爱尔兰作家托宾第五次“中国行”再访成都 畅谈文学奥秘与漂泊人生

封面新闻记者 张杰

分享会现场

9月24日晚，爱尔兰著名作家科尔姆·托宾携代表作《布鲁克林》及其续作《长岛》亮相成都方所，做了一场作品分享会。

这场以“人生是否真的存在‘不如我们从头来过’”为主题的活动，吸引了众多文学爱好者，现场座无虚席。托宾分享了他对文学创作、人生漂泊与归属的独到见解，为成都读者带来一个充满文学温度的秋夜。

托宾代表作《布鲁克林》中文版

《长岛》中文版

十年后再访成都

赞誉“非常美丽且生活松弛”

科尔姆·托宾喜欢中国，对中国现代文学尤其是鲁迅作品抱有深厚兴趣。他此前多次来过中国，曾在北京、上海、重庆、成都，与读者分享他的文学世界，举办多场文学讲座与写作大师课，点燃无数读者的文学热情。

他与中国很多作家们也建立了友谊，他和王安忆、苏童、毕飞宇、张悦然、许知远都有过交流。其中2015年那趟中国行，其中一站就有成都。10年后，应出版社邀请，托宾展开第五次中国行：从上海依次前往南京、广州、成都、北京，和喜欢他的中国读者见面。

分享会现场

再次来到成都，托宾对这座城市赞誉有加，“成都是一座非常美丽的城市，大家会喝着茶侃侃而谈，生活很有松弛感。这打破了外界认为中国人总在忙碌工作的刻板印象。”

托宾的作品深受中国年轻读者喜爱。他的作品出中文版，几乎是英文出版同步。他的长篇小说《长岛》《布鲁克林》《魔术师》《大师》《诺拉·韦伯斯特》《名门》《黑水灯塔船》、中篇小说《马利亚的自白》、短篇小说集《母与子》和文学评论集《王尔德、叶芝、乔伊斯与他们的父亲》都已有简体中文版。

托宾第五次“中国行”海报

书写现代人的漂泊命运

代表作改编电影入围奥斯卡三项提名

科尔姆·托宾是当代英语文学界最受赞誉的小说家之一，曾三度入围布克奖，并荣获科斯塔小说奖、国际都柏林文学奖等重要奖项。他的作品以细腻内敛的心理刻画著称，尤其擅长描写人物的孤独、流离与情感暗流，以其优雅恬淡、内敛含蓄的文风被誉为“英语文学中的语言大师”。目前，托宾担任哥伦比亚大学英文与比较文学系讲席教授。

出版于2009年的《布鲁克林》是托宾广为人知的代表作，这也是他创作生涯中销量最大的小说，荣获2009年度英国科斯塔最佳小说奖，更于2015年被成功改编为同名电影，入围最佳影片、最佳女主、最佳改编剧情等2016年奥斯卡三项大奖提名。小说讲述爱尔兰小镇姑娘艾丽丝在20世纪50年代移民纽约，在布鲁克林寻找新生活的故事，令人思索漂泊与回归、挚爱与痛失、个人的自由与责任。小说风格沉静、细腻而温柔，引发读者强烈的情感共鸣，超越了文化与地域的界限。

托宾在分享

时隔15年后出版的续作《长岛》，则聚焦于艾丽丝的中年危机，探讨婚姻、责任与情感的复杂性。从爱尔兰小镇到纽约布鲁克林，再到长岛郊区，艾丽丝的故事映射了现代人的普遍命运——从一个地方漂泊到另一个地方。

在分享中，主持人提到自己看电影《布鲁克林》再阅读小说的经历，引发了对小说与电影差异的讨论。托宾坦言，小说改编电影存在诸多不确定因素，而作家最好保持距离。“作者在电影制作中只是提供剧本基础的人，”他幽默地分享了自己参加奥斯卡颁奖典礼的体验，“明星们光彩照人地走红毯，而像我这样的小说家，只能从旁边的水泥小门悄悄进入，被安排在后排座位。”托宾坦言，小说家是“黑暗中的工作者”，但文学的魅力正在于它能抵达影像难以企及的心理深度与叙述复杂性。对于是否期待《长岛》被搬上银幕，他笑着表示“一切皆有可能”，但作家最好放手让电影人去创作。

托宾在给读者签名

擅长书写女性内心的灵感来源

童年对母亲姑姑们的观察

托宾对女主角内心世界的描述精妙入微，为读者称道。在相距15年的《布鲁克林》与《长岛》，他写活了爱尔兰姑娘艾丽丝的少女与中年时代，也成为了读者心中“最会写女性的男作家”。在分享会上，托宾透露，他的创作很大一部分源于童年时对母亲与姑姑们世界的观察与想象。他善于捕捉人物在独处时的微妙心理，正是这些“孤独的瞬间”让角色无比真实。

托宾在给读者签名

当被问及在短视频时代如何保持读者耐心时，托宾分享了独特的“家庭测试法”：“我成长在有五个孩子的家庭，排行老四。如果你讲的事情没意思，哥哥姐姐会直接让你闭嘴。”他将读者想象成自己的兄弟姐妹，判断哪些细节值得保留。

对于读者提出的“是否能为作品加入哲学解读”的问题，托宾持谨慎态度：“如果你用单一理论创作小说，就会失去细腻的情感。”他强调文学的价值在于呈现世界的复杂性，而非简化它。

（成都方所提供图片）