上海
日前，根据“推理小说女王”阿加莎·克里斯蒂经典巨作改编的英国原版话剧《东方快车谋杀案》停靠上海，在上海文化广场带来了由复古还原的豪华列车、精彩细腻的演员表演、紧凑的剧情节奏等元素组成的极致推理盛宴。
该剧由原版话剧《无人生还》的原班人马——导演露西·贝利与舞美设计师迈克·布里顿（也是电视剧《黑镜》《杀死伊芙》的设计师）为首的主创团队倾力打造，沿袭了《无人生还》的高水准制作与沉浸式体验。剧本由百老汇知名剧作家肯·路德维希操刀改编，完美还原了这一震撼世界的谋杀故事——诡谲精巧的杀人手法、紧张缜密的推理过程与出人意料的结局，广受全球读者与观众好评。
观演过程中，观众沉浸式体验了“一段头等舱般的旅程”：剧组重金1：1还原，通过360度旋转舞台精密复刻1930年代东方快车外观及车厢，更有华丽复古服饰，搭配暴风雪中的幽闭空间、摇曳的灯光与压迫感十足的音响设计，将观众瞬间拽入谋杀现场。英文原版演出配合风趣精准的剧本翻译字幕，精准传递文字中的英式幽默与文化密码，邀请观众加入解谜游戏。
英国制作方对本次中国巡演极其重视，演员绝大多数都是英国演出的原卡。饰演大侦探波洛的是英国家喻户晓的影视明星迈克尔·马罗尼，代表作有《巴别塔》《王冠》《喜鹊谋杀案》《年轻的维多利亚》等。他主演的多部悬疑、历史题材作品备受好评，是无数影迷心中的“老熟人”，也是悬疑迷最信赖的破案搭档。
主演们对每场演出都严阵以待，为角色反复练习口音、增加标志性的肢体动作，从服饰入手找到角色状态，务求为现场观众带来高水准演出。而演员们对中国最直观的感受，无一例外都是，“中国的观众实在是太热情了！”
值得一提的是，露西·贝利执导版《东方快车谋杀案》是一部2024年推出的新作，在英国和爱尔兰巡演结束后便开启了中国巡演。《东方快车谋杀案》国际巡演制作人，也是RTS首席执行官的曹冶博表示，这就是RTS成立的初衷：“缩短距离，让中国观众最快看到国外最新的高质量戏剧作品。”
据悉，此次《东方快车谋杀案》国际巡演，由落户上海黄浦的国际制作公司RTS主导，标志着中国演出商业模式的重要升级。中国团队直接参与及把控演出质量，与英国主创和技术团队共同为呈现高质量演出保驾护航；同时中国团队建立了高效的市场反馈机制，实时追踪中国观众的观演反应与偏好，并及时反馈给国际团队，促使原版演出在细节上做出调整，使其更贴合中国市场特性。这种“全球品质，本土表达”的制作模式，不仅保证了经典IP的原汁原味，更实现了其在中国的精准落地，为上海建设“亚洲演艺之都”提供了新的产业范式。
作为首个总部落户上海的大型国际巡演制作公司，未来，RTS将充分带动及扩大黄浦区的演艺集群效应，吸引更多全球优质演艺资源泊岸，彰显了上海作为国际“文化大码头”的集聚与辐射作用，增强了城市文化影响力。
记者 / 刘艺
编辑 / 陈露露
图片 / 受访者提供
转载请注明来自上海黄浦官方微信
黄/浦/进/行/时
1.
2.
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
