徐则臣《域外故事集》出版：故事在世界发生，人在世界行走

9月21日，“走过的城市与山川，都化成了我们的生命——徐则臣《域外故事集》分享会”在京举办。茅盾文学奖得主、作家、《人民文学》主编徐则臣，评论家、诗人师力斌和青年作家淡豹一起，围绕该书展开热烈的讨论。

新书分享会现场。

《域外故事集》今年8月由译林出版社出版。从“到世界去”到“在世界中”，作家徐则臣以十篇域外题材小说，集中展现美国、智利、白俄罗斯、德国、乌拉圭等世界各地人情风土与奇谭故事。

从美国中西部K大的华人教授之死，到哥伦比亚游击队诗人的蒙面朗诵；从印度机场丢失的手稿与神秘猴子，到白俄罗斯冰河上独钓的中国人……每个故事都是一场文化探险：在瓦尔帕莱索，三个吉卜赛女人用塔罗牌预言了抛锚的汽车；在麦德林，一场蒙面文学朗诵隐藏着游击队员的身份秘密；在奇琴伊察，寻找玛雅面具的旅程揭开了家族跨越百年的失踪之谜……

“故事在世界发生，人物在世界行走”，徐则臣于现实与虚幻之间，接续《聊斋志异》和唐传奇的中国古典传统，细腻勾勒异域生活图景，以魔幻现实笔法将孤独、身份、乡愁与追求的主题融汇在一起，探讨不同文明的碰撞摩擦与交流对话。

徐则臣短篇小说集大成之作

“这些年我大概一共跑了不到30个国家，在每个国家肯定都会有很有意思的一些事，因为不同的文化，不同的背景，不同的语境，它有一些碰撞，也有一定的融合，这些新鲜的经验会不断的刺激我。”新书分享会上，徐则臣谈及《域外故事集》的写作缘起时说。

作家徐则臣。

《域外故事集》收录的十个短篇小说，最早一篇写于2010年，最末一篇写于2024年，时间跨度长达15年之久。徐则臣坦言：“一开始写第一个小说百无禁忌无所谓，前面是康庄大道想怎么走怎么走，前面的路走得越多，那么你可走的空间就会越来越小，所以越到后面局限性越大，也越到后面写得就越慢。而且写着写着，对自己的要求可能也会高一些，希望这个小说跟前面所有的小说都不太一样，从内容上，从故事上，从我想表达的那个东西上，甚至在写法上都有所区别。所以最后给自己留的空间越来越小，慢慢地你就会觉得写短篇小说的确是在针尖上跳舞的感觉。”

评论家、诗人师力斌。

师力斌认为，《域外故事集》是徐则臣短篇小说艺术的集大成之作，每一篇都十分精湛。“这些作品它其实不是很学院派的，很象牙塔的，它反而是接通了大众，接通了故事，就是非常通俗的，在阅读的意义上毫无障碍。”

青年作家淡豹。

淡豹则认为，《域外故事集》除了写世界各地之外，“北京的空气或者是东海的田间地头，也都以各种各样的方式出现在其中。所以它也是域外怀想着域内，而作者的写作过程又是在域内思考着域外的各种问题，我们的流动性，跨国的实践等种种问题，让这本书特别有层次。”

这些故事半真半假，虚实相生

主持人提到，《域外故事集》的叙述者“我”，和现实当中的徐则臣是高度对应的，叙述者也姓徐，也去海外参加一些文学活或者新书的推广，甚至也写了《王城如海》《如果大雪封门》。《域外故事集》究竟是虚构作品还是非虚构作品？

徐则臣坦言：“这十个小说每一个拿出来，我都可以讲出它们最真实的那部分，当然仅有这块是不够的。还有由此生发出来的一些虚构的部分，它们共同组成了这样一个小说。所以我一直说这个小说集里面的每一篇都是半真半假，虚实相生的，纪实的那块和虚构的那块两者之间相互生发，最后成为一个完整的故事，让它来实现我想要表达的那个东西。”

师力斌则表示，大部分人都有出国旅游的经验，但是，从《域外故事集》来看，“我估计其实从第一句话开始已经进入虚构了。他刚才也说了，半真半假，其实我觉得看完以后，实际上我们的感受，对于写作者来讲，假的肯定是多的，就是这个故事大概都存在，按照一旦落到纸面上，我觉得虚构的成分，或者文学训练的成分就出来了。”

新书分享会现场。

关于真假的问题，淡豹谈道：“叙述者在我们面前，他在叙述这些故事。我们知道他说的可能是假的，但是他在说故事的这件事情是真的，而他说的那个世界的真与假不是一个独立于我们这个世界的存在。我们现在经常说小说是讲故事的艺术，可是这本书会向我们证明，小说不是讲一个故事，不是讲一个那个世界的故事来让你相信，小说其实是一种使故事发生的艺术。如果没有小说，这些故事就不会发生，而且它们如此真实。”

采写：南都N视频记者 黄茜