刘少奇对赵燕侠说：阿庆嫂要是真像你演的那样，不出三天就被抓了

1964年初，新编现代戏《芦荡火种》正在紧锣密鼓排练中。有一天，饰演阿庆嫂的演员赵燕侠有幸和刘少奇在一个舞会上搭档跳舞。

心情激动喜悦的赵燕侠，跳着跳着，在音乐的律动中，忽然就想起自己和同事们近期正在排演的现代戏《芦荡火种》，于是轻声询问刘少奇：“您看我们排演的《芦荡火种》这出戏怎么样？”

问过这话后，赵燕侠心里想着，刘少奇一定会对自己说出一番肯定和鼓励的话，没想到刘少奇竟直接批评道：“阿庆嫂要是真像你演的那样，不出三天就被抓了。”

心悦诚服

1928年出生于梨园世家的赵燕侠，父亲赵小楼是著名京剧武生演员。6岁起，就跟着父亲学戏的赵燕侠，15岁那年，凭着一出《十三妹》，一演成名。

1960年，赵燕侠更是与马连良、谭富英、张君秋、裘盛戎并称北京京剧团“五大头牌”。

这样一个出生梨园世家，早年成名，又早已名声在外的行家里手，排演起现代戏《芦荡火种》来，按说应该是轻松拿捏，非常出彩才对，为何会招来刘少奇的批评呢？

早在1959年，《芦荡火种》被上海沪剧团搬上了舞台，演出后反响强烈。1963年初冬时节，北京京剧团决定将其改编为京剧。

这之后，由汪曾祺、杨毓珉、肖甲、薛恩厚四个人牵头组成创作组，将其改编成京剧。

创作组之外，演出组的赵燕侠饰演阿庆嫂，谭元寿饰演郭建光，周和桐饰演胡传魁，一位丑角演员饰演刁德一。

剧本改编完成后，《芦荡火种》的京剧彩排工作也很快提上了日程。

当时，北京市市长彭真亲自负责《芦荡火种》的排练，由此可见，上级对这一新编现代戏的重视。

为了让演员们细心揣摩角色生活工作环境，北京市委还特意将赵燕侠等一众演员们安排住到了颐和园里面。

面对着颐和园的蓝天碧水，排练演员们很容易就联想到剧中人物在江南水乡阳澄湖一带的生活和战斗场景。

此外，北京市有关部门还安排剧团到部队体验当兵生活，以便排演起来，更加真实真切，更富有生活和战斗气息。

如此一番细心安排，加上排练的演员们都是名家名角，按理说，应该得到刘少奇的肯定和夸赞才对，即使有不足，也是在细枝末节上，怎么会在核心角色的核心情节表演上出问题呢？

看着正陪着自己跳舞的赵燕侠，肢体动作明显慢了下来，只管低头沉思，刘少奇结合自己早年战斗工作经历，对赵燕侠现身说法道：“你那个革命者的一面表现的太强了。阿庆嫂老板娘这面却太弱了，暴露身份太厉害了。”

刘少奇说完这话，赵燕侠回想起自己排练时的种种表现，深以为然。

刘少奇继续说道：“当年我们在白区工作的时候，什么都得注意，一举一动都不能马虎。你看那些卖茶的、卖报的、干钳工活的，他们都有各自的职业习惯，这方面不注意怎么行呀？”

一番话说得赵燕侠心悦诚服。

勤学苦练

此时的赵燕侠开始认识到，不论是自己一演成名的《十三妹》，还是50年代叫好又叫座的《玉堂春》，都是旧题材的戏，和革命现代戏《芦荡火种》有很大的不同。

《芦荡火种》的一招一式，一个动作一句唱词一段独白，都需要自己去揣摩，去体会，去创新，没有旧的样式旧的经验可以借鉴可以学习。

这之后，为了琢磨阿庆嫂听到枪声时的那个转身动作，赵燕侠跑到前线文工团，跟了一个女民兵一起生活了半个月；为了演活阿庆嫂的倒茶、抹桌子动作，赵燕侠不厌其烦，一遍又一遍亲自观察南方茶馆老板娘的招待客人动作，将生活中沏茶、抹桌动作，提炼成舞台上的艺术语言。

一遍遍观察，一次次揣摩，一场场彩排，赵燕侠渐渐感觉到，自己对于阿庆嫂这个角色吃透了，对于阿庆嫂的动作语言唱腔设计处理拿捏得也更准确更到位了。

后来，《芦荡火种》演出时，赵燕侠饰演的阿庆嫂往台上一站，左手提壶，右手抹桌，左手带三分警惕，右手带七分麻利，机警的眼神在刁德一和胡传魁之间来回打转穿梭，将地下党员的机敏和市井烟火气淋漓尽致地展现了出来，赢得台下一片呐喊喝彩。

“人一走，茶就凉。”

一句十四板的长拖腔，在韵味悠长的旋律里，赵燕侠将阿庆嫂的机智沉着演绎得淋漓尽致。这种唱腔后来被称为“疙瘩腔”，成为”赵派”艺术的标志性特征之一。

此外，赵燕侠自创的“抹布功”，更成为《芦荡火种》的神来之笔。

在舞台上，只见赵燕侠将叠成豆腐块大小的小小一块抹布，用手指头一勾，就灵巧地转出朵花来，借着小小一块抹布，赵燕侠将阿庆嫂的勤快干练和机警戒备，演绎得入木三分，连导演都不由得大赞道：“这细节剧本里可没有啊。”

原来，赵燕侠在体验生活的时候，在前门茶馆注意到老板娘擦桌子的时候，总是爱将小小一块抹布叠成工工整整的一张“豆腐块”，这才有了舞台上阿庆嫂的出彩表演。

大获成功

在剧团上下齐心的辛苦排演下，京剧《芦荡火种》在1964年的全国现代戏汇演中大获成功。

坐在观众席上的刘少奇全程观看了演出，和赵燕侠握手时，特意停下脚步道：“你这个阿庆嫂演得好啊，把茶馆老板娘的机智和革命者的坚定都表现出来了。”

7月23日晚，毛主席在刘少奇等人的陪同下，在人民大会堂观看了京剧《芦荡火种》，给予了肯定，同时提出了三大修改意见，其中一个意见是建议修改剧名。

在毛主席的建议下，改名《沙家浜》的革命现代戏从此火遍全国。

很多年以后，已经九十高龄的赵燕侠，有一次在长安大戏院后台溜达，碰到一群京剧票友，即兴来了段“人一走，茶就凉”，那韵味悠长的拖腔里，还依旧带着当年智斗刁德一的锋芒，让观者纷纷为之鼓掌喝彩。

熟悉的音乐、熟悉的人物、熟悉的场景，恍惚间，赵燕侠仿佛又回到了1964年的那个春天······