北京
参考消息网10月8日报道 英国《卫报》10月6日发表题为《流血冲突必须停止，但有关提案背叛了巴勒斯坦人》的社论。内容摘译如下：
2023年10月7日哈马斯制造的暴行已过去两年，而以色列在加沙实施的种族灭绝已导致超过6.7万名巴勒斯坦人死亡。如今，实现和平的需求从未如此迫切。特朗普提出的方案声势渐长，在美国的施压下，内塔尼亚胡与哈马斯都勉强表示接受。
对内塔尼亚胡而言，加沙及周边地区的长期战乱将延长他的政治生命。其极右翼联盟伙伴希望驱逐巴勒斯坦人并定居加沙。对于哈马斯而言，该组织绝不愿通过签订协议自行消亡，而交还最后一批人质将使其失去仅存的筹码。
这份完整版的和平计划争议更大。不过，仍有部分人希望，能从当前局面中以某种方式找到一条更合理、更公正的前进道路。
诚然，与特朗普最初提出的、通过对巴勒斯坦人实施种族清洗来重建加沙的荒唐构想相比，这份提案已有所收敛。巴勒斯坦人虽能留在故土，却会被边缘化，就像他们在该计划起草过程中所遭遇的那样。负责监管加沙的“和平委员会”似乎是一个殖民政府，由特朗普本人领导。托尼·布莱尔这位英国前首相也参与其中，考虑到他在该地区的过往作为，此种安排令人不安。
该计划将巴勒斯坦人民最终的自决权与建国权当作巴勒斯坦人的一种“愿望”，而非一项权利，并且实现这一“愿望”的路径极其模糊，充满附加条件和不确定性。计划虽声称以色列不会占领或吞并加沙，但内塔尼亚胡已表示以军将驻守加沙大部分地区，并会“强力抵制”巴勒斯坦建国。
特朗普最终对这位以色列总理采取了强硬施压手段，但致命袭击仍在继续。对于特朗普来说，只要能邀功，无论结果如何他都愿意接受。即便以色列停止进攻，也随时可能重启攻势，正如今年年初它打破停火协议那样。
任何结束这场毁灭性战争的机会都必须牢牢抓住。如果特朗普及其他各方能向内塔尼亚胡持续施加强大压力，并促成一项阿拉伯国家能全力支持的协议，那么或许当前路径会带来更好的结果。但持久的和平绝不能、也不应建立在背弃巴勒斯坦人基本权利的基础上。（编译/朱捷）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
