今年诺贝尔文学奖得主的作品你可能读不懂，原因是……

文丨将爷

本来不想写今晚诺贝尔文学奖的事，这个热点太难蹭了，不适合网络传播。

但，看下朋友圈，都两个小时了，还在刷屏诺贝尔文学奖，有各种解读。

我琢磨了一下，人们能这么感兴趣，大抵是因为这年头，说文学的事，更安心。

不过，你要真了解今年诺奖得主匈牙利作家拉斯洛，可能就不这样想了。

▲克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛

我这么说吧——绝大多数人，根本不可能读得下去拉斯洛的作品，读懂更难。

这么说，肯定挨骂——就你能？

不是，我只是想说，这个人作品，不具备普适性，对，不适合大众阅读。

我看过拉斯洛的作品，他原名挺长的，写起来很累，叫克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛。有时，翻译还倒过来写，所以，我就直接他说是拉斯洛。

解释一下为什么我会看过他的作品。

我看这类作品，有三个原因：

一是我的地下室有个狭长专柜，收得全是外国文学作品，基本上都是得过国际文学大奖的。

拉斯洛得过布克奖，这个奖很牛，这类作品我一般都买。

第二个原因，是我被赠书多，特别是这类的。

我不好意思多说，反正，像读客、新经典、译林之类的出版社，经常会给我寄书。多的时候，一月能好几十本。

拉斯洛有的作品是浙江文艺的，有的是译林出的。但，之前都是超级冷门，这会已经卖疯了。

绝大多数人，买了都说，读不下去呀。

第三个原因，是我会跟着很多名家荐书进行阅读。

这事，以前不好意思说，现在解释一下。

比如，给小孩子看的书，我会从马伯庸给他家马小烦的单子里选。纯文学的书，我会看徐则臣推荐的，比如，《巴别尔》《青年近卫军》，还有上次专门推荐胡安鲁尔福作品，都是从他文章中看到的。

我喜欢的推荐者有很多，《余华写作课》等几本书里面推荐的好小说也多。比如，余老头经常推福克纳，我也跟着读。

推荐拉斯洛作品的很多，我印象很深的，是我江苏老乡鲁敏。

鲁敏是个很好的作家，得了鲁奖，但，得奖作品不是她最好的，我感觉。她很可能是下一届茅奖得主，她功力和成果都到了。

这些人推荐的外国作家，得诺奖，不意外，人家是专业的。

鲁敏以前写公号，后来停了。不过，公号也没关掉，刚才一翻，就找到这篇文章了。

读不下拉斯洛的作品，原因其实太多。

你可以专门看看鲁敏这篇文章，她已经讲得太透彻了。特别是，还专门摘抄了大量段落，让大家试试。

我估计，绝大多数人看一下，就会疯了。其实，连翻译他写手的余泽民都说太难太难了。

对拉斯洛作品，我不展开讲，截屏鲁敏最后的总结给大家。

总之，鲁老师说得很清楚了，你要是个专业读者，想挑战更高层次写作技术和境界，就去读，很值得。

她最后一句忠告——您从来无意写作，您下班很累了，只是想看本书休息一下、与自我独处，让脑子在愉悦中移位至虚构。那我要诚心诚意地拦住你……

这句话很真诚了。

我再简单凭印象，说几句克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛作品的阅读障碍。

第一个，是长句。

那是要命的长句，对没静气没耐心的人，那些句子，就像一条条长蛇，缠绕着你，裹住你脖子，让你难以呼吸，让脑子不清醒。

我得说一下，全世界最好的小说，很多都是长句，像拉美文学。

要真领略文学之美，非得习惯读长句不可。

我中学时，句群和复句的教学内容还在，所以我能读懂。当然，我中文科班出身，不反感读长句。

但，你们看我写公号，打死了，也不写长句的。

你试试，下面这些他写的句子，你能看得下去？

第二个，是意象。

今天晚上，各媒体都在推拉斯洛代表作《撒旦探戈》，这个书，其实很多人都看不下，还有根据这小说拍的电影，很多人也看不下去。原因就是太多意象和隐喻了。

当然，看懂的，入迷的，恰恰又是小众的文艺的有哲学思辨能力的人。

绝大多数人不喜欢，少数人喜欢得发疯。很多时候，这就是好作品的样子。

小说，本身在全世界都是一个专业体系，拉斯洛的小说就是真正小说，这书腰也说：“把现实检验到癫狂，挑战极限阅读体验”。

最难的，是理解这种小说背后的政治隐喻。

我得说，拉斯洛也是个超级批评家，在疯狂批评那个年代的庸常与腐朽，批评当年东欧的社会问题，这个，就不方便展开了。

这么说吧，事关匈牙利社会主义实践失败有关。比如，《撒旦探戈》就批评集体农庄生活背后的腐朽罪恶体制。

他总是小环境的秩序来隐喻现实，其中的政治敏锐性，从现在来看，很有价值。

这方面，国内书评人，不可能也不敢给你解释太多，包括我现在。

在拉斯洛小说中，我看到大量意象物象，像蜘蛛网、雨水、暗影等等。

对，我想到了苏童的《黄雀记》，我在《不负经典》中，详细写了苏童的江南意象。

反正，都是在指向环境。这些东西，在公号上随便写写，不深，也不好读。

但，我得说，从纯艺术角度，拉斯洛的作品是好东西。

欧洲作家这些年拿诺奖拿疯了，根本原因是，他们对特定社会生活背景下的制度和生活进行批判和反思，力度太大了。

既然有审美，又有批判，还有反思，这类作品，当然是前沿的，是真艺术，是符合文学规律的。

这方面，中国不缺乏，莫言就是。但，毛鬼火们看不懂呀。

好了，写累了。最后说个观点——看不懂看下去拉斯洛的作品，要买吗？

反正，遭到这种书，我都买。

我就把它放那，我确信，有一天它会接纳我。

真的，这类书，有时就是供着的神佛，他们会随时下场，来解决你的心灵问题。

这，就是真正文学的价值。

ps:全文完，共1996字。愿我们此生，不负经典，不负自己！

欢迎大家扫下面二维码，能加我一个星标，或者加好友，以保能及时找到我，期待一键三连，谢谢各位！

请欢迎关注人格志视频号，方便我们在直播间交流：