消失多年的韩国“第一神颜遗珠”，38岁居然美成了这样……

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又340天

早呀大 家 ！这里是燕子 。前段时间，第30届釜山国际电影节在韩国举行，红毯星光熠熠✨。

孙艺珍来了、Lisa来了，就连刚被爆出“三角恋”的坂口健太郎也露面了

可最让我眼前一亮的，是许久没见的韩孝周。身穿香槟色礼服，淡雅大方，状态超好。

到了采访环节，她换上一身灰色针织衫，慵懒温柔，仿佛一秒把人拉进初秋的氛围里。那一刻，记忆里的“文艺女神”又回来了。

可回头看韩孝周的经历，那简直就是一部“跌宕起伏的韩剧”。

⬇️

今天我们就来学几个与【争议 & 口碑反转】相关的英文表达吧！

rise to fame

/raɪz tə feɪm/ phr. v. 走红、成名

例句：Sherose to famewith the hit drama “Shining Inheritance.”
她凭借《灿烂的遗产》一举成名。

guilt by association

/ɡɪlt baɪ əˌsəʊʃiˈeɪʃn/ n. 因牵连受责

例句：She sufferedguilt by associationbecause of her brother’s scandal.
她因弟弟的丑闻无辜被牵连。

character assassination

/ˈkærɪktər əˌsæsɪˈneɪʃn/ n. 人格抹黑

例句：Online trolls tried to carry outcharacter assassinationagainst her.
网络喷子们对她进行人格抹黑。

make a comeback

/meɪk ə ˈkʌmbæk/ phr. v. 东山再起

例句：Shemade a comebackwith the drama “Moving.”
她凭借《超异能族》实现了东山再起。

resilient spirit

/rɪˈzɪliənt ˈspɪrɪt/ n. 坚韧的精神

例句：Herresilient spirithelped her overcome the tough years.
她坚韧的精神让她挺过了那些艰难的岁月。

出道初期，韩孝周就靠《灿烂的遗产》大火，《同伊》更是让她直接封后，拿下百想、青龙、大钟奖大满贯。颜值演技双在线，一度被视为是“孙艺珍接班人”。

可就在事业如日中天时，命运却来了个急转弯。因为弟弟牵扯进“军中霸凌事件”（她弟弟霸凌他人导致其自杀），加上同公司李秉宪的丑闻（韩孝周是李秉宪公司一直以来的签约艺人），她一夜之间被全网抵制，口碑直线下滑。

好在她没有停下脚步，沉寂几年后，带着《超异能族》回来，韩孝周凭着这部剧拿下大钟奖视后。

那时候的她才36岁，就集齐了韩国影视界最具分量的三大奖全满贯。

如今的她，经历过风雨，却依旧优雅坚韧。所以说啊，演员到最后还是得靠作品说话。机会，永远留给有准备的人。✨

你们还记得韩孝周，对于她你怎么看？快去评论区聊一聊但是别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。松松~

前几天燕子不是分享了妈妈给松松买的玩具，今天这个玩具到了~

真的不得不说，妈妈的眼光真的不错，这个玩具又好看又好玩，我刚拆出来放地下，松松就已经迫不及待的跑过来扒拉它了

有了新玩具的松松，已经把我们都忽略掉了，每次看见他基本上都是在玩这个玩具，怎么喊都喊不过来（除了猫条）

看到这一幕的妈妈，非常得意的说：“看吧，你买了一大堆漂亮玩具还不让我这一个五块钱的”

哈哈哈哈哈确实，这一次燕子也甘拜下风，真的我每次买一大堆“漂亮”的玩具回来，松松基本上就三分钟热度，但是这次这个真的看得出松松是爱不释手了

大家的毛孩子最爱的玩具是什么呀？快去评论区分享一下吧~

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️