![]()
这两天看到个新闻:颇受我锅人民喜爱的韩国的国民女神全智贤,居然在中国塌房了?
怎么肥四呢,这就要说到她最近演的一部神剧《暴风圈》。
![]()
为了吃瓜我Bing前去围观了一下,笑死,剧情果然是一个天雷滚滚。
简单说,就是米国准备动用武力解决三胖了,甚至打算拿出核舞,形势那叫一个千钧一发!
面对此情此景,旁边的种花国怎么可能坐视不管?于是战争箭在弦上。
但就在此时,女神全智贤出场了。
![]()
她说出了一句非常让人迷惑且抓马的台词:
![]()
然后更雷人的部分来了——
就在世界大战一触即发的时候大韩民国出来从中斡旋调解平定局势,成功捍卫了世界和平!英勇啊英勇!
![]()
看到这里要笑死,这不就类似韩版抗日YY神剧吗?
本质都是韩国影视届YY的产物啊!
好像他们的影视作品一向喜欢搞这种操作,抗中神剧也拍过不少。
比如《神机箭》里面韩国人聪慧无比,发明了天顶星黑科技,几百人全歼明朝十万大军;
再比如《帝国的早晨》,高丽攻破唐朝长安城,韩国人智勇双全,一箭就射瞎了唐太宗李世民一只眼睛,并迫使唐朝投降割地……
![]()
所以综上,这个事情其实不算新鲜。谁让现在观众就喜欢看这种YY东西呀
![]()
就跟我锅人民也喜欢看抗日神剧看战狼一样,这玩意放在哪里都吃香。
不过,韩国人觉得真香了,咱锅内的观众却被气了个半死不活。
因为离谱的不光有这句台词,还有对中国的取景和镜头!
比如好好的现代海滨大城市大连,愣是被他们拍出了上世纪贫民窟的赶脚。
![]()
问题这也不是大连啊?
它的实际取景是在香港的深水埗的棚户区,还加了灰扑扑的阴间滤镜。
![]()
用这个形象展现大连,是大连人半夜看了也要气醒的程度。(香港人:????更生气的难道不应该是香港咩?)
![]()
所以剧集播出之后,气愤的网友疯狂涌入全智贤的社交媒体要求她道歉。
而全智贤被吓得一言不发,直接关了评论区装鸵鸟。。。
不过觉得更黑色幽默的是,比咱们还生气的还有伊拉克!
这段因为我也没看到到相关剧情,所以到底是怎么“辱伊”了我也不懂哈。
反正就是有其他剧情严重伤害了伊拉克人民情感,导致imdb大批伊拉克人疯狂打一星差评。。。
![]()
![]()
刚刚开播的剧,本来还势头大好,如今评分一路跌到了2点几啧啧啧。。。
唉,你说这片方是怎么想不开了。
好好拍个剧,你夸自己咱没意见,没必要踩别人嘛,简直是自掘坟墓。。。
![]()
不过呢,看到最新消息里,也有不少给全智贤和剧方喊冤的声音。
先说全智贤这句台词——其实它并不是莫名其妙出来的一句话,而是前后有背景的。
当时的剧情是种花国还没有来得及对战争表明立场,而全智贤扮演的女主觉得不理解,于是询问自己的老师:
“如果打仗的话,中朝边界肯定会遭到严重伤害。那为什么种花国还会倾向于战争呢?”
言下之意:打仗对种花国自己没好处,为什么要打?本质是质疑。
![]()
而营销号为了流量,就用了生硬容易产生歧义的机翻字幕,并断章取义截图,结果越传越邪乎,就成了“全智贤乳化”。
![]()
![]()
如果这样,那确实是很冤了!
再说大连的取景。
也有看过剧的人解释,为啥在香港棚户区取景,一来是因为这里剧情背景讲的是“偷渡”,所以才专门找了一个破破烂烂的地方。
“偷渡”这种事情总不好在五星酒店发生咯?所以完全是为剧情需要。
![]()
二来,是因为歪果影视项目想在内地取景,审批真的太难辽!而香港要容易很多,所以才放弃了大连实拍。
![]()
总之,剧方也是无心之失!
可即便如此,恶劣的影响已经造成,连全智贤的代言也受了波及。
![]()
![]()
这几天,海蓝之谜、LV、伯爵等好几个品牌接连紧急下架了全智贤的代言物料,还删光了有全智贤名字的帖子。。。
真是闯了好大一个祸!
有业内人士推算,全智贤在中国市场的收入岌岌可危,本来她光(La Mer)的代言每年就有8000万人民币,再加上其他一些品牌,每年也能贡献个上千万。
海蓝之谜
![]()
如果真的要解约,差不多直接要损失两个亿!
后面就看她准备怎么处理了。
除了损失银子,损失的还有口碑。
这几天网民激愤之下,全智贤的各种古早黑料也被人一顿深扒。
比如2013年《星你》在中国爆火时,全智贤接过一个恒大冰泉代言。
![]()
结果因为恒大冰泉在宣传时标注的水源地是长白山,让韩国人大动肝火——因为他们认为,长白山是韩国的“白头山”!
