参考消息网10月12日报道 《日本经济新闻》10月11日发表社论,题为《自公执政联盟瓦解 政治重塑进入关键期》。文章编译如下:
公明党将退出联合执政,为两党合作画上句号。自公联合政府解散将导致政局混乱骤然加剧,朝野政党面临政治格局重构的重大挑战。
随着联合执政伙伴离开,自民党总裁高市早苗能否在近期召集的临时国会上当选首相,前景也变得难以预料。
即使高市成为首相,也很可能形成自民党一党执政的少数派政权。在这种情况下,为使法律和预算案在国会获得通过,自民党将不得不寻求与多个在野党开展合作,面临艰难的政权运营局面。
如果自民党呼吁日本维新会、国民民主党等在野党提供合作,解决“政治与金钱”问题是不可或缺的前提。自民党在参议院选举总结中宣誓“推倒重来”,如果不能推进与这一口号相符的改革,将无法重拾民众信任。
高市早苗曾在担任内阁大臣期间参拜靖国神社,公明党已向高市表达了在靖国神社问题以及外国人政策上的担忧。公明党致力于打造清廉形象,其主要支持者创价学会一直呼吁“世界和平”。或许正是以保守色彩浓厚的高市就任自民党总裁为契机,公明党长期以来对自民党积累的不满情绪最终爆发。
随着自公执政联盟解散,在多党化时代推进政策的前景愈发不明朗。在国内外难题堆积如山的背景下,自公两党以及各在野党能否找到实现政治稳定的方法,将受到进一步考验。
放眼世界,法国因总理勒科尔尼突然表明辞职意向而陷入政治混乱。日本应避免出现像欧洲那样因难以争取他党合作处理议会事务而导致长期利率上升的局面。
自民党能否独挑大梁承担执政责任?抑或是在野党团结一致推动实现政权更替?从众议院力量分布来看,若是三个在野党联合起来,其议席数将超过自民党。合作政党组合情况或将导致政界流动性增强。这也蕴含着未来引发政界重组的可能性。
为选举日本首相石破茂后继者而召集的临时国会预计将推迟至20日之后。届时距参议院选举投票已过去三个月,政治空白状态不能再持续下去。
如果下届首相选举工作久拖不决,日本在国际社会的信誉或将受损。预计美国总统特朗普将于10月下旬访问日本,一系列重要外交日程在即,日本必须避免因准备不足而导致外交失败。
经济领域所受影响也令人担忧。包括应对物价上涨措施在内的2025年度补充预算案获批时间恐将推迟。不能因政局混乱导致经济政策停滞不前。
日本已进入没有任何政党能够单独执政的多党化时代,必须重建政党政治治理体系。希望朝野政党能够共同找到新的解决方案。(编译/马晓云)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.