芭蕾诗画 ——巴黎中国文化中心成功举办《鹊之桥-芭蕾荟萃》导赏活动

9月23日，塞纳河畔秋意渐浓，中西合璧的“芭蕾诗画”——苏州芭蕾舞团《鹊之桥-芭蕾荟萃》导赏讲座活动在巴黎中国文化中心成功举办，巴黎中国文化中心王萌主任、苏州芭蕾舞团团长王全兴、旅法音乐家果敢及50余位法国公众出席活动。

知名芭蕾表演艺术家谭元元作为主讲人在讲座中深情回顾与“足尖艺术”的初遇，及作为首席舞者演绎《天鹅湖》《吉赛尔》等经典剧目的心得。当谈及“艺术家的回归与使命”，她最终选择回归中国芭蕾，投身探索与创新，参与并推动中国芭蕾事业的持续发展。

讲座中介绍了苏州芭蕾舞团近年来引进和创排的重要作品，包括乔治·巴兰钦的《小夜曲》、海尔吉·托马森的《大协奏曲》、巴西编导维托·路易斯的《请记住我》，以及上海芭蕾舞团驻团编导王昊的原创作品《茉莉莫离》。 并重点呈现苏州芭蕾舞团原创新作《鹊之桥》。该剧以中国古老传说“牛郎织女”为灵感，结合江南诗画意境与西方芭蕾语汇，诠释跨越时空的永恒爱情，展现东西方艺术交融的诗意篇章。谭元元指出，《鹊之桥》的创作注重传统美学的当代表达：舞美与服饰中融入江南水墨的清雅意象；音乐糅合中西元素；肢体语言设计既保留了芭蕾的线条之美，又含蓄传递东方韵致。

在回顾国际巡演成果时，谭元元指出，苏州芭蕾舞团以独特的“江南芭蕾”和中国叙事赢得国际观众和评论界的广泛赞誉，成为传播江南文化、讲述中国故事的优雅“文化名片”。

讲座图文并茂，视频播放《小夜曲》《大协奏曲》《春之祭》《鹊之桥》《天鹅湖》，尤以现场双人舞《惊梦》片段的倾情演绎为亮点，使活动形式更加立体，内涵更加充实。《惊梦》从昆曲《牡丹亭》中汲取灵感，将东方古典意蕴与西方芭蕾语汇相融合，通过细腻的肢体语言与深情的舞台表现，生动诠释了杜丽娘与柳梦梅超越时空的爱情故事，彰显了中西交融的独特艺术魅力。

展望未来，苏州芭蕾舞团将与海内外艺术家展开深度交流，着力培养具古典功底与创新精神的青年舞者，共同提升中国芭蕾的国际影响力，让世界舞台见证更多的东方之美。

活动尾声，观众就芭蕾中西结合的艺术特点、表演难度、表现效果等与谭元元积极展开互动，把活动气氛推向高潮。其中露西（Lucie）女士表示，讲座让她了解到融合中国戏曲和西方古典芭蕾的一种全新的舞蹈形式。艺术家的探索精神值得敬佩；梅洛迪（Mélodie）女士表示，芭蕾让她认识了一种在亚洲少见的艺术形式。中西合璧的演出展现了中国舞者的精湛技艺。希望中国芭蕾在法国能被更多人欣赏与认可；芭蕾爱好者瓦西列娃（Vassileva）女士表示，芭蕾与昆曲交织，带来如时空交错般的艺术体验。两者结合是中西文化的深度对话，感谢中心提供了这样一场精彩的活动。

本次讲座是巴黎中国文化中心“中国故事“系列活动之一。今后，中心将持续推出涵盖多元题材的中国文化讲座，讲好中国故事，促进中西文明交流互鉴。