而作为代言人之一的全智贤立马表明支持“白头山”的叫法,和恒大冰泉单方面提出解约。
可你说她有“民族气节”吧,有趣的是她后脚又暗戳戳后悔:“慎重考虑后觉得应该继续履行合约”,“不过这个广告以后只会在中国播放”,导致被中国网友各种吐槽阴阳。
![]()
哈哈哈哈哈,这是不舍得代言费和违约金,只赚中国人钱的意思嘛?
还有2011年,中韩合作的电影《雪花秘扇》上映,李冰冰和全智贤作为双女主一起出来宣传。
但网友觉得,全智贤对李冰冰不太尊重,对中国记者也一脸不耐烦。
![]()
![]()
还有合影时故意压李冰冰一头什么的。。。
![]()
总之这些陈年旧事也被拉出来翻旧账,恨不得抽十鞭子。。。
害,要我说,观众真是很冷血的一群人。
当年喜欢她的时候那是恨不得把人家捧上天,如今觉得被得罪了,没有得到足够的尊重,那翻脸可是真快啊。。。
![]()
这里再说说我的想法:我觉得大家其实不用那么生气。
先声明,我Bing不是全智贤粉丝哈,也不是要洗白什么的,我就一普通观众&普通网友。
《暴风圈》这个剧情,尴尬当然是尴尬的,弱智也是很弱智的。
但没必要只把一个女主角按在地上摩擦,大动干戈赶尽杀绝。
![]()
全智贤她就是个演员,照着剧本说台词而已。
为了一句台词把一个艺人追杀到天涯海角这就太没意思了。
即便台词审核不严谨,那也是制作方、出品方、编剧的锅,只让演员背锅这合理吗?
至于取景不讨喜之类,更是没必要算她头上。这关演员什么事?
![]()
还有早年“白头山”那个事,纯粹是历史叫法的争议。
就好像英吉利海峡在英国叫英吉利海峡,而法国叫拉芒什海峡一样,长白山在中国叫长白山,在韩国就叫白头山,这有什么奇怪?
只是全智贤这个倒霉“炮灰”想赚钱,没办法,才搞得自己首鼠两端拧拧巴巴。。。
![]()
另外还有什么“早年耍大牌”,我想说,这姐的性格一向如此啊,从来都是平等创死所有人
![]()
对李冰冰冷脸算什么呀?那年和都教授宣传《星你》时她的脸才冷像长白山上的千年寒冰呢。
![]()
还记得当时都教授粉丝老大不开心了(可惜都教授后来塌房了,这局面又戏剧化地变了全智贤“火眼金睛”
![]()
综上我是想说什么呢?
就是很多人有时候是不讲道理的,情绪只有当下一秒。
但咱该理性的时候要理性,要有自己的认知,没必要被人带着情绪走。
而且听说这部剧只有Disney+订阅才有,国内其实根本就看不到啊。
咱又何必爬梯子出去看一个本来就不是给你看的剧,然后给自己找气受呢?
![]()
这个地球上咱不喜欢的东西太多了,它的受众本来也不是你,没必要这么放在心上。
(而且讲句大实话,咱们几千年来每个王朝几乎都追着高丽打,前前后后怎么着也揍了几十次,所以就算他们想在影视剧上YY咱,那也是太正常的心态
![]()
韩剧喜欢YY,也不是只针对中国。
记得之前有部剧他们还YY米国大使下跪呢
![]()
![]()
你看有米国观众垮洋追杀这剧的吗?人家压根就不关心啊。
所以啊朋友们,拿出咱们的民族自信,不要动不动就因为一点小事喊打喊杀觉得自己自尊心被伤害,要淡定!
就像我在德国这么多年,经常有人带着预设问我:bingbing啊你在那里有人歧视你吗?
我回答:这么多年,从来没有老外对我无理。
就算可能有一些不友善的,也因为我这个人自豪感太强,所以根本不会那么敏感。
![]()
而且如果有人不友善,那肯定要么出于嫉妒,要么就是思想不开化的落后分子。
我堂堂一个中国人,怎么会和不开化的落后分子一般见识呢,是吧?
不过呢,话说回来,我觉得这件事也又一次说明了学好文化的重要性!
![]()
《暴风圈》这部剧虽然不是给中国观众看的,但是这些年韩国影视剧出口世界,中国是也是最大的市场之一。
这么重要的市场,拍和中国有关的剧情,找个中国同事多看一下、多斟酌一下台词避免引发争议会死吗?
既然要从咱们中国挣钱,那就要好好拿出一个挣钱的姿态,认真严谨对待。
所以这也提醒了我们和我们的下一代:
用知识武装自己,学好自己的文化,才能把我们的文化输出到全世界;
但学好歪果文化、世界文化,才能把歪果的钱踏实赚进口袋里!记住了吗?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.