让世界听见大佛故事 千年大佛与世界 “聊” 起来——乐山大佛国际传播沙龙举行

9月24日，千年大佛与世界“聊”起来——乐山大佛国际传播沙龙在乐山三江交汇口的游船上举行。国际在线总裁范建平、中央广播电视总台欧洲拉美地区语言节目中心办公会成员孙宇峰、参加 China Travel・漫游中国——国际主播网红解码活力四川活动的国际主播网红围绕如何以多语种、短视频及年轻化表达向世界传播大佛文化展开深入交流与分享，以国际化视角探讨如何让千年大佛故事走向更广阔的世界，为乐山大佛的文化魅力与遗产价值注入全新的国际表达。

沙龙活动现场 摄影 王超

“如果介绍得太理论，就像在上历史课，大家马上就会‘走神’。”来自西班牙的胡睿阳开场便点明了面向“Z世代”传播的关键。作为年轻一代，他主张用简单、直接、带点潮流的方式讲述乐山故事。他将乐山麻辣美食与欧洲冬日热红酒类比，认为它们“都是可以让身体更舒服的食物”，但乐山的“火辣”显得尤为特别。谈及乐山大佛，他用了更时髦的词汇：“它就像是古代的‘超级IP’，是当今年轻人‘必打卡的精神地标’。”

沙龙活动现场 摄影 王超

中央广播电视总台意大利语主播李玺带来更为系统化的思考。他开宗明义地说：“当前国际文化传播已进入‘技术赋能叙事、情感驱动传播、参与构建价值’的新阶段。”他认为，乐山大佛的文化传播需要超越传统的风光展示和文物介绍，构建一套适应全球媒介生态的体系。

沙龙活动现场 摄影 王超

沙龙活动现场 摄影 王超 沙龙活动现场 摄影 王超

中央广播电视总台罗马尼亚语主播FELICIA-NINA的分享更侧重于情感连接。已在中国工作15年的她，首次到访乐山便深感震撼，她说：“乐山大佛不只是一座佛像，更是一个鲜活的故事，讲述着人、自然与信仰之间深厚的联系。”她认为，最打动人心的并非仅是宏伟的外观，还有“这个地方所能激发的情感共鸣”。

中央广播电视总台欧洲拉美地区语言节目中心办公会成员孙宇峰作分享 摄影 王超

中央广播电视总台欧洲拉美地区语言节目中心办公会成员孙宇峰从代际差异角度提供了独特观察。他深情回忆起童年观看电影《神秘的大佛》的经历，印证了文化产品的巨大影响力。“我们这些70后小时候都看过电影《神秘的大佛》，我看了不下20遍……当年，《神秘的大佛》在中国票房有1亿元人民币，那时候电影票才两毛五，大家可以想想有多少人看过。”他指出，一部电影作品的广泛传播对地方文化的推广至关重要。

孙宇峰建议，针对不同年龄层和受众群体，设计差异化的推广内容，以满足多元化需求。同时，他称赞乐山景区的人性化服务和地方特色餐饮，认为“细节体验”是留住游客的重要一环。

国际在线总裁范建平作分享 摄影 王超

国际在线总裁范建平从传播战略的高度进行了总结。他指出，在信息过载的当下，切入点的选择至关重要。对外传播时，不同受众的文化背景、感兴趣的内容都不一样，所以要“以终为始”，反向推导——面向什么人群、想达到什么目的，再反过来决定该怎么做。“同一个故事，切入点不同、叙事方式不同，效果也会不一样。”

范建平对比了中西方叙事差异，指出中文新闻习惯“结论在前”，但外文报道通常是先讲细节，再让读者自己得出结论。他建议利用“反差”制造吸引力，这样容易让人感到意外。对于乐山大佛，可以突出其“神秘感”或“自然与人类创作的和谐”等特点，通过Vlog等视觉化方式，创造出超越预期的传播效果。（文 冯巧凤）