北京
新华社雅加达9月25日电 记者手记丨书香跨山海——中国图书在印尼国际书展受热捧
新华社记者李富玉
9月的雅加达，文化热潮涌动，雅加达会展中心内书香正浓。为期5天的第45届印尼国际书展24日开幕，来自20个国家和地区的逾120家展商齐聚一堂，携数万种图书共同呈现一场文化盛宴。其中，中国出版展台格外引人注目，吸引众多读者和出版界人士在此驻足交流。
中国出版机构组团参展，代表团由中国科技资料进出口有限责任公司组织，外文出版社、中国人民大学出版社、高等教育出版社、广西师范大学出版社、北教童趣教育科技（北京）有限公司等近20家机构共同亮相，带来400余种、700余册精品图书，涵盖文学、历史、教育、少儿、科普等多个门类。
“书籍塑造民族品格，是通向世界的窗口。通过阅读，我们获得灵感、展开对话、创造新的价值。”印尼文化部长法德利·宗在开幕式上强调阅读的重要性，并呼吁印尼年轻一代在数字时代保持阅读习惯。
印尼出版商协会主席阿里斯·希尔曼·伍拉莱表示，尽管数字化浪潮滚滚而来，纸质书依然不可替代，“它们能带来更深刻、更持久的改变”。
在儿童读物展区，北京出版集团旗下的北教童趣教育科技公司展台前人气最旺。《中国龙立体书》英文版凭借独特的立体设计和精美插画吸引了不少读者。公司代表陈长海介绍说，这本书以中华民族的龙文化为核心，将神话传说、民俗历史和趣味互动结合，“龙不仅是中华民族的精神图腾，也传递着友谊、吉祥与开放包容的文化意象”。展台上，《马鹿卓玛》以及“小熊趣趣”系列绘本也备受欢迎。
面向学术和专业领域的出版物同样受到关注。中国人民大学出版社展示的印尼文版《中国农业农村现代化》《中国互联网公益》《汉字里的国学》等书籍在印尼学界和教育界已产生影响，其中，《中国农业农村现代化》被印尼农业部门列作参考资料，《中国互联网公益》受到数字治理领域关注，《汉字里的国学》被多所高校选作汉学教材。
高等教育出版社重点展示中国职业教育主题图书，包括《2024中国职业教育发展报告》中英文对照版等，展示中国职业教育与产业深度融合的经验。
广西师范大学出版社重点推介反映中国传统文化与历史的儿童书籍，如讲述抗战故事的《烽火少年》、介绍中国节日的绘本，以及从饮食角度解读文化的《饮食与中国文化》。“我们希望印尼读者能通过这些细节了解中国，也为高校和研究者提供学术参考。”广西师范大学出版社代表唐俊轩说。
印尼出版界人士对中国图书兴趣浓厚。来自中爪哇省梭罗市的出版社编辑迪娅·拉赫玛瓦蒂说：“中国的书很有趣，主题完整、插图漂亮。很多儿童读物的句子简短易懂，也很适合中文初学者学习。”她希望未来能引进更多创新形式的读物，“比如有声读物等互动性强的书，对孩子的教育很有帮助，也有很大合作潜力”。
印尼努拉童书出版社的平面设计师法里斯·阿布尔则被中国图书的视觉风格打动。“这些封面设计很有参考价值，独特又亲和。”阿布尔说，这并非他们第一次与中国出版物接触，“我们曾出版过《吃黑夜的大象》《恐龙公交车》等中国绘本，市场反馈不错，希望能有更多合作机会”。
在数字技术深刻改变阅读形态的今天，印尼国际书展依然守护着纸质阅读的温暖。当印尼读者翻开一本本来自中国的原创图书，他们不仅能看到精彩的故事与生动的图像，还能开启一场跨越山海的文化之旅，在书香中感受中印尼两国文明交流互鉴。（完）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
