资讯 | 保护 更新 创新——2025年中国勘察设计协会传统建筑分会交流会在清渭楼举办

9月28日，由中国勘察设计协会指导，中国勘察设计协会传统建筑分会主办，中国建筑西北设计研究院有限公司、西安交通大学、启迪设计集团股份有限公司共同承办的中国传统建筑保护、更新、创新交流会在古都咸阳举办。中国勘察设计协会传统建筑分会会长、中国建筑大师、中建西北院党委书记、董事长王军出席会议并致辞，中国勘察设计协会副理事长兼秘书长逄宗展，陕西省勘察设计协会党支部书记茹广生，西安交通大学米兰理工联合学院副院长蒋维乐，启迪设计集团股份有限公司副董事长、总建筑师蔡爽出席会议并讲话。

王军表示，中国勘察设计协会传统建筑分会始终以保护、传承、发展、创新中华优秀传统建筑文化为使命，深耕不辍、笃行致远。近年来，分会联合各地机构，围绕历史街区保护、传统营造技艺活态传承、数字技术赋能等重点方向，系统开展探索实践，取得显著成效。今后将持续推动传统建筑文化与当代城市发展深度融合，在延续历史文脉基础上，积极融入现代设计理念与科技手段，焕发传统建筑新时代生机活力，为文化强国建设贡献行业力量。

逄宗展指出，本次交流会是在中央城市工作会议后推动传统建筑保护与创新工作的重要实践。他强调，当前城市建设进入存量提质新阶段，应推动传统建筑从“抢救性保护”走向“活化利用”，从“风貌符号”提取迈向“性能系统”重构，实现历史文脉与城市发展有机融合。希望行业构建全过程、跨学科、数字化新范式，让传统建筑真正“活起来、火起来”，在新时代焕发新的生机。

茹广生指出，陕西作为中华文明重要发祥地，始终以中央城市工作会议精神为指引，坚持“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”的方针，探索出西安城墙历史街区修复、韩城古城活化利用、陕北窑洞绿色改造等一批具有地方特色的实践路径。面对保护与更新的现实挑战，他期待以此次会议为契机，深化行业协作，推动传统建筑在保护中发展、在创新中传承，为文化强国建设贡献智慧与行业力量。

上午的学术交流会由全国工程勘察设计大师、中建西南院总建筑师钱方，中国建筑首席大师、陕西省工程勘察设计大师、中建西北院总建筑师安军共同主持。全国工程勘察设计大师、东南大学建筑学院教授韩冬青，陕西省工程勘察设计大师、西安建筑科技大学建筑学院院长、教育部长江学者雷振东，中信建筑设计研究总院原副院长、中国勘察设计协会传统建筑分会监事长肖伟，中国建筑大师、中建西北院总建筑师吕成分别围绕历史环境再生、乡村建设、传统建筑基础研究、与境共生的创作实践等议题作了专题报告，结合典型案例，探讨了传统与现代、保护与创新之间的协同路径。

下午的学术交流由西安交通大学米兰理工联合学院副院长、西安交通大学人居学院教授翟斌庆与中国建筑大师、中建西北院总建筑师吕成共同主持。甘肃省工程勘察设计大师、甘肃省建筑设计研究院有限公司首席总建筑师冯志涛，中建西北院执行总规划师、中建文化遗产保护（北京）有限公司执行董事王小舟，启迪设计集团股份有限公司副董事长、总建筑师蔡爽，广州市规划勘测设计研究院总建筑师胡展鸿，西安交通大学助理教授张骞分别从地域建筑与自然共生、历史文化名城更新、江南文化创新传承、岭南老建筑活化、意大利历史建筑保护经验等多维度展开深入交流，展现了传统建筑在当代语境下的多样实践与前瞻思考。

来自全国建筑设计、城乡规划、文化遗产与历史保护领域的专家学者、从业者、高校师生共计100余人参加会议。

本次交流会选址在古都咸阳地标建筑的清渭楼举办，因其作为古建筑在当代的杰出代表，完美融合传统与现代建筑艺术，展现了古都文化底蕴与时代精神的结合。会议间隙，与会代表漫步在清渭楼的回廊间，感受着千年文化的脉动。这座始建于秦代的历史名楼，以其深厚的文化底蕴和独特的建筑风格，为本次会议提供了庄重而典雅的环境和绝佳的研讨氛围。大家或驻足欣赏楼内珍藏的书画作品，或凭栏远眺渭水风光，在历史与现实的交汇中激发思想火花。这座见证过无数文人雅士吟咏的历史名楼，如今正以其特有的文化魅力，为当代学术交流搭建起理想的平台。

编辑：张嘉怡

审核：杨向雄

签发：郑双权