新晋诺贝尔文学奖得主：曾沿李白足迹访华，要家人用筷子吃饭

北京时间10月9日晚，瑞典学院将2025年诺贝尔文学奖颁给了匈牙利作家拉斯洛·卡撒兹纳霍凯。据诺贝尔奖官网信息，其获奖理由是“他极具感染力且富有远见的作品，在末日恐怖的氛围中，再次彰显了艺术的力量”。南都N视频记者梳理发现，拉斯洛对中国文化兴趣浓厚，曾于上世纪90年代多次访华，沿李白足迹走访多个城市，并拜托其译者在中国买京剧磁带。

拉斯洛·卡撒兹纳霍凯。来源：诺贝尔奖官网

据悉，拉斯洛于1954年出生于匈牙利。他的父亲是一名律师，母亲则是地方政府的职员。他早年先后在塞格德大学及布达佩斯罗兰大学攻读法律专业，之后又在罗兰大学攻读匈牙利语文学。大学毕业后，他曾短暂担任过图书馆管理员和编辑，并于1984年成为一名全职的自由作家。1985年，31岁的他发表了第一部作品《撒旦探戈》，从此在匈牙利文坛崭露头角。

作为匈牙利当代最重要的作家之一，拉斯洛获得过多个奖项，包括于2004年获颁科苏特奖，该奖项是匈牙利文化艺术领域的最高国家荣誉；2014年和2015年分别获得美国文学奖和布克国际文学奖；2019年，他凭借《温克海姆男爵的归来》英译本获得美国国家图书奖翻译文学奖等。此外，拉斯洛参与撰写的电影剧本《都灵之马》在2011年荣获柏林影展评审团银熊奖、影评人费比西奖，并代表匈牙利角逐奥斯卡外语片奖。

南都记者注意到，拉斯洛还是一位对中国文化有着浓厚兴趣的作家，他曾于上世纪90年代多次到访中国旅行。其主要中文译者、旅匈作家及翻译家余泽民曾在接受采访时回忆道，自从拉斯洛1991年以记者身份前往中国后，便深深迷恋上中国，不仅称中国是“世界上仅存的人文博物馆”，回家后还要求全家人改用筷子吃饭。拉斯洛尤其迷恋《道德经》和李白，余泽民曾于1999年陪同他来到中国，沿着李白的足迹走访多个文化名城。

余泽民此前公开表示，拉斯洛还曾拜托他回中国时买京剧磁带，其中有一盒是梅兰芳的《宇宙锋》。1999年，拉斯洛过45岁生日，在家中组织中国春节的派对，并将那盒磁带播放给在场者听，“一群匈牙利的作家、诗人、艺术家坐在一起听梅兰芳的京剧，这让当时的我备感意外。”

采写：南都N视频记者 张倩寒