活动预告 | “用尘埃铸造星辰”——皮埃尔·米雄与法国传记式虚构写作（10.1，上海）

1945年出生于法国西南贫困山区的皮埃尔·米雄内心极度渴望成为一个作家，但是，文学叙述发展到今天，他所要面对的“影响的焦虑”，让他感到文学的创新困难重重，像一个不太可能实现的梦。正是这份焦虑和困难合成的阻力，释放出了强大的反作用力，让米雄创作出了一部文学经典《微渺人生》，一本他用他的真诚、他的疲惫、他的抱负、他的犹疑、他的微笑、他的眼神，前后酝酿十多年却又一气呵成的生命之书。

《微渺人生》是一本间接的自传。米雄把写作的欲望和超拔于个体、家世和外省乡村的欲望并置在一起，在重访自己的祖先、长辈、朋友、亲人之后，以一种典雅华丽的语言写就了八段以作者个体生命为引线交织的人生。今天，当我们赞美它的形式、风格和语言时，我们不能忘记它扎根乡土的粗粝。

《微渺人生》被视为法国当代两个主要文学潮流“传记式虚构”和“亲子叙述”的开山和汇合之作。39岁的米雄凭借这本描写身边尘埃般小人物星辰般命运的大写之书真正走进了法国的文学场域。按照他自己的说法，是这本书救了他。

青年作家、法国文学博士、《微渺人生》译者田嘉伟将以创作者、研究者、译者这三重身份为我们讲述皮埃尔·米雄的传奇人生和创作经历，带我们领略法国文学和传记式虚构写作的魅力。

活动预告

主题

“用尘埃铸造星辰”

——皮埃尔·米雄与法国传记式虚构写作

时间

10月1日（周三）

15:30—17:00

嘉宾

田嘉伟

巴黎第十大学文学博士

华东师范大学国际汉语文化学院讲师

主持人

古冈

诗人，文学编辑

华东师范大学出版社“六点诗丛”主理人

地点

悦悦书店

（上海市杨浦区伟德路51、53号1层）

报名方式

扫描下方二维码即可报名

直播平台

嘉宾介绍

田嘉伟，巴黎第十大学文学博士，华东师范大学国际汉语文化学院讲师。主要研究方向为法国当代文学和中法文学关系，出版法语专著《法国当代作家笔下中国文人的生命与功课》、随笔虚构集《今晚出门散心去》，译有皮埃尔·米雄和安妮·埃尓诺等法国当代作家作品，上海“普鲁斯特慢读会”主讲人。

主持人介绍

古冈，诗人，文学编辑，华东师范大学出版社“六点诗丛”主理人。明圆美术馆诗歌沙龙策划和学术主持。著有《古冈短诗选》《尘世的重负》《过往不全是历史》《职员的晨曦》（即出）等。获诗东西-DJS诗集奖、首届上海国际诗歌节诗歌创作大赛奖和北京文艺网国际华文诗歌奖。

相关图书

《微渺人生》

[法］皮埃尔·米雄 著

田嘉伟 张何之 译

华东师范大学出版社

《微渺人生》旨在讲述几个“小人物”的命运，而他们命运的线条，在某些时刻经由某个第三者的讲述或道听途说，与叙述者自己的人生相遇了。命运在或近或远处交汇，他从他们的存在中读到了自己的人生。这八篇小传（一个跑去殖民地的农家男孩；祖父母；一个也许成了苦役犯的农民；高中同窗；医院的病友；乡村神父；乐于助人的情人；死去的姐姐）最终合而为一，构成了一本间接的、碎片化的自传。

《兰波这小子》

[法]皮埃尔·米雄 著

骜龙 译

华东师范大学出版社

“写兰波的书只有唯一一本，所有内容写出来都一个样。”《兰波这小子》以其独特的方式打破了这一传统。它既是断章，仅仅截取兰波生命中几个不起眼的时刻；也是残篇，以兰波写完《地狱一季》为全书结尾。同一个故事夹杂着两种声音。一个声音讲述不一样的兰波：受困于家庭牢笼，年少成名却难在巴黎找到立足之地，为爱奔走却在他乡斩断情缘，最终放弃文学远赴非洲。另一个声音穿引其间，是米雄自己的：他对兰波的阅读，对虚构的思考，对文学的坚持……

制作：黄杨圆

关注并设为星标