
Location: Beijing, China
Client: JD Mall
Design and Project Architect: Aedas
Gross Floor Area: 47,940sq m
Completion Year: 2025
Design Director: Cary Lau, Global Design Principal
Photography: CreatAR Images
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.