全运会倒计时50天，香港准备好了吗？

随着第十五届全国运动会（全运会）的正式开幕日临近，香港作为粤港澳大湾区联合承办的重要一员，正紧锣密鼓地进行着最后的筹备工作。

距离开幕式仅剩50天，香港是否已经准备就绪？

中国日报记者独家对话特区政府官员，了解这场万众期待的体育盛事最新的筹备情况。

“每一天都在创造历史”

“还有五十天就要开幕了，现在确实已经到了筹备工作的最后冲刺阶段。”作为本届全运会香港赛区筹备工作的负责人，杨德强用三个关键词来形容当前的筹备工作：竭尽所能、团结一致、创造历史。

杨德强表示，从跨境单车赛到跨境马拉松赛，一系列测试赛的顺利举办，不仅是对赛事流程的精细演练，更是对团队应变能力的全面考验，“尤其是今年有一些是首次举办的赛事，比如跨境马拉松赛，通过测试赛，我们更有把握在全运会时呈现出每一个精彩瞬间。”

第十五届全国运动会铁人三项项目测试赛在中环海滨及维多利亚港举行。受访人供图

在谈及团队合作时，杨德强特别强调了“团结一致”的重要性。

“需要很多人、很多机构一起尽心尽力，大家都很团结，为了一个共同的目标而奋斗。”他说道。而此次全运会，对于香港而言，更是一次“创造历史”的机遇。

不仅是粤港澳三地首次联合承办的大型全国性综合运动会，香港赛区更是承担了八个项目及两个跨境赛事，规模空前。

“我们每一天的工作，都在做一些以前没有做过的事。”杨德强自豪地说。从跨境赛事的创新尝试，到一万六千多名义工的招募，都在刷新香港的历史，“希望可以让香港、内地和海外的观众拥有更多精彩的体验。”

Another historic achievement was made during our preparations in Hong Kong for the National Games. We enlisted over 16,000 individuals to form the volunteer corps for the event.

打造一场双向奔赴的体育盛事

在全运会的筹备过程中，文化融合与旅游升级同样不可或缺。香港特区政府文化体育及旅游局局长罗淑佩从这一角度分享了香港的筹备思路。

“全运会的筹备工作进展顺利，我们与广东省和澳门特别行政区保持着紧密的合作。”罗淑佩介绍道，全运会不仅是一个体育竞技的舞台，更是一个展示主办城市文化特色的绝佳窗口。

And I think the other thing that we will be very interested in is how, on top of the National Games, we could instill some knowledge, understanding, or appreciation of the culture, sports, or different characteristics of the different parts of the host cities.

“如何通过全运会向全国展示香港的城市魅力与优势？如何让香港市民加深对国家发展的了解？”这些问题，一直是她思考的重点。

为此，香港精心设计了一系列文化旅游体验，将岭南文化、香港特色与体育赛事紧密结合，打造独具特色的旅游线路和沉浸式体验。罗淑佩表示，“我们希望通过这些活动，让更多人了解香港的历史传承、饮食文化、方言体系以及艺术表演形式。”

同时，她也看好全运会对香港乃至整个粤港澳大湾区旅游业的推动作用。“许多来自不同地区的朋友会来观赛，这正是我们展示岭南文化、促进区域经济文化交流的好时机。”

香港特区政府文化体育及旅游局局长罗淑佩接受中国日报专访

科技引领安全路

体育赛事的举办过程中，安全保障工作至关重要。香港特区政府保安局局长邓炳强在接受中国日报专访时，为记者详细介绍了香港在全运会安保方面的全面准备。

“全运会是香港的一件大事，我们必须确保万无一失。”邓炳强表示，为了应对可能发生的各种情况，香港警队已经进行了几十个不同场景的演练，从场地保安到巡逻部署，再到搜查工作和事故响应，都做了详尽的计划。

在科技应用方面，香港警队也是“上了狠活”。

“我们将充分运用先进监控技术和人工智能手段，提高安保效率和准确性。”邓炳强介绍道。例如通过人工智能识别人数、部署无人机进行空中监控等，这些科技手段的应用，将为全运会的安全保障提供有力支持。

"In preparing for security operations at the National Games, we have incorporated technology, including the use of artificial intelligence for tasks such as identifying the number of people. If necessary, we will deploy drones and utilize AI technology for baggage inspections."

香港特区政府保安局局长邓炳强接受中国日报专访

邓炳强还提到，香港与广东省和澳门特别行政区就紧急事务达成了三地合作协议。“如果有紧急情况发生，三地都会互相派遣救援人员进行支援。”他指出，这种跨境协作机制，将为全运会的安全保障筑起一道坚实的防线。

澳门特别行政区的筹备工作进展如何？

全运会倒计时30天见！

记者：薛婧琪 李想

编辑：张耀月

跟着China Daily学英语

开学季 拼好课 10万礼金限时抢