世界冠军家中身亡，年仅46岁

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又335天

早呀大 家 ！这 里是鱼头 。英国拳坛前几日传来令人心碎的消息：被誉为“曼彻斯特骄傲”的传奇拳王里奇·哈顿（Ricky Hatton），于当地时间9月14日清晨被发现离世，年仅46岁。

警方6点多接到报案赶到哈顿家中，随后确认“无任何可疑情况”，初步排除他杀。消息一出，整个拳击圈瞬间为之震惊。

从早年的“曼彻斯特小子”，到横扫轻次中量级赛场，哈顿不仅凭“火爆打法”让无数拳迷血脉偾张，更因谦逊和真诚成了英国拳坛最具亲和力的偶像。

巅峰时期，成千上万的球迷不远万里飞往拉斯维加斯，只为见证他与梅威瑟、帕奎奥的世纪对决，成为了英国拳击的历史时刻。

可人生并非一路高歌。2009年的一场惨败，让他从世界冠军跌入低谷，一度陷入抑郁。他曾坦言：“我没了拳击，事业完了，还和父母、教练闹翻了。‍”

⬇️

‍♀️今天鱼头就带大家学几个和“拳击、传奇人物、意外离世”相关的英文表达⬇️

boxing legend

/ˈbɒksɪŋ ˈlɛdʒənd/ n. 拳击传奇

例句：Ricky Hatton will always be remembered as a boxing legend.

里奇·哈顿将永远被铭记为拳击传奇。

tragic loss

/ˈtrædʒɪk lɒs/ n. 惨痛的损失

例句：His sudden death is a tragic loss for the sports community.

他的突然离世是整个体育界的惨痛损失。

comeback fight

/ˈkʌmbæk faɪt/ n. 复出之战

例句：Fans were excited for his planned comeback fight in Dubai.

粉丝们本期待他在迪拜的复出之战。

mental health advocate

/ˈmɛntl hɛlθ ˈædvəkət/ n. 心理健康倡导者

例句：He later became a mental health advocate after battling depression.

经历抑郁后，他成为心理健康的倡导者。

minute of silence

/ˈmɪnɪt əv ˈsaɪləns/ n. 默哀一分钟

例句：Manchester City held a minute of silence to honor Hatton.

曼城俱乐部为哈顿举行了一分钟默哀。

近年他重新振作，投身公益，2023年更成为心理健康慈善机构大使，向外界分享自己的心路历程，鼓励无数同样与抑郁抗争的人。

就在两个月前，他还兴奋地宣布12月将在迪拜迎来“复出之战”。没想到，这位拳坛“杀手”却突然离世，让无数拳迷和曼城球迷泪目。

世界拳击协会发文悼念：He is a true champion, an indomitable spirit, and a legend in the world of sports.（他是一位真正的冠军，一个不屈的灵魂，一位体坛传奇。）

曼城俱乐部也称他为“最受爱戴的球迷之一”，并在与曼联的德比战前为他献上“一分钟默哀”️。

哈顿的一生，如同拳台上的一记重拳：猛烈、真实、充满戏剧性。他的传奇，将继续在曼彻斯特的街头巷尾，在每一位热爱拳击的心中回响。

你们怎么看哈顿的突然离世呢？快来评论区互动吧，别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是鱼头。今天和大家分享鱼头和妈妈丽丽女士的故事。

鱼头连续两天晚上做噩梦了，都是被吓醒，出一身冷汗，醒来很多次，反反复复睡不着。

第一天晚上梦到床边站了几个看不清脸的男人，想把我从床上拖下去，我挣扎着动不了也醒不过来，实在是太吓人了。

第二天晚上不记得梦到什么了，就是一直醒来，睁开眼身体还是无法动弹，大概是鬼压床了，好可怕。

白天我和妈妈说了，妈妈把护身符给我放进了枕头后面。这两天爸爸出差去了，丽丽女士就让我和她一起睡。

我发现她的被子，是夜光的哈哈哈，有好多夜光⭐️星星⬇️

好神奇，和妈妈睡，一觉睡到天亮，梦都没有做。妈妈有一种让人心安的能力，在妈妈面前，我永远可以做小孩。（鱼头妈宝女实锤）

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